Search results

Saved words

Showing results for "faraaGat"

pahle

first, firstly,foremost, prior, previously, formerly, at one time, at first, in the first instance first of all

pahle.n

دیکھیے: پہلے

pahlaa

a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind

pahlii

first, primarily

pahle hii

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

pahle-se

already, from early on, formerly

pahle hii se

from the very beginning, in advance, before time

pahle bo, pahle kaaT

one who begins first is better off, first come first served

pahle darje kaa

(قانون) وہ مجرم جس سے ارتکاب جرم کا آغاز ہوا ہو

pahle se sunaa

۔وقت پر بے خبر ہونا۔ وقت پر غافل ہونا۔

pahle se sonaa

وقت پر بے خبر ہونا، وقت پر غافل ہونا .

pahle hii luqme me.n baal aayaa

شروع ہی میں بدشگونی ہو تو انجام کیسے اچھا ہو

pahle likh piichhe de bhuul pa.De to kaaGaz se le

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

pahle likh aur piichhe de , bhuul pa.De kaaGaz se le

financial transactions must be put in writing

pahle luqme me.n baal aayaa

ابتدا ہی خراب ہوئی.

pahle apnii hii daa.Dhii kii aag bujhaa.ii jaatii hai

پہلے اپنے فائدہ کی بات کی جاتی ہے، پھر دوسرے کا خیال آتا ہے

pahle paa.nse tiin kaane

رک: بسم اللہ ہی غلط .

pahle likh piichhe de phir bhuule to kaaGaz se le

۔مقولہ۔ لین دین میں لکھ لینے سے بھوٗل چوک نہیں ہوتی۔

pahle se chhaTii ke dhaan kuuTnaa

۔(عو) قبل از وقت کسی کام کی فکر کرنا۔ (فقرہ) تمہاری باتوں نے تو شیخ چلّیوں کو مات کردیا۔ خوب پہلےل سے چھَٹی کے دھان کوٹتی ہو۔

pahle aap piichhe baap

self comes first

pahle tum piichhe aur

رک: پہلے گھر تب باہر .

pahle pahal karnaa

اولاً کسی کام کا آغاز کرنا .

pahle ghar tab baahar

رک : پہلے گھر میں تو پیچھے مسجد میں .

pahle maare so miirii

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے

pahle maare so mirii

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے ، جس کا وار پہلے چل جائے وہی بہادر.

pahle-pahle

for the first time, in the beginning

pahle chuume gaal kaaTaa

پہلی ہی ملاقات میں رنج دیا، ابتدا ہی میں ایذا دی

pahle pahre sab ko.ii jaage duusre pahre bhogii, tiisre pahre chor jaage chauthe pahre jogii

رات کو پہلے پہر میں ہر کوئی جاگتا ہے دوسرے پہر میں عورت والا تیسرے میں چور اور چوتھے میں خدا کو یاد کرنے والا

pahle apnaa , phir paraayaa

charity begins at home

pahle to naak kaaT lii phir taash ko ruumaal se pochhne lage

پہلے تو ذلیل کیا پھر عزت کرنے لگے .

pahle ghar ke to piichhe baahar ke

اپنوں سے بچے تو غیر کو دبا جائے.

pahle piive jogii, biich me.n piive bhogii, piichhe piive rogii

کھانے کھانے میں جوگی پہلے پانی پیتا ہے تندرست اور خوش خور درمیان میں، اور بیمار بعد میں .

pahluu

side, flank, wing

pahle apnaa Tai.nTh to dekho piichhe duusre kii phullii nighaarnaa

پہلے اپنا عیب تو دیکھو پھر دوسرے میں عیب نکالو، اپنا بڑا عیب تو دیکھا نہیں جاتا دوسرے کے چھوٹے سے عیب پر انگشت نمائی کی جاتی ہے .

pahle to thii mai.n aunii paunii , ab hu.ii sau se duunii

جب کسی کی ناقدری کے بعد قدر ہو تو یہ کہتے ہیں .

pahle soch bichaar , phir kiijiye kaar

سوچ سمجھ کر کام میں ہاتھ ڈالنا چاہیے .

pahle ghar me.n phir masjid me.n

charity begins at home

pahle mustahiq bano phir ma.ngo

First deserve and than desire.

pahle to lo phir mu.nh se bolo

بات کرنے سے پہلے سوچ لینا چاہیے .

pahle-pahal

first of all, in the first place or instance, of old, originally

pahle ga.Dhhayyaa ke paanii se apnaa mu.nh to dho aa.o

تم اس قابل نہیں ہو، پہلے قابلیت تو پیدا کر لو، اس لائق تو ہو جاؤ .

pahle tolo phir bolo

think before you speak

phuulaa

a disease of the birds that causes swelling and death

phuule

blossomed, puffed up

phuulii

bloomed, inflated

phailaa

expanded, increasing, spread

pahlii bismillaah Galat

ابتدا ہی سے کسی کام کے بگڑنے کی نسبت بولتے ہیں، کام شروع ہوتے ہی خراب ہوگیا

pahlii bismillaah hii Galat

starting off on the wrong foot

pahlii bohnii allaah miyaa.n kii aas

صبح دکان کھولتے ہی پہلے گاہک کے ہاتھ مال بیچنے کے وقت خدا کی مہربانی کا آسرا ہوتا ہے کہ شام تک خوب مال بکے گا

pahlii bismillaah

پہلی خطا، پہلی چُوک

pahlaa vaar hai

ابتدا ہے، ابھی کیا ہے، آگے آگے دیکھئے ہوتا ہے کیا.

phalaa

puffed, blossomed

pahlaa khaayaa Da.nD baraabar

آدمی پچھلا کھایا یاد نہیں رکھتا، احسان فراموشی کے موقع پر بولتے ہیں نیز اگر قرض ہو تو اس کی ادائیگی ایک طرح کا جرمانہ محسوس ہوتا ہے.

phalii

bean

phalaa.ii

بارور کرنے کا عمل ، زرخیز بنانے کا کام یا حالت .

pahelaa

big and difficult puzzle

pahlaa paanii

first rain of the season

file

pironaa

pahlaa phuul

first pregnancy

phaalaa

رک : پھال (۱) معنی ۲

Meaning ofSee meaning faraaGat in English, Hindi & Urdu

faraaGat

फ़राग़त•فَراغَت

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: f-r-G

English meaning of faraaGat

Noun, Feminine

leisure, respite (from labour or any other duty), freedom (from work or business), cessation (from work etc.)
Example • Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai usse faraghat nahin
comfort, ease, easy circumstances
competency, affluence, abundance
finishing and ceasing (from), disengagedness, rest, repose
freedom from care or anxiety, convenience, tranquility, happiness
easing oneself, a call of nature

Sher Examples

mujh ko to iid meñ bhī farāġhat kahāñ milī

laḌtī rahī hai saas savere se shaam tak

mujh ko to id mein bhi faraghat kahan mili

laDti rahi hai sas sawere se sham tak

Sajid Sajni Lakhnawi

farāġhat se duniyā meñ har dam na baiTho

agar chāhte ho farāġhat ziyāda

faraghat se duniya mein har dam na baiTho

agar chahte ho faraghat ziyaada

Altaf Hussain Hali

is zindagī meñ itnī farāġhat kise nasīb

itnā na yaad aa ki tujhe bhuul jaa.eñ ham

is zindagi mein itni faraghat kise nasib

itna na yaad aa ki tujhe bhul jaen hum

Ahmad Faraz

फ़राग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

आनंद, छुटकारा, रिहाई, मुक्ति
उदाहरण • इल्म ज़िंदगी के आख़िरी लम्हे तक हासिल किया जाता है उससे फ़राग़त नहीं
भोग विलास, संपन्नता, ख़ुशहाली
निश्चिंत होने का भाव, देखभाल और चिंताओं से मुक्ति
राहत, आराम, सुकून, चैन
विस्तृत, चौड़ाई, फैलाव
शौच करने का काम, मल-त्याग करना

فَراغَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

فرصت، چھٹکارا، نجات، خلاصی
مثال • زندگی کے آخری لمحہ تک علم حاصل کیا جاتا ہے اس سے فراغت نہیں
عیش و عشرت، آسودگی، خوش حالی
بے فکری، فارغ البالی
راحت، آرام، سکون، چین
وسعت، کشادگی، پھیلاؤ
رفع حاجت کرنے کا عمل، پاخانہ پھرنا

Urdu meaning of faraaGat

Roman

fursat, chhuTkaaraa, najaat, Khalaasii
a.ish-o-ishrat, aasuudagii, Khushhaalii
befikrii, faarigulbaalii
raahat, aaraam, sukuun, chayan
vusat, kushaadagii, phailaa.o
rafaa haajat karne ka amal, paaKhaanaa phirnaa

Idioms of faraaGat

faraaGat haasil karnaa

فرصت پانا ، کام سے مہلت پانا .

faraaGat honaa

be free, have leisure

faraaGat nasiib honaa

سکون ملنا .

faraaGat paanaa

be at leisure or rest, finish or complete (a piece of work)

Proverbs of faraaGat

khaanaa sharaakat, rahnaa faraaGat

مل جل کر رہو مگر حساب ٹھیک رکھو

khaanaa shiraakat rahnaa faraaGat

یاروں دوستوں کے ساتھ بیٹھ کر کھانا اچھا ہے، مگر رہنا اکیلا ہی چاہئے

Rhyming words of faraaGat

2122 22122

baafaraaGat

KHvaab-e-faraaGat

Compound words of faraaGat

KHvaab-e-faraaGat

Related searched words

pahle

first, firstly,foremost, prior, previously, formerly, at one time, at first, in the first instance first of all

pahle.n

دیکھیے: پہلے

pahlaa

a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind

pahlii

first, primarily

pahle hii

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

pahle-se

already, from early on, formerly

pahle hii se

from the very beginning, in advance, before time

pahle bo, pahle kaaT

one who begins first is better off, first come first served

pahle darje kaa

(قانون) وہ مجرم جس سے ارتکاب جرم کا آغاز ہوا ہو

pahle se sunaa

۔وقت پر بے خبر ہونا۔ وقت پر غافل ہونا۔

pahle se sonaa

وقت پر بے خبر ہونا، وقت پر غافل ہونا .

pahle hii luqme me.n baal aayaa

شروع ہی میں بدشگونی ہو تو انجام کیسے اچھا ہو

pahle likh piichhe de bhuul pa.De to kaaGaz se le

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

pahle likh aur piichhe de , bhuul pa.De kaaGaz se le

financial transactions must be put in writing

pahle luqme me.n baal aayaa

ابتدا ہی خراب ہوئی.

pahle apnii hii daa.Dhii kii aag bujhaa.ii jaatii hai

پہلے اپنے فائدہ کی بات کی جاتی ہے، پھر دوسرے کا خیال آتا ہے

pahle paa.nse tiin kaane

رک: بسم اللہ ہی غلط .

pahle likh piichhe de phir bhuule to kaaGaz se le

۔مقولہ۔ لین دین میں لکھ لینے سے بھوٗل چوک نہیں ہوتی۔

pahle se chhaTii ke dhaan kuuTnaa

pahle aap piichhe baap

self comes first

pahle tum piichhe aur

رک: پہلے گھر تب باہر .

pahle pahal karnaa

اولاً کسی کام کا آغاز کرنا .

pahle ghar tab baahar

رک : پہلے گھر میں تو پیچھے مسجد میں .

pahle maare so miirii

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے

pahle maare so mirii

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے ، جس کا وار پہلے چل جائے وہی بہادر.

pahle-pahle

for the first time, in the beginning

pahle chuume gaal kaaTaa

پہلی ہی ملاقات میں رنج دیا، ابتدا ہی میں ایذا دی

pahle pahre sab ko.ii jaage duusre pahre bhogii, tiisre pahre chor jaage chauthe pahre jogii

رات کو پہلے پہر میں ہر کوئی جاگتا ہے دوسرے پہر میں عورت والا تیسرے میں چور اور چوتھے میں خدا کو یاد کرنے والا

pahle apnaa , phir paraayaa

charity begins at home

pahle to naak kaaT lii phir taash ko ruumaal se pochhne lage

پہلے تو ذلیل کیا پھر عزت کرنے لگے .

pahle ghar ke to piichhe baahar ke

اپنوں سے بچے تو غیر کو دبا جائے.

pahle piive jogii, biich me.n piive bhogii, piichhe piive rogii

کھانے کھانے میں جوگی پہلے پانی پیتا ہے تندرست اور خوش خور درمیان میں، اور بیمار بعد میں .

pahluu

side, flank, wing

pahle apnaa Tai.nTh to dekho piichhe duusre kii phullii nighaarnaa

pahle to thii mai.n aunii paunii , ab hu.ii sau se duunii

جب کسی کی ناقدری کے بعد قدر ہو تو یہ کہتے ہیں .

pahle soch bichaar , phir kiijiye kaar

سوچ سمجھ کر کام میں ہاتھ ڈالنا چاہیے .

pahle ghar me.n phir masjid me.n

charity begins at home

pahle mustahiq bano phir ma.ngo

First deserve and than desire.

pahle to lo phir mu.nh se bolo

بات کرنے سے پہلے سوچ لینا چاہیے .

pahle-pahal

first of all, in the first place or instance, of old, originally

pahle ga.Dhhayyaa ke paanii se apnaa mu.nh to dho aa.o

تم اس قابل نہیں ہو، پہلے قابلیت تو پیدا کر لو، اس لائق تو ہو جاؤ .

pahle tolo phir bolo

think before you speak

phuulaa

a disease of the birds that causes swelling and death

phuule

blossomed, puffed up

phuulii

bloomed, inflated

phailaa

expanded, increasing, spread

pahlii bismillaah Galat

ابتدا ہی سے کسی کام کے بگڑنے کی نسبت بولتے ہیں، کام شروع ہوتے ہی خراب ہوگیا

pahlii bismillaah hii Galat

starting off on the wrong foot

pahlii bohnii allaah miyaa.n kii aas

صبح دکان کھولتے ہی پہلے گاہک کے ہاتھ مال بیچنے کے وقت خدا کی مہربانی کا آسرا ہوتا ہے کہ شام تک خوب مال بکے گا

pahlii bismillaah

پہلی خطا، پہلی چُوک

pahlaa vaar hai

ابتدا ہے، ابھی کیا ہے، آگے آگے دیکھئے ہوتا ہے کیا.

phalaa

puffed, blossomed

pahlaa khaayaa Da.nD baraabar

phalii

bean

phalaa.ii

بارور کرنے کا عمل ، زرخیز بنانے کا کام یا حالت .

pahelaa

big and difficult puzzle

pahlaa paanii

first rain of the season

file

pironaa

pahlaa phuul

first pregnancy

phaalaa

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

faraaGat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done