تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گاڑی بَھر آشْنائی کام کی نَہِیں مَگر رَتّی بَھر ناتا کام آتا ہے" کے متعقلہ نتائج

ناٹا

پستہ قد، کوتاہ قامت، ٹھنگنا

ناتا

۱۔ رشتہ ، خونی ونسلی تعلق ، سسرالی یا سمدھیانے کا رشتہ ۔

ناتا توڑنا

تعلق چھوڑنا، رشتہ داری ترک کرنا، تعلقات ختم کرنا

ناتا جوڑْنا

رشتہ داری ختم ہوجانا نیز منگنی ٹوٹ جانا، سگائی ٹوٹ جانا

ناتا چھوڑْنا

ناتا توڑنا ، تعلق نہ رکھنا ۔

ناتا توڑ لینا

تعلق ختم کر دینا ، رشتہ منقطع کرنا ۔

ناتا ہونا

(عو) رشتہ داری ہونا ، قرابت ہونا ، تعلق ہونا ، واسطہ ہونا ۔

ناتا کَرنا

رشتہ کرنا

ناتا قائِم کَرنا

رک : ناتا جوڑنا ۔

ناتا رَہ جانا

واسطہ یا تعلق باقی رہنا ۔

ناتا رَکھنا

تعلق رکھنا ، متعلق ہونا ۔

ناتا ٹُوٹنا

۔ تعلق نہ رہنا۔ رشتہ نہ رہنا۔

ناتا نَہ گوتا فَلاں پَکَڑ روتا

اس غیر متعلق شخص کی تحقیر کے لیے مستعمل ہے جو خوامخواہ ہمدردی جتاتا ہے

ناٹا پَن

قد کا چھوٹا ہونا ، کوتاہ ، قامتی ، ٹھنگنا پن

ناٹا سب سے ٹانٹا

پستہ قد آدمی عموماً گٹھیلے بدن کا ہوتا ہے، پستہ قد کی تضحیک کے موقع پر مستعمل ہے

ناتا لَگانا

رشتہ لگانا ، نسبت طے کرنا ، شادی بیاہ ٹھہرانا ۔

ناتا پَیدا کَرنا

تعلق بنانا، نسبت قائم کرنا

ناتا نَہ گوتا کَھڑا ہو کے روتا

اس غیر متعلق شخص کی تحقیر کے لیے مستعمل ہے جو خوامخواہ ہمدردی جتاتا ہے

ناتا گوتا

رک : رشتہ ناتا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

ناتا ٹُوٹ جانا

ناتا توڑنا (رک) کا لازم ، تعلق باقی نہ رہنا ، رشتہ نہ رہنا ۔

نَٹا

ایک قسم کی جھاڑی یا پودا

نتے

دائمی، مدام، ہمیشہ رہنے والا

نَٹی

ناچنے والی عورت، رقاصہ، اداکارہ، نٹ ذات کی عورت، نٹ کی بیوی

نَطَع

۲۔ (i) دباغت کیے ہوئے چمڑے کا فرش جو واجب القتل شخص کے لیے بچھایا جائے ۔

نا طاقَت

کمزور، ناتواں، ضعیف

نا طاقَتی

ناتوانی، کمزوری، ضعیفی، لاغری، ضعف، ناطاقت ہونے کی حالت

نا تَعلِیم یافْتَہ

जो पढ़ा-लिखा न हो, अशिक्षित, असभ्य, अशिष्ट, बेतमीज ।।

نانتا توڑنا

رک : ناتا توڑنا ، تعلق ختم کرنا ۔

ناتے

تعلق سے ، رشتے سے ، واسطے سے

ناطے

ناتے، ناطہ کی جمع نیز مغیرّہ حالت، لگاو یا تعلق کے اعتبار سے

ناتی

نواسا، بیٹی کا بیٹا، قصبات کی زبان ہے

ناٹی

چھوٹے قد والی ، ٹھنگنی ، کوتاہ قامت (عورت) ۔

نِتا

استقامت ، یکسانی ؛ دوام

نِیتی

۱۔ (i) علم اخلاق ، حکمت ، تدبیر۔

ناطَہ

ناتا، رشتہ، قرابت، رشتہ داری، بھائی بندی، تعلق، علاقہ، واسطہ، میل، لگاو

ناتَہ

رشتہ ، تعلق

نیتا

۲۔ مالک ، آقا ، پیشوا

نیٹا

ناک کا میل، رینٹھ

نیٹو

اصلی نیٹو، انگریزی دیسیوں کو حقارت سے کہتے ہیں

note

رَقَم

نَوتا

جادوگر، ساحر

نیتی

ایسا نہیں، یہ نہیں، اس طرح نہیں، جس کا انجام نہ ہو، بے انتہا، خداوند تعالیٰ

نَتُو

نہیں تو

نَوتائی

(مشاط گری) نیوتا لانے والا ، بلاوا لانے والا نیز بلاوا لانے والے کا انعام

نیتی

उचित या ठीक रास्ते पर ले चलने की क्रिया या भाव।

نَٹّی

حلقوم ، گلا ۔

نائِطی

مسلمانوں کی ایک جماعت جو عرب سے ہندوستان کے جنوب مغربی ساحلی علاقے پر آباد ہوئی تھی نیز اس جماعت کا فرد ، مالابار یا کوکن کا رہنے والا مسلمان ۔

نَوتَہ

(نوتا) نیوتا، دعوت، بلاوا

nato

(North Atlantic Treaty Organization) معاہدہ شمالی اوقیانوس۔.

نِطِعِی

نطع (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (تجوید) وہ حروف جن کا مخرج سر ز بان ہے ساتھ ثنایا بالا کی جڑوں کے جب کہ زباں کا سرا کسی قدر تالو کے پاس پہنچے ۔

کُنوارا ناتا

نسبت کے بعد اور شادی سے پیشتر کا رشتہ یا تعلق ، کچا ناتا ؛ مراد : جنسی تعلقات نہ ہونا.

کُوارا ناتا

رک : کُن٘وارا ناتا ، سگائی یا نسبت کے بعد کا اور شادی کے پیشتر کا رشتہ

رِشْتَہ ناتا

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

نِسبَت ناتا

شادی بیاہ

تیلی کا ناٹا

تیلی کا بیل (رک) جو ابھی جوان نہ ہوا ہو جو اکثر چھوٹے قد کا ہوتا ہے.

ناطَہ توڑنا

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

ناتَہ توڑْنا

رشتہ توڑنا ، تعلق ختم کرنا ۔

ناطَہ جوڑْنا

رک : ناتا جوڑنا ۔

ناتَہ جوڑْنا

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

ناطَہ جُڑنا

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں گاڑی بَھر آشْنائی کام کی نَہِیں مَگر رَتّی بَھر ناتا کام آتا ہے کے معانیدیکھیے

گاڑی بَھر آشْنائی کام کی نَہِیں مَگر رَتّی بَھر ناتا کام آتا ہے

gaa.Dii bhar aashnaa.ii kaam kii nahii.n magar rattii bhar naataa kaam aataa haiगाड़ी भर आश्नाई काम की नहीं मगर रत्ती भर नाता काम आता है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گاڑی بَھر آشْنائی کام کی نَہِیں مَگر رَتّی بَھر ناتا کام آتا ہے کے اردو معانی

  • ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.

Urdu meaning of gaa.Dii bhar aashnaa.ii kaam kii nahii.n magar rattii bhar naataa kaam aataa hai

  • Roman
  • Urdu

  • zaraa sii qaraabat bahut sii dostii par Gaalib hotii hai, vaqt pa.Dne par rishtedaar hii kaam aate hai.n, bure vaqt par apne hii saath dete hai.n

गाड़ी भर आश्नाई काम की नहीं मगर रत्ती भर नाता काम आता है के हिंदी अर्थ

  • ज़रा सी क़राबत बहुत सी दोस्ती पर ग़ालिब होती है, वक़्त पड़ने पर रिश्तेदार ही काम आते हैं, बुरे वक़्त पर अपने ही साथ देते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ناٹا

پستہ قد، کوتاہ قامت، ٹھنگنا

ناتا

۱۔ رشتہ ، خونی ونسلی تعلق ، سسرالی یا سمدھیانے کا رشتہ ۔

ناتا توڑنا

تعلق چھوڑنا، رشتہ داری ترک کرنا، تعلقات ختم کرنا

ناتا جوڑْنا

رشتہ داری ختم ہوجانا نیز منگنی ٹوٹ جانا، سگائی ٹوٹ جانا

ناتا چھوڑْنا

ناتا توڑنا ، تعلق نہ رکھنا ۔

ناتا توڑ لینا

تعلق ختم کر دینا ، رشتہ منقطع کرنا ۔

ناتا ہونا

(عو) رشتہ داری ہونا ، قرابت ہونا ، تعلق ہونا ، واسطہ ہونا ۔

ناتا کَرنا

رشتہ کرنا

ناتا قائِم کَرنا

رک : ناتا جوڑنا ۔

ناتا رَہ جانا

واسطہ یا تعلق باقی رہنا ۔

ناتا رَکھنا

تعلق رکھنا ، متعلق ہونا ۔

ناتا ٹُوٹنا

۔ تعلق نہ رہنا۔ رشتہ نہ رہنا۔

ناتا نَہ گوتا فَلاں پَکَڑ روتا

اس غیر متعلق شخص کی تحقیر کے لیے مستعمل ہے جو خوامخواہ ہمدردی جتاتا ہے

ناٹا پَن

قد کا چھوٹا ہونا ، کوتاہ ، قامتی ، ٹھنگنا پن

ناٹا سب سے ٹانٹا

پستہ قد آدمی عموماً گٹھیلے بدن کا ہوتا ہے، پستہ قد کی تضحیک کے موقع پر مستعمل ہے

ناتا لَگانا

رشتہ لگانا ، نسبت طے کرنا ، شادی بیاہ ٹھہرانا ۔

ناتا پَیدا کَرنا

تعلق بنانا، نسبت قائم کرنا

ناتا نَہ گوتا کَھڑا ہو کے روتا

اس غیر متعلق شخص کی تحقیر کے لیے مستعمل ہے جو خوامخواہ ہمدردی جتاتا ہے

ناتا گوتا

رک : رشتہ ناتا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

ناتا ٹُوٹ جانا

ناتا توڑنا (رک) کا لازم ، تعلق باقی نہ رہنا ، رشتہ نہ رہنا ۔

نَٹا

ایک قسم کی جھاڑی یا پودا

نتے

دائمی، مدام، ہمیشہ رہنے والا

نَٹی

ناچنے والی عورت، رقاصہ، اداکارہ، نٹ ذات کی عورت، نٹ کی بیوی

نَطَع

۲۔ (i) دباغت کیے ہوئے چمڑے کا فرش جو واجب القتل شخص کے لیے بچھایا جائے ۔

نا طاقَت

کمزور، ناتواں، ضعیف

نا طاقَتی

ناتوانی، کمزوری، ضعیفی، لاغری، ضعف، ناطاقت ہونے کی حالت

نا تَعلِیم یافْتَہ

जो पढ़ा-लिखा न हो, अशिक्षित, असभ्य, अशिष्ट, बेतमीज ।।

نانتا توڑنا

رک : ناتا توڑنا ، تعلق ختم کرنا ۔

ناتے

تعلق سے ، رشتے سے ، واسطے سے

ناطے

ناتے، ناطہ کی جمع نیز مغیرّہ حالت، لگاو یا تعلق کے اعتبار سے

ناتی

نواسا، بیٹی کا بیٹا، قصبات کی زبان ہے

ناٹی

چھوٹے قد والی ، ٹھنگنی ، کوتاہ قامت (عورت) ۔

نِتا

استقامت ، یکسانی ؛ دوام

نِیتی

۱۔ (i) علم اخلاق ، حکمت ، تدبیر۔

ناطَہ

ناتا، رشتہ، قرابت، رشتہ داری، بھائی بندی، تعلق، علاقہ، واسطہ، میل، لگاو

ناتَہ

رشتہ ، تعلق

نیتا

۲۔ مالک ، آقا ، پیشوا

نیٹا

ناک کا میل، رینٹھ

نیٹو

اصلی نیٹو، انگریزی دیسیوں کو حقارت سے کہتے ہیں

note

رَقَم

نَوتا

جادوگر، ساحر

نیتی

ایسا نہیں، یہ نہیں، اس طرح نہیں، جس کا انجام نہ ہو، بے انتہا، خداوند تعالیٰ

نَتُو

نہیں تو

نَوتائی

(مشاط گری) نیوتا لانے والا ، بلاوا لانے والا نیز بلاوا لانے والے کا انعام

نیتی

उचित या ठीक रास्ते पर ले चलने की क्रिया या भाव।

نَٹّی

حلقوم ، گلا ۔

نائِطی

مسلمانوں کی ایک جماعت جو عرب سے ہندوستان کے جنوب مغربی ساحلی علاقے پر آباد ہوئی تھی نیز اس جماعت کا فرد ، مالابار یا کوکن کا رہنے والا مسلمان ۔

نَوتَہ

(نوتا) نیوتا، دعوت، بلاوا

nato

(North Atlantic Treaty Organization) معاہدہ شمالی اوقیانوس۔.

نِطِعِی

نطع (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (تجوید) وہ حروف جن کا مخرج سر ز بان ہے ساتھ ثنایا بالا کی جڑوں کے جب کہ زباں کا سرا کسی قدر تالو کے پاس پہنچے ۔

کُنوارا ناتا

نسبت کے بعد اور شادی سے پیشتر کا رشتہ یا تعلق ، کچا ناتا ؛ مراد : جنسی تعلقات نہ ہونا.

کُوارا ناتا

رک : کُن٘وارا ناتا ، سگائی یا نسبت کے بعد کا اور شادی کے پیشتر کا رشتہ

رِشْتَہ ناتا

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

نِسبَت ناتا

شادی بیاہ

تیلی کا ناٹا

تیلی کا بیل (رک) جو ابھی جوان نہ ہوا ہو جو اکثر چھوٹے قد کا ہوتا ہے.

ناطَہ توڑنا

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

ناتَہ توڑْنا

رشتہ توڑنا ، تعلق ختم کرنا ۔

ناطَہ جوڑْنا

رک : ناتا جوڑنا ۔

ناتَہ جوڑْنا

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

ناطَہ جُڑنا

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گاڑی بَھر آشْنائی کام کی نَہِیں مَگر رَتّی بَھر ناتا کام آتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

گاڑی بَھر آشْنائی کام کی نَہِیں مَگر رَتّی بَھر ناتا کام آتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone