آنے والے وقت کے لیے، پھر یا آگے چل کر.

an inexperienced youth, simpleton, one who prefers to remain inside house

an inexperienced trader is always a loser, an inexperienced worker is unreliable

بھولا بھالا خانہ نشین نا تجربہ کار آدمی ، وہ آدمی جو بہت کم گھر سے باہر نکلتا ہو۔

بے تکا کام ، نا تجربہ کاری کا نمونہ.

اناڑی کا مال کھرا اور قابل اعتماد ہوتا ہے کیونکہ چیزوں میں آمیزش کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا اس لئے اس کا مال خالص ہوتا ہے

(بغیر مسالے کا) خالی انڈا گھی میں تلا ہوا۔

دوسروں کے واسطے سب کچھ ہے اور ہمارے لیے کچھ بھی نہیں

محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اٹھائے

خرچ کسی کا اور مہربانی کسی اور پر

حرامی

رک : انڈوئی۔

جیسا اُستاد ویسا شاگرد ۔

a wise man suffers while fools are carefree

دوسرے کی دولت پر شیخی

دوسرے کی دولت پر شیخی

lay a golden egg

اناڑی کا سونا خالص ہوتا ہے یعنی اناڑی اپنی مال میں ملاوٹ نہیں کرتا .

فربہ اندام شخص ، ہاتھی کا لین٘ڈ.

سانڈ جنجال ہوتا ہے

بچوں کا ایک کھیل جس کا طریقہ یہ ہے کہ آپس میں کسی ایک لڑکے کو اپنے مذاق کا نشانہ بنانے کے لیے دوسرے لڑکے پہلے سے طے کر لیتے ہیں، اور ایک لڑکا ان میں سے اپنے ہاتھ سے انڈے کی شکل بنا کر کہتا ہے 'اتنا بڑا انڈا کاہے کا' سب اس کے جواب میں کہتے ہیں 'آل کا' ان وہی پوچھنے والا لڑکا پھر کہتا ہے جو اس (لڑکے) کو ایک چپت نہ لگائے وہ چھنال کا، اب سب لڑکے اس کو (جسے پہلے سے طے کر لیا ہے) چپتیں مارنا شروع کر دیتے ہیں وہ بچارا بھاگتا پھرتا ہے اور سب لڑکے دوڑ دوڑ کر چپتیں مارتے رہتے ہیں .

بغیر لت کیے تلا ہوا انڈا جس میں زردی سفیدی کے بیچ میں تارے کی طرح معلوم ہو ، کھڑا انڈا ، ستارا (پٹاخے کی شکل کی مناسبت سے).

جس کا کام ہو رہا ہو وہ اس کے لئے بے فائدہ کیوں کوشش کرے

meaningless or useless discussion, pointless discussion

چھوٹے چھوٹے سفید بال نکل آنا

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے