feet, foot, leg, foundation, basis

(کہاروں کی اصطلاح) ڈور

۔ مذکر۔ وہ کپڑا جس سے اُمرا اور رؤسا پاؤں پوچھتے ہیں۔

foot wiping cloth, shoe cleaning cloth, shoe brush

لوہے وغیرہ کی بنی ہوئی وہ خاص چیز جس پر پان٘و رکھ کر کسی سواری مثلاً یکہ تان٘گہ گاڑی وغیرہ میں چڑھتے اترتے ہیں

رک : پاؤڑی.

on foot

afoot, on foot, walking

دخل ہونا، تعلق ہونا

دخل ہونا ، تعلق ہونا.

پان٘و رکھنا ؛ پان٘و دھرنا.

قدم لینا ، آداب بجا لانا ، تعظیم کرنا ؛ عاجزی کرنا.

touch the feet as a mark of respect, welcome, greet

رک : پاو روٹی.

بائیسکل ، سائیکل.

رک : پان٘و ٹوٹیں.

پان٘و کے نیچے ، مجازاً دبا ہوا ، زیر نگیں.

to curb one's movement

۔ ۱۔ پیرنے میں پاؤں چلانا۔ ۲۔ پاؤں سے صدمہ پہنچانا۔

(مجازاً) آرام کرنا ، سستانا ، قیام کرنا.

۔ دونوں پاؤں ملاکر رکھنا۔

do a mean job

مفلوج و مجبور ، معذور.

(a woman) to visit her parent's, or another, house, after childbirth

۔ پاؤں جمانا۔ استقلال کے ساتھ قائم رہنا۔ جگہ نہ چھوڑنا۔ ؎

جال، پھندا جسے زمین پر بچھا کر پرند پکڑتے ہیں

بھاگ جانا.

of one's steps to arrive

touch the feet as a mark of respect, welcome, greet

ثابت قدم نہ رہنا ، قدم اکھڑنا ، بھاگ جانا ، چلا جانا (بطور جمع مستعمل).

۔ چلنا۔ چلنے کی ہمت ہونا۔ ؎ ۳۔ قدم اٹھنا۔ ؎

to fall at the feet (of), prostrate oneself, to entreat submissively, beseech, implore

رک : پان٘و ٹوٹیں.

دنیا سے اٹھ جانا

بے بس ہو جانا ، پھن٘س جانا

رک : پان٘و تلے.

to have a good footing, to stand firmly

to have a good footing, to stand firmly

exertion, effort, endeavour

to populate, to strengthen one's hold

stop, stay

to strengthen one's grip, to establish one's footing

the foot to slip or totter, to slip, to lose (one's) footing, to give way (a foundation, an army)

the foot to slip or totter, to slip, to lose (one's) footing, to give way (a foundation, an army)

obedient, devotee, servant

پا پیادہ ، بغیر سواری کے.

(ایک رسم) زچّہ کے پان٘و دھلانے کا نیگ.

مقابلے کی طاقت نہ ہونا، مقابلے کی تاب نہ لاسکنا

(مقابلۃً) نہایت بے وقعت ، ذلیل ، حقیر ، کمتر.

touch the feet as a mark of respect, welcome, greet

بچے کا اپنے قدموں سے چلنا ، بچے کا پیروں چلنا.

to fall at the feet (of), prostrate oneself, to entreat submissively, beseech, implore

to step into

۔ دوڑتے دوڑتے تھک جانا۔ چلتےچلتے حیراں ہوجانا۔ پاشکستہ ہونا۔ ؎

(کوسنا) خدا کرے چلنے پھرنے سے محروم ہو جائے ، معذور ہو جائے.

پان٘و توڑنا (رک) کا لازم.

بچے کا لڑکھڑاتے ہوئے چلنا، بچے کا چلنا سیکھنا

to set one's feet into, to step into

پان٘و سے صدمہ پہن٘چانا

to set foot (on), to come (into), step (in), enter, to land to go or step forward, advance, to prepare (for), enter (upon), to begin