قانون: نافذ، شروع ہونا، مؤثر ہونا، زیر عمل آنا۔.

'aadat

کسی بیٹری یا خلا زدہ ٹیوب وغیرہ کا برقیرہ (الیکٹروڈ) یا قطب مثبت، اسے اکثر ’’پلیٹ‘‘ کہا جاتا ہے (کیتھوڈیا منفیرہ کے برعکس)

طب: پیشاب خطا ہونا، نادانستہ اراقت بول.

سرُخ آنکھ کا کبوتر جو گرہ باز ہوتا ہے

red like pomegranate, a color made with the skin of pomegranate, or resembling the pomegranate

bejaa

اکارت کر دینا

رک : انین٘دا ۔

جس کی کوئی ابتدا نہ ہو، جو ہمیشہ سے ہو (اور ہمیشہ رہے)

زنجیر

ہندوستان کا ، انڈیا کا (ترکیب میں جزو اول کے طور پر مستعمل)۔

لاطینی الفاظ ـ ’’یسوع ‘‘ نصرانی ملکِ بنی ’’اسرائیل‘‘.

لَمبی پیشاب

future, futurity

(قبل with) (کسی فرد کو) خصوصیات، اختیارات وغیرہ سے لیس کرنا.

see endue ملبوس کرنا

ترکیبی جُز بمعنی در

سرخ رنگ کا معمولی ریشمی کپڑا، جسے : عموماً ہندو بعض تقاریب میں استعمال کرتے ہیں

(چھپر بندی) اوند (رک).

India, a country in the asian subcontinent

a chain or rope tied round an elephant's foot

novice, immature, inexperienced, unskilled, raw

دشمنی رکھنے والا ، کینہ ور ، بُغضی ۔

وہ آنکھ جس سے کم خوابی یا نیند نہ آنے کی کیفیت ظاہر ہوتی ہو ، جس میں نیند بھری ہو ؛ نیم باز ، خماریں (آنکھ) ۔

وہ آنکھ جس سے کم خوابی یا نیند نہ آنے کی کیفیت ظاہر ہوتی ہو ، جس میں نیند بھری ہو ؛ نیم باز ، خماریں (آنکھ) ۔

اُس طرف ، اُس پار ، دوسری طرف (اس طرف کے بالمقابل).

having a shining face, like a mirror, mirror of face, beautiful beloved

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

(astrology) seventeenth constellation in twenty seven constellations

برق پاشی سے( دھات ، خصوصاً ایلیومینیم پر)حفاظت کے لیے آکسائڈ کی تہ چڑھانا۔.

چاہنے والا، شیدا، دلدادہ، عاشق، فریفتہ

loving, devout

کپڑے یا پلاسٹک کی نم روک صدری جو اصل میں قطبی علاقوں میں پہنی جاتی تھی۔.

اُرچ

کم اشتہائی۔.

بھوک اڑانے والی (دوا)؛ کم اشتہائی کا مریض جسے، کم بھوک لگے۔.

از حد خواہش، الفت، محبت، عشق، جوش

love, devotion, faith, attachment

جو سنا نہ جاسکے ، ناقابلِ سماعت ، غیر مسموع۔.

بے آوازی

قانون: بے جا اثر،جس کے تحت کوئی فرد اپنی مرضی کے خلاف کام کرنے پر راضی ہوجائے اور اپنے فعل کے عواقب پر مناسب توجہ نہ دے۔.

an inexperienced trader is always a loser, an inexperienced worker is unreliable

فرطاس ہِند

بے تکا کام ، نا تجربہ کاری کا نمونہ.

آنے والے وقت کے لیے، پھر یا آگے چل کر.

اناڑی کا مال کھرا اور قابل اعتماد ہوتا ہے کیونکہ چیزوں میں آمیزش کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا اس لئے اس کا مال خالص ہوتا ہے

دھات کا زیر برقیرہ جو کسی دوسری دھات کے گلنے رینجھنے سے بچانے میں کام آتا ہے ۔.

ہم سمجھا چکے، اب ماننا نہ ماننا تمہارے یا ان کے اختیار میں ہے

جوئے میں ہار جیت پان٘سا پڑنے پر ہے اس پر کھیلنے والے کی مہارت یا اناڑی پن کا کوئی اثر نہیں پڑتا

بے حیا بن جاتے پر کسی کا ڈریا پرواہ نہیں رہتی.

جوئے کی ہار جیت اناڑی اورکھلاڑی پر موقوف نہیں ہے پاسے کے داؤں پر ہے

ہوشیار آدمی ہڈّیاں بیچتے ہیں بیوقوف لچھیاں مطلب یہ ہے کہ ہوشیار آدمی ایسا کام کرتا ہے جس میں نقصان نہ ہو .

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

a wise man suffers while fools are carefree

اناڑی کا سونا خالص ہوتا ہے یعنی اناڑی اپنی مال میں ملاوٹ نہیں کرتا .