खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़िराक़" शब्द से संबंधित परिणाम

'इश्वा-गर

इशवा पर्दाज़, हाव-भाव से दिल मोह लेने वाला, नाज़ो अंदाज़ दिखाने वाला

'इश्वा-संज

‘इश्व:गर।

'इश्वा-ताज़

amorously playful, coquettish, coquette

'इश्वा-कार

नाज़-नाख्रे करना, प्रेमिका

'इश्वा-गरी

हाव-भाव दिखाने का भाव, हाव-भाव दिखाना, नाज़-नाखरे वाला

'इश्वा-संजी

दे. 'इश्व:गरी'।

'इश्वा-साज़

amorously playful, coquettish, coquette

'इश्वा-कारी

दे. 'इश्व:गरी'।

'इश्वा-ताज़ी

coquetry, blandishment

'इश्वा-साज़ी

नाज़ और नख़रे, नाज़ और अदा

'इश्वा-आईन

नाज़-ओ-अदा करने वाला

'इश्वा-तराज़

इश्वा-पर्दाज़

'इश्वा-तराज़ी

दे.'इश्व:गरी'।

'इश्वा-पर्दाज़

فریبی ؛ (کنایۃً) معشوق

'इश्वा-पर्दाज़ी

ناز و انداز کرنا ، محبوبانہ ادائیں دکھانا ؛ (مجازاً) دل رُبائی.

'इश्वा-ए-तुर्काना

معشوقانہ ناز و انداز ، محبوبانہ ادا.

'इश्वा छाना

ناز و نخرے کا غالب آنا

इश्वा-बाज़ी

شعبدہ گری ، تماشاگری.

इश्वा-फ़रोशी

नाज़ और अदा बेचना (लाक्षणिक) महबूबाना अदाएँ दिखाना

इश्वा-काम

رک : عشوہ پرداز.

बुत-ए-'इश्वा-गर

coquettish idol, beloved

इश्वा-ए-सामाँ

अदाएँ और नख़रे दिखाने वाला (संकेतात्मक) प्रेमी या प्रेमिका

आईना-ए-'इश्वा-गरी

mirror of coquetry

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़िराक़ के अर्थदेखिए

फ़िराक़

firaaq•فِراق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-क़

फ़िराक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वियोग, जुदाई, विरह, बिछोह, बिछड़ना
उदाहरण • एक फ़िराक़-ज़दा औरत का कर्ब (पीड़ा) कोई फ़िराक़-ज़दा औरत ही समझ सकती है
ख़याल, धुन, ताक
दुख, तकलीफ़, पीड़ा (बिछुड़ने का कारण )

शे'र

हज़ार रुख़ तिरे मिलने के हैं न मिलने में

किसे फ़िराक़ कहूँ और किसे विसाल कहूँ

रविश सिद्दीक़ी

वस्ल हो या फ़िराक़ हो 'अकबर'

जागना रात भर मुसीबत है

अकबर इलाहाबादी

English meaning of firaaq

Noun, Masculine

separation, disunion, abandonment
Example • Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai
absence, distance, distinction
anxiety, grief, regret (on account of absence )
meditation, assiduity

فِراق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

جدائی، ہجر، علیحدگی، فرقت
مثال • ایک فراق زدہ عورت کا کرب کوئی فراق زدہ عورت ہی سمجھ سکتی ہے
خیال، دھن، تاک
(تصوّف) مقام وحدت سے غیبت کو کہتے ہیں یعنی سالک کا وطن اصلی جو عالم بطون ہے عالم ظہور کی طرف نکلنا بھی فراق اور منزل ہے اور پھر عالم ظہور سے عالم بطون میں جانا یہ وصل ہے

Urdu meaning of firaaq

Roman
Urdu

judaa.ii, hijar, alaihadgii, phurqat
Khyaal, dhan, taak
(tasavvuph) muqaam vahdat se Giibat ko kahte hai.n yaanii saalik ka vatan aslii jo aalim butuun hai aalam zahuur kii taraf nikalnaa bhii firaaq aur manzil hai aur phir aalam zahuur se aalim butuun me.n jaana ye vasl hai

फ़िराक़ के पर्यायवाची शब्द

'अलैहिदगी इख़्तिलाफ़ 'अलाहेदगी हिज्र फ़ुर्क़त अलग होना जुदाई दूरी

फ़िराक़ के विलोम शब्द

विसाल

फ़िराक़ के यौगिक शब्द

अल-फ़िराक़ ग़म-ए-फ़िराक़ दाग़-ए-फ़िराक़ नीश-ए-फ़िराक़ फ़िराक़-ए-यार फ़िराक़-ज़दा बा'द-ए-फ़िराक़ बीमार-ए-फ़िराक़ रोज़-ए-फ़िराक़ शब-ए-फ़िराक़ शाम-ए-फ़िराक़ शाम-ए-फ़िराक़-ए-याराँ

फ़िराक़ से संबंधित मुहावरे

फ़िराक़ खींचना

(किसी चीज़ का) प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना

फ़िराक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 222121

'इराक़ मिराक़

इंतिराक़ इन्फ़िराक़ इफ़्तिराक़ इस्तिराक़ इहतिराक़

बर्क़ी-इफ़्तिराक़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इश्वा-गर

इशवा पर्दाज़, हाव-भाव से दिल मोह लेने वाला, नाज़ो अंदाज़ दिखाने वाला

'इश्वा-संज

‘इश्व:गर।

'इश्वा-ताज़

amorously playful, coquettish, coquette

'इश्वा-कार

नाज़-नाख्रे करना, प्रेमिका

'इश्वा-गरी

हाव-भाव दिखाने का भाव, हाव-भाव दिखाना, नाज़-नाखरे वाला

'इश्वा-संजी

दे. 'इश्व:गरी'।

'इश्वा-साज़

amorously playful, coquettish, coquette

'इश्वा-कारी

दे. 'इश्व:गरी'।

'इश्वा-ताज़ी

coquetry, blandishment

'इश्वा-साज़ी

नाज़ और नख़रे, नाज़ और अदा

'इश्वा-आईन

नाज़-ओ-अदा करने वाला

'इश्वा-तराज़

इश्वा-पर्दाज़

'इश्वा-तराज़ी

दे.'इश्व:गरी'।

'इश्वा-पर्दाज़

فریبی ؛ (کنایۃً) معشوق

'इश्वा-पर्दाज़ी

ناز و انداز کرنا ، محبوبانہ ادائیں دکھانا ؛ (مجازاً) دل رُبائی.

'इश्वा-ए-तुर्काना

معشوقانہ ناز و انداز ، محبوبانہ ادا.

'इश्वा छाना

ناز و نخرے کا غالب آنا

इश्वा-बाज़ी

شعبدہ گری ، تماشاگری.

इश्वा-फ़रोशी

नाज़ और अदा बेचना (लाक्षणिक) महबूबाना अदाएँ दिखाना

इश्वा-काम

رک : عشوہ پرداز.

बुत-ए-'इश्वा-गर

coquettish idol, beloved

इश्वा-ए-सामाँ

अदाएँ और नख़रे दिखाने वाला (संकेतात्मक) प्रेमी या प्रेमिका

आईना-ए-'इश्वा-गरी

Noun

day of independence, independence day, day of liberation from slavery

[ Yaum-e-Azadi par har taraf raushni aur khushi ka samaan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for फ़िराक़

English meaning of फ़िराक़ , फ़िराक़ meaning in english, फ़िराक़ translation and definition in English. फ़िराक़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (फ़िराक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

फ़िराक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done