غاوی (رک) کی جمع ، گمراہ لوگ ، شیاطین.

مرکبات میں آکر معانی ذیل میں مستعمل ہے، حرف لیاقت جیسے شائیگاں، تعیّن عدد کے لئے جیسے دوگاں

प्रयोजन सिद्ध होने का स्थान या अवसर । सुयोग । मौका । घात । दाँव ।

colour, tint

?

نشہ بازوں کی وہ مغرورانہ آواز جو نشے کی ترنگ میں نکلتی ہے ، حالت بے ہوشی و غنودگی کی آواز.

اوّل تو گاؤں گا نہیں اگر گاؤں گا تو ہجر کا گیت ، اوّل تو کوئی کام نہیں کرتا اور اگر کرتا ہے تو نقصان دہ ، اس سے جب ہوگی بیوقوفی ہوگی.

اوّل تو گاؤں گا نہیں اگر گاؤں گا تو ہجر کا گیت ، اوّل تو کوئی کام نہیں کرتا اور اگر کرتا ہے تو نقصان دہ ، اس سے جب ہوگی بیوقوفی ہوگی.

اوّل تو گاؤں گا نہیں اگر گاؤں گا تو ہجر کا گیت ، اوّل تو کوئی کام نہیں کرتا اور اگر کرتا ہے تو نقصان دہ ، اس سے جب ہوگی بیوقوفی ہوگی.

a fault, crime, sin, guilt

دودھ پیتے بچّوں کے بولنے کی بے معنی آواز

رک : غاؤں غاؤں .

hikmat

fault, crime, sin, guilt

banduuq

rich, wealthy, opulent, a rich man

haasil

a sack, a bag (of coarse cloth), one of the sacks fastened on the sides of a beast of burden (to carry grain in)

at the end of a word to makea plural-istadgan

عوام: برط اطلاع، معلومات۔.

bevuquuf

attribute, good trait, property, merit, virtue, talent, skill, excellence, accomplishment, good deeds, rhyme, rope, string, chord, quality, bad traits

a rope used to pull a boat, boat pulling rope

song, rhythm

फा. प्रत्य. शब्द के अन्त में आकर ‘युक्त' का अर्थ देता है, जैसे-‘गमगीन, शोकयुक्त, यह शब्द आगीन का लघु. है।

dumb a women, mute, speechless

letter ghain-gh

بدمست، مدہوش، دھت، غیں، غوط

بول چال: کسی کے لیے مذاق یا پیا ر کے بول، لفظاً بندوق زادہ۔.

naalii

a pair of bullocks

۔۱۔ مطلب کا۔ غرض کا۔ لالچی۔

گون، دورخا بورا

faq

small bag or sack

farmer's colony, village, town

بدی یا برائی کی نشانی چھوڑنا ، گناہ کرنا ، گناہ کی بنیاد ڈالنا.

کام پڑنا، مطلب پڑنا

گناہ کا خمیازہ بھگتنا

گناہ گار ہونا ، جرم کمانا.

خود غرضی کی نسبت کہتے ہیں ، ایسے شخص کے بارے میں بولتے ہیں جو مطلب حاصل ہو جانے کے بعد بے مروتی برتے .

تغمگی ، موسیقیت ، غنائیت .

گناہ ختم ہوجانا ، گناہ نابود ہوجانا

کام پڑنا ؛ مطلب پڑنا

ہنر مند ہونا ، باشعور ہونا ، خوبی ، نیک یا ہنر وغیرہ اختیار کرنا.

آہستہ آہستہ یا احتیاط کے ساتھ چلنا ، ڈر ڈر کر یا سنبھل سن٘بھل کر چلنا ، حدر درجہ احتیاط برتنا ؛ دُور اندیشی سے کام لینا.

خطا یا قصور معاف کرانا

غنائیت کی طرح فطری رجحان یا لگاؤ .

بغیر قصد گناہ ہونا ، غلطی ہونا ، جرم ہونا.

نغمگی ، موسیقیت ، الفاظ کا رسیلا پن ، خوش آہنگی.

To walk very cautiously and slowly

۔۱۔ آہستہ آہستہ چلنا۔ ۲۔ ڈر ڈر کے اور سنبھل سنبھل کے چلنا۔ ۳۔نہایت نزاکت سے قدم اُٹھانا۔ احتیاط سے قدم رکھنا۔ ؎ ۴۔ (کنایۃً) دوٗر اَنْدیٖشی کے ساتھ کوئی کام کرنا۔

خطائیں اور گناہ معاف کرالینا.

ایسا شاعر جو طبعاً غنائیہ شاعری کی طرف راغب ہو .

غنائیت سے معمور ، طبی میلان ، نغمہ آفرینی کا طبعی جوہر ، فطری لیاقت .

۔مثل۔ خود غرض دوست کی نسبت بولتے ہیں جو مطلب حاصل ہوجانے کے بعد بے مروّتی کرے۔

خوبیاں چھوڑ دینا ، گُن بیان نہ کرنا

ہر وقت نشہ کی زیادتی سے پینک میں رہنا.

علم و فن، علم و ہنر

وہ شاعری جس میں حُسن و عشق کے داخلی جذبات اور واردات کے بیان کے ساتھ غنا کی رعایت بھی ملحوظ رکھی جاتی ہے اس کے محرک پُرجوش جذبات ہوتے ہیں اس لیے یہ فکر یا استدلال کی بجائے انسانی فطرت کے جذباتی پہلو سے زیادہ واسطہ رکھتی ہے ، انگ : Lyrical Poetry.