Search results

Saved words

Showing results for "ek"

bakraa

he-goat

bakraa muTaa.e tab lak.Dii khaa.e

بکرا موٹا ہو جائے تو شرارتیں کرنے لگتا ہے اور مار کھاتا ہے

bakraa-'iid

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed on the tenth of Zilhaj (ذوالحج)

bakraa banaanaa

dupe someone of something

bakraa-pii.Dii

goat market

bakraa-manDii

goat market

bakraavutii

alloy, mixed metal, impure gold or silver

bakraayat

شمشیر بند پیادہ سپاہی

bakraavtii karnaa

کھوٹی دھات کو صاف کرنے کے لیے دوسری دھات مقررہ مقدار میں ملاکر مرکب بنانا۔

bakraavTii karnaa

کھوٹی دھات کو صاف کرنے کے لیے دوسری دھات مقررہ مقدار میں ملاکر مرکب بنانا۔

bakre

goats

bekaarii

unemployment, uselessness

bokraa

گوسپند نر ، بکرا

bakaraa

ring worn on the second toe

bakaaraa

intelligence forwarded orally

bakrii

goat, she-goat, nanny goat, poor

bakerii

شمشیر بند پیادہ سپاہی؛ فوجی جاسوس یا خبر رساں؛ خزانے کا پہرے دار سپاہی۔

baikarii

bakery, a place where goods are baked and sold

buukaaraa

وہ آراضی جو دریا کے پٹنے سے حاصل ہو لیکن ریت کی کثرت کے باعث قابل کاشت نہ ہو۔

bikaaraa

زمیں جو ریت جم جانے کی وجہ سے بیکار ہوگئی ہو۔

bokaara

(شکار) ایک طریقۂ شکار جس میں شکاری کسی راستے کے دونوں طرف فاصلے فاصلے پر گھات میں بیٹھ جاتے ہیں اور پھر ہرن گھیر کر ان کی طرف لائے جاتے ہیں

bakara

چوبی یا آہنی چرغی جس پر گھومنے والی رسی کی مدد سے بوجھ اوپر اٹھایا یا نیچے رکھا جاتا ہے اس کا شمار آلات جرثقیل میں ہوتاہے۔

baqarii

بقر کی طرف منسوب۔

bokrii

رک : بکری

baakrii

پانْچ مہینے کی بیاہی گائے.

baakira

virgin, pure

baqara

ox, bull

bikrii

demand

ba.nkoraa

بان٘ک (رک) کی تصغیر۔

ba.Deraa

بزرگ ، صوفی ، بڑا آدمی ، وڈیرا

bok.Daa

درخت کے تنے کا چھوٹا ٹکڑا یا چھال۔

bakau.Daa

(سواری) بڑی قسم کی تھوکر یا ٹکائی جو بارکش گاڑیوں میں لگائی جاتی ہے، بیل گاڑی کے دھرے کو سہارا دینے والا کمان کی شکل کا پہیے ہر باہو کے رخ لگا ہوا بڑی قسم کا تختہ یا ڈنڈا جو دھرے کو بھی سہارتا ہے اور گاڑی پر چڑھنے کےلئے ٹھو کر یا پائیدان کا کام بھی دیتا ہے

buukrii

سفوف ، بسی ہوئی چیز۔

bu.Draa

ملا ہوا گیہوں اور چنا

'abqarii

genius, exceptionally intelligent person

baa.nk.Daa

بھاری گاڑیوں کی بان٘ک، یعنی گاڑی کے دھرے کو سہارا دینے والا کمان کی شکل کا پہیے پر باہرکے رخ لگا ہوا تختہ یا ڈنڈا، جو دھرے کو بھی سہارا دیتا ہے اورگاڑی پرچڑھنے کے لئے پائیدان کا بھی کام دیتا ہے

baa.nk.Dii

a sort of decorative lace stitched on dresses

baa-qaa'ida

regular, according to rule, formal, systematically

'aib-kaarii

picking out faults, criticism

baa.nkii-adaa

معشوقانہ انداز، شوخی، طراری، ناز و انداز وغیرہ

ba.nk.Dii

a coiled bangle

be-qaa'ida

irregular, unarranged, without order or rule

be-'aqiida

without faith

bikraal

خوفناک ہیبت ناک ڈراونا

bikraar

خوفناک ہیبت ناک ڈراونا

ba.nk-daar

بین٘ک (رک) کا مالک یا ڈائریکٹر۔

pahaa.Dii-bakraa

ibex, a wild goat with long, thick ridged horns and a beard, found in the mountains of the Alps, Pyrenees, central Asia, and Ethiopia

bhe.nT-bakraa

sacrificial goat

bal-bakraa

sacrificial goat

bheT-bakraa

complimentary presentation of a goat to a superior, sacrifice of a goat

surKH-bakraa

(حیوانیات) سِندھی بکرا، صحرائی گوسفند

jangalii-bakraa

ibex

sadqe kaa bakraa

وہ بکرا جو مقرر طریقے سے مریض کے چاروں طرف پھرا کر یا مریض کے سرہانے باندھ کر ذبح کرتے ہیں اور اس کا گوشت فی سبیل اللہ غریبوں اور محتاجوں کو بانٹ دیتے ہیں (کتابۃً) وہ شخص جو دوسروں کے مفاد کی خاطر مشکلات میں پڑجائے یا ڈالا جائے.

shaiKH kaa bakraa

وہ بکرا جو شیخ سدّو کے نام پر ذبح کرتے ہیں

bhe.nT kaa bakraa

رک : بھیٹ کا بکرا .

qurbaanii kaa bakraa

scapegoat, a person who is blamed for the wrongdoings, mistakes, or faults of others, especially for reasons of expediency

mannat kaa bakraa

وہ بکرا جو منت یا نذر پوری کرنے کے لیے ذبح کیا جائے ؛ (مجازا ً) قربان ہونے یا بھینٹ چڑھنے والا ۔

Do.nDuu sadduu kaa bakraa

وہ بکرا جو شیخ سدّو کے نام پر ذبح کرتے ہیں.

Do.nDuu sadduu kaa bakraa

وہ بکرا جو شیخ سدّو کے نام پر ذبح کرتے ہیں.

balii kaa bakraa

Scapegoat

Meaning ofSee meaning ek in English, Hindi & Urdu

ek

एकایک

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of ek

Adjective, Numeral

  • a, an, one
  • first
  • one
  • only, mere
  • single, sole, alone, unique, singular
  • united

Adverb

  • nearly, or so, about

Sher Examples

एक के हिंदी अर्थ

विशेषण, संख्यात्मक

  • सबसे पहला और सबसे छोटा (परंतु पूरा और भिन्न-रहित) संख्यासूचक अंक
  • गणना की सबसे पहली संख्या का वाचक शब्द
  • ४. अनिश्चित या निश्चित संख्यावाचक शब्दों के अन्त में लगने पर, प्रायः
  • एकनिष्ठ।
  • जिनमें परस्पर समान भाव (गुण, धर्म आदि) हों।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परमात्मा, ख़ुदा

ایک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، عددی

  • گنتی کا پہلا عدد ، واحد ، فرد (زوج کے بالمقابل) ، (ہندسوں میں) ۱ .
  • پہلا ، ترتیب کے لحاظ سے اول ، (شخص یا شے وغیرہ) جو دوسرے سے ما قبل یا مقدم ہو (اکثر ، ایک ، یا ’دوسرے‘ کے بالمقابل).
  • دوسرا (پہلے کے بالمقابل).
  • کئی میں سے کوئی ایک یا ہر ایک ، ایک کے بعد دوسرا (تکرار کے ساتھ).
  • بہت . بڑا (کرت یا عظمت کے لیے).
  • ادنیٰ ، معمولی ، حقیر.
  • صرف ، فقط ، محض.
  • اکیلا ، تن تنہا.
  • منتخب ، یکتا ، ممتاز.
  • یکساں ، برابر.
  • متفق ، متحد ، جنھوں نے کسی بات پر اتفاق کر لیا ہو ، جو کسی معاملے میں ایک دوسرے کی تائید اور حمایت کریں.
  • ساتھ ساتھ ، یکجا ، اکٹھا.
  • سارا، تمام ، کلیۃً ، ااس سرے سے اس سرے تک (عموماً اسماے ذات یا صفات کے ساتھ).
  • تخمینی ، قریب قریب ، (عموماً تعداد مقدار کے ساتھ).
  • مرکب ہو کر ایسے واحد کہ دائی نہ رہے ، مخطوط ، یکجان.
  • جس کے قول میں استحکام ہو ، (بات یا ارادے کا) پورا یا پکا.
  • معمولی ، آسان ، سہل.
  • مطلق ، ذرہ بھر ، قطعی ، بالکل (نفی کی تاکید کے موقع پر).
  • کسی ، کوئی
  • تخصیص و تحدید کے لیے.

Urdu meaning of ek

  • Roman
  • Urdu

  • gintii ka pahlaa adad, vaahid, fard (zauj ke bilmuqaabil), (hinduso.n men) १
  • pahlaa, tartiib ke lihaaz se avval, (shaKhs ya shaiy vaGaira) jo duusre siimaa qabal ya muqaddam ho (aksar, ek, ya 'duusre' ke bilmuqaabil)
  • duusraa (pahle ke bilmuqaabil)
  • ka.ii me.n se ko.ii ek ya har ek, ek ke baad duusraa (takraar ke saath)
  • bahut . ba.Daa (kart ya azmat ke li.e)
  • adnaa, maamuulii, haqiir
  • sirf, faqat, mahiz
  • akelaa, tan-e-tanha
  • muntKhab, yaktaa, mumtaaz
  • yaksaa.n, baraabar
  • muttfiq, muttahid, jinho.n ne kisii baat par ittifaaq kar liyaa ho, jo kisii mu.aamle me.n ek duusre kii taa.iid aur himaayat kare.n
  • saath saath, yakjaa, ikaTThaa
  • saaraa, tamaam, kliin, ias sire se is sire tak (umuuman asame zaat ya sifaat ke saath)
  • tuKhmiinii, qariib qariib, (umuuman taadaad miqdaar ke saath)
  • murkkab ho kar a.ise vaahid ki daa.ii na rahe, maKhtuut, yakjaan
  • jis ke qaul me.n istihkaam ho, (baat ya iraade ka) puura ya pakka
  • maamuulii, aasaan, sahl
  • mutlaq, zarraa bhar, qati.i, bilkul (nafii kii taakiid ke mauqaa par)
  • kisii, ko.ii
  • taKhsiis-o-tahdiid ke li.e

Interesting Information on ek

ایک انگریزی میں لفظ The حرف تعریف (definite article) کے طور پر، اور حرف A حرف تعمیم (indefinite article) کے طور پر رائج ہیں۔ اردو میں نہ حرف تعریف ہے نہ حرف تعمیم۔ ہمارے یہاں The کا کچھ بھی ترجمہ ممکن نہیں، لیکن A کا ترجمہ اکثر’’ایک‘‘ کیا جاتا ہے۔ یہ ہرجگہ درست نہیں۔ اس سے بڑھ کر یہ کہ انگریزی کی دیکھا دیکھی ہم لوگ بھی’’ایک‘‘ کا لفظ کم و بیش حرف تعمیم کی طرح لکھنے لگے ہیں۔ یہ اردو کے مزاج کے خلاف ہے۔ مثلاً John is a good man کے تراجم ملاحظہ ہوں: غلط: جان ایک اچھا آدمی ہے۔ صحیح: جان اچھا آدمی ہے۔ اسی طرح A great poet makes no mistakes کے تراجم دیکھیں: غلط : ایک بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ صحیح: بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ علیٰ ہٰذالقیاس، مندرجہ ذیل جملے دیکھئے: غلط: ایک انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ صحیح: انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ غلط: غالب ایک بڑے شاعر تھے، سب اسے مانتے ہیں۔ صحیح: غالب بڑے شاعر تھے۔۔۔ غلط: ایک اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔ صحیح: اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

bakraa

he-goat

bakraa muTaa.e tab lak.Dii khaa.e

بکرا موٹا ہو جائے تو شرارتیں کرنے لگتا ہے اور مار کھاتا ہے

bakraa-'iid

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed on the tenth of Zilhaj (ذوالحج)

bakraa banaanaa

dupe someone of something

bakraa-pii.Dii

goat market

bakraa-manDii

goat market

bakraavutii

alloy, mixed metal, impure gold or silver

bakraayat

شمشیر بند پیادہ سپاہی

bakraavtii karnaa

کھوٹی دھات کو صاف کرنے کے لیے دوسری دھات مقررہ مقدار میں ملاکر مرکب بنانا۔

bakraavTii karnaa

کھوٹی دھات کو صاف کرنے کے لیے دوسری دھات مقررہ مقدار میں ملاکر مرکب بنانا۔

bakre

goats

bekaarii

unemployment, uselessness

bokraa

گوسپند نر ، بکرا

bakaraa

ring worn on the second toe

bakaaraa

intelligence forwarded orally

bakrii

goat, she-goat, nanny goat, poor

bakerii

شمشیر بند پیادہ سپاہی؛ فوجی جاسوس یا خبر رساں؛ خزانے کا پہرے دار سپاہی۔

baikarii

bakery, a place where goods are baked and sold

buukaaraa

وہ آراضی جو دریا کے پٹنے سے حاصل ہو لیکن ریت کی کثرت کے باعث قابل کاشت نہ ہو۔

bikaaraa

زمیں جو ریت جم جانے کی وجہ سے بیکار ہوگئی ہو۔

bokaara

(شکار) ایک طریقۂ شکار جس میں شکاری کسی راستے کے دونوں طرف فاصلے فاصلے پر گھات میں بیٹھ جاتے ہیں اور پھر ہرن گھیر کر ان کی طرف لائے جاتے ہیں

bakara

چوبی یا آہنی چرغی جس پر گھومنے والی رسی کی مدد سے بوجھ اوپر اٹھایا یا نیچے رکھا جاتا ہے اس کا شمار آلات جرثقیل میں ہوتاہے۔

baqarii

بقر کی طرف منسوب۔

bokrii

رک : بکری

baakrii

پانْچ مہینے کی بیاہی گائے.

baakira

virgin, pure

baqara

ox, bull

bikrii

demand

ba.nkoraa

بان٘ک (رک) کی تصغیر۔

ba.Deraa

بزرگ ، صوفی ، بڑا آدمی ، وڈیرا

bok.Daa

درخت کے تنے کا چھوٹا ٹکڑا یا چھال۔

bakau.Daa

(سواری) بڑی قسم کی تھوکر یا ٹکائی جو بارکش گاڑیوں میں لگائی جاتی ہے، بیل گاڑی کے دھرے کو سہارا دینے والا کمان کی شکل کا پہیے ہر باہو کے رخ لگا ہوا بڑی قسم کا تختہ یا ڈنڈا جو دھرے کو بھی سہارتا ہے اور گاڑی پر چڑھنے کےلئے ٹھو کر یا پائیدان کا کام بھی دیتا ہے

buukrii

سفوف ، بسی ہوئی چیز۔

bu.Draa

ملا ہوا گیہوں اور چنا

'abqarii

genius, exceptionally intelligent person

baa.nk.Daa

بھاری گاڑیوں کی بان٘ک، یعنی گاڑی کے دھرے کو سہارا دینے والا کمان کی شکل کا پہیے پر باہرکے رخ لگا ہوا تختہ یا ڈنڈا، جو دھرے کو بھی سہارا دیتا ہے اورگاڑی پرچڑھنے کے لئے پائیدان کا بھی کام دیتا ہے

baa.nk.Dii

a sort of decorative lace stitched on dresses

baa-qaa'ida

regular, according to rule, formal, systematically

'aib-kaarii

picking out faults, criticism

baa.nkii-adaa

معشوقانہ انداز، شوخی، طراری، ناز و انداز وغیرہ

ba.nk.Dii

a coiled bangle

be-qaa'ida

irregular, unarranged, without order or rule

be-'aqiida

without faith

bikraal

خوفناک ہیبت ناک ڈراونا

bikraar

خوفناک ہیبت ناک ڈراونا

ba.nk-daar

بین٘ک (رک) کا مالک یا ڈائریکٹر۔

pahaa.Dii-bakraa

ibex, a wild goat with long, thick ridged horns and a beard, found in the mountains of the Alps, Pyrenees, central Asia, and Ethiopia

bhe.nT-bakraa

sacrificial goat

bal-bakraa

sacrificial goat

bheT-bakraa

complimentary presentation of a goat to a superior, sacrifice of a goat

surKH-bakraa

(حیوانیات) سِندھی بکرا، صحرائی گوسفند

jangalii-bakraa

ibex

sadqe kaa bakraa

وہ بکرا جو مقرر طریقے سے مریض کے چاروں طرف پھرا کر یا مریض کے سرہانے باندھ کر ذبح کرتے ہیں اور اس کا گوشت فی سبیل اللہ غریبوں اور محتاجوں کو بانٹ دیتے ہیں (کتابۃً) وہ شخص جو دوسروں کے مفاد کی خاطر مشکلات میں پڑجائے یا ڈالا جائے.

shaiKH kaa bakraa

وہ بکرا جو شیخ سدّو کے نام پر ذبح کرتے ہیں

bhe.nT kaa bakraa

رک : بھیٹ کا بکرا .

qurbaanii kaa bakraa

scapegoat, a person who is blamed for the wrongdoings, mistakes, or faults of others, especially for reasons of expediency

mannat kaa bakraa

وہ بکرا جو منت یا نذر پوری کرنے کے لیے ذبح کیا جائے ؛ (مجازا ً) قربان ہونے یا بھینٹ چڑھنے والا ۔

Do.nDuu sadduu kaa bakraa

وہ بکرا جو شیخ سدّو کے نام پر ذبح کرتے ہیں.

Do.nDuu sadduu kaa bakraa

وہ بکرا جو شیخ سدّو کے نام پر ذبح کرتے ہیں.

balii kaa bakraa

Scapegoat

Showing search results for: English meaning of eq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ek)

Name

Email

Comment

ek

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone