تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِحْتِیاط" کے متعقلہ نتائج

فارِغ

مطمئن، بے فکر، فارغ البال، آسودہ، بے نیاز

فارِغ بالی

رک : فارغ البالی.

فارِغ خَطی

۱. مطالبہ مل جانے کا تحریری اقرار ، بیباقی کی رسید ، مطالبات کی مکمل ادائیگی کا تمسّک.

فارِغ ہونا

نمٹ جانا، مکمل کر لینا، فرصت پانا، نمٹنا، کر چکنا

فارِغ کَرْنا

رخصت کرنا، چُھٹّی دینا

فارِغُ الْحال

آسودہ حال ، بے فکر ، مرفَہ حال.

فارِغُ الْبال

آسودہ حال، بے فکر، آزاد، مطمئن

فارِغُ الاِصْلاح

جسے اُستاد سے کلام کو درست کرانے کی حاجت باقی نہ رہی ہو ، اصلاح سے مبرَا ، جسے اصلاح کی ضرورت نہ ہو.

فارِغُ الخِدْمَت

सेवा-मुक्त, जो बुढ़ापे या किसी और कारणवश पेंशन पा गया हो।

فارِغِ بال

رک : فارغ البال.

فارِغ خَطی دینا

divorce

فارِغُ التَّحْصِیل

حصول تعلیم یا تربیت سے فارغ، سندیافتہ

فارِغی

آسودگی ، کامل اطمینان ، بے فکری.

فارِغُ الْبال ہونا

کسی کام کے تکملے سے مطمین ہونا ، مطمئن ہونا ، بے فکر ہونا ، خالی ہونا ، فرصت پانا.

فارِغ خَطی لِکھنا

write a deed of acquittance

فارِغُ الْبالی

آسودگی، خوشحالی، بے فکری، آزادی

فَرُوغ

زیب و زینت، چمک، رونق، تابناکی

فَراغ

آسودہ خاطر، مطمئن، اطمینان کے ساتھ

frog

مینڈک

frig

فحش: (الف) کسی کے ساتھ مجامعت کرنا (ب) جلق یا سحق کرنا ۔.

کَپْڑوں سے فارِغ ہونا

حیض سے فراغت پانا ، ایّام کا ختم ہونا.

ضَرُورِیات سے فارِغ ہونا

جائے ضرور جاکر اور ہاتھ منہ دھوکر فارغ ہوجانا

ہاتھ پَیر سے فارِغ ہونا

(رک : ہاتھ پاؤں سے چھوٹنا) زچگی سے فارغ ہونا ۔

فَروغ دینا

چمکانا ، ترقی دینا ، بڑھانا ، رونق بخشنا .

فَروغ پَذِیر

بڑھنا، پھلتا، پھولتا، بارونق ہوتا ہوا .

فَروغ بَخْش

روشنی دینے والا

فَروغ مِٹا دینا

تباہ کردینا

فَراغِ دِل

فراغ خاطر، آسودگی

فَروغ بَخْشِی

روشنی دینا

فَروغِ آشکار ہونا

روشنی ہونا

فَروغ پانا

شہرت حاصل کرنا ، عزت پانا ، نام پانا ، سر بلندی حاصل کرنا .

فَراغ پانا

فرصت پانا ، فراغت حاصل کرنا ، چھٹکارا حاصل کرنا .

فَراغ بال

آسودہ حال، وہ جسے معاش کی طرف سے اطمینان حاصل ہو، مطمئن شخص

فَراغ کَرنا

have finished or done with, cease from

فَراغ دَسْتی

۲. فراغت ، آرام ، فرصت ہی فرصت .

فَرُوغ مِلْنا

ترقی و عروج حاصل کرنا

فَروغ ہونا

رفعت و بلندی ہونا ، رونق ہونا ، ترقی و عروج حاصل ہونا ، سبقت و برتری ہونا .

فَراغ ہونا

فرصت ہونا ؛ نجات ہونا .

فَروغ لے جانا

سبقت لے جانا ، کسی سے مرتبے میں بڑھ جانا ، برتری حاصل کرنا، بازی لے جانا .

فَراغ کَر لینا

فراغت حاصل کر لینا ، کاموں سے فرصت حاصل کر لینا ، نجات پانا .

فَروغ گِیر

روشنی حاصل کرنے والا .

فَراغ نامَہ

فارغ خطی .

فَراغ بالی

فراغت

فَروغ حاصِل کَرنا

کامیابی و کامرانی حاصل کرنا ، ترقی اور عروج حاصل کرنا .

فَراغ حاصِل کَرْنا

فرحت پانا ، کام سے مہلت پانا ، چھٹکارا حاصل کرنا .

فَروغِ آفتاب

آفتاب کی روشنی

فَروغ حاصِل ہونا

progress, advance, be enhanced, gain (in wealth, popularity, etc.)

فَراغ حاصِل ہونا

اطمینان ہونا ، بے فکری اور آسودگی ہونا .

فَروغِ صُبْح

صبح کی روشنی

فَراغِ خاطِر

سکون قلب، بے فکری، فارغ البالی، آسودگی

فَراغِ کُلّی

पूर्ण संतोष, पूरा इत्मीनान।

فَروغِ نُورِ اِیمان

ایمان کی روشنی کی چمک

فَرُوغِ حُسْنِ عَمَل

glory of good deed

فَراغَت والا

خوش حال، صاحبِ اطمینان، سکون و بے فکری سے زندگی بسر کرنے والا

فَراغَت میں

فرصت کے وقت، خالی وقت میں

فَروگُذاشْت کَرنا

omit, overlook, pass over

frogged

مینڈک

فَراغَت سے

آسودگی کے ساتھ ، خوش حالی میں ، ہن٘سی خوشی .

فارِن اَیڈ

غیر ملکی امداد.

forgive

مُعاف کَرْنا

اردو، انگلش اور ہندی میں اِحْتِیاط کے معانیدیکھیے

اِحْتِیاط

ehtiyaatएहतियात

اصل: عربی

وزن : 2121

موضوعات: فقہ سپہ گری

اشتقاق: حَاطَ

  • Roman
  • Urdu

اِحْتِیاط کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • ہوش و حواس سے سمجھ سوچ کر اقدام یا فیصلہ، اقدام عمل سے پہلے پوری پوری توجہ، غور و تامل، ہوشیاری، سوجھ بوجھ
  • انجام کار کی بصیرت، دور اندیشی
  • نقصان یا ضرر سے بچانے یا بچنے کا خیال و لحاظ، حفاظت، نگہبانی
  • لوگوں کی نظر یا اطلاع سے بچ کر کسی کام کا اہتمام، ہچکچاہٹ اور تحفظ کی پیش بندی کے ساتھ اقدام عمل
  • کسی مصلحت کی بنا پر اقدام عمل سے باز رکھنے یا رہنے کا عمل، روک تھام، ضبط
  • مفید مقصد کے تحت کسی سے دور رہنے کا عمل، پرہیز، اجتناب، دوری، بچنا
  • بیگانہ پن، کنارہ کشی، پہلوتہی کا برتاؤ
  • (فقہ جعفری) فروعی مسائل میں اجتہاد اور تقلید کےعلاوہ تیسری راہ عمل جس میں فی نفس الامر حکم شارع کے مطابق عمل ہو جانے کا یقین ہو جائے
  • (سپاہ گری) وہ فوج جو میدان جنگ کےعلاوہ مقامی ضرورت کے لیے محفوظ ہو

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of ehtiyaat

  • Roman
  • Urdu

  • hosh-o-havaas se samajh soch kar iqdaam ya faisla, iqdaam amal se pahle puurii puurii tavajjaa, Gaur-o-taammul, hoshyaarii, suujhbuujh
  • anjaam kaar kii basiirat, duur andeshii
  • nuqsaan ya zarar se bachaane ya bachne ka Khyaal-o-lihaaz, hifaazat, nigahbaanii
  • logo.n kii nazar ya ittila se bach kar kisii kaam ka ehtimaam, hichkichaahaT aur tahaffuz kii peshbandii ke saath iqdaam amal
  • kisii maslihat kii banaa par iqdaam amal se baaz rakhne ya rahne ka amal, rok thaam, zabat
  • mufiid maqsad ke tahat kisii se duur rahne ka amal, parhez, ijatinaab, duurii, bachnaa
  • begaana pan, kanaaraakshii, pahluutihii ka bartaa.oॱe
  • (fiqh jaapharii) phirvii masaa.il me.n ijatihaad aur taqliid ke ilaava tiisrii raah amal jis me.n fii nafas-ul-amar hukm shaaraa ke mutaabiq amal ho jaane ka yaqiin ho jaaye
  • (sipaah girii) vo fauj jo maidaan-e-jang ke ilaava muqaamii zaruurat ke li.e mahfuuz ho

English meaning of ehtiyaat

Noun, Feminine, Singular

एहतियात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • चौकसी, सावधानी, सुदृढ़ता, सुस्थिरता,
  • परहेज, बचाव, सतर्कता, होशियारी
  • नुक़्सान या हानि से बचाने या बचने का ध्यान एवं विचार, सुरक्षा, निगहबानी अर्थात निगरानी का भाव या अवस्था
  • लोगों की दृष्टि या सूचना से बच कर किसी कार्य का प्रबंध, हिचकिचाहट और सुरक्षा की युक्ति या व्यवस्था के साथ क़दम उठाना
  • किसी समयानुसार नीति के आधार पर क़दम उठाने से रोके रखने या रहने की प्रक्रिया, रोक-थाम, धैर्य
  • लाभप्रद उद्देश्य के अनुसार किसी से दूर रहने का कार्य, परहेज़, बचाव, दूरी, बचना
  • अलगाव की भावना, पृथक होने की अवस्था, उपेक्षा का बर्ताव
  • (फ़िक़्ह जाफरी) साधारण समस्याओं में इज्तिहाद और तक़लीद के अतिरिक्त तीसरा मार्ग जिसमें तथ्यों पर विचार करते हुए इस्लामी संविधान के अनुसार क्रियान्वयन होने का विश्नास हो जाए

    विशेष तक़लीद= विशेष रूप से पुराने तरीकों और परंपराओं का पालन करना इज्तिहाद= (धर्म शास्त्र) निर्धारित सिद्धांतों के अनुसार शरिया आदेश की व्युत्पत्ति

  • (सिपाहगरी) वह सेना जो युद्ध-क्षेत्र के अतिरिक्त क्षेत्रीय आवश्यकता के लिए सुरक्षित हो

اِحْتِیاط کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فارِغ

مطمئن، بے فکر، فارغ البال، آسودہ، بے نیاز

فارِغ بالی

رک : فارغ البالی.

فارِغ خَطی

۱. مطالبہ مل جانے کا تحریری اقرار ، بیباقی کی رسید ، مطالبات کی مکمل ادائیگی کا تمسّک.

فارِغ ہونا

نمٹ جانا، مکمل کر لینا، فرصت پانا، نمٹنا، کر چکنا

فارِغ کَرْنا

رخصت کرنا، چُھٹّی دینا

فارِغُ الْحال

آسودہ حال ، بے فکر ، مرفَہ حال.

فارِغُ الْبال

آسودہ حال، بے فکر، آزاد، مطمئن

فارِغُ الاِصْلاح

جسے اُستاد سے کلام کو درست کرانے کی حاجت باقی نہ رہی ہو ، اصلاح سے مبرَا ، جسے اصلاح کی ضرورت نہ ہو.

فارِغُ الخِدْمَت

सेवा-मुक्त, जो बुढ़ापे या किसी और कारणवश पेंशन पा गया हो।

فارِغِ بال

رک : فارغ البال.

فارِغ خَطی دینا

divorce

فارِغُ التَّحْصِیل

حصول تعلیم یا تربیت سے فارغ، سندیافتہ

فارِغی

آسودگی ، کامل اطمینان ، بے فکری.

فارِغُ الْبال ہونا

کسی کام کے تکملے سے مطمین ہونا ، مطمئن ہونا ، بے فکر ہونا ، خالی ہونا ، فرصت پانا.

فارِغ خَطی لِکھنا

write a deed of acquittance

فارِغُ الْبالی

آسودگی، خوشحالی، بے فکری، آزادی

فَرُوغ

زیب و زینت، چمک، رونق، تابناکی

فَراغ

آسودہ خاطر، مطمئن، اطمینان کے ساتھ

frog

مینڈک

frig

فحش: (الف) کسی کے ساتھ مجامعت کرنا (ب) جلق یا سحق کرنا ۔.

کَپْڑوں سے فارِغ ہونا

حیض سے فراغت پانا ، ایّام کا ختم ہونا.

ضَرُورِیات سے فارِغ ہونا

جائے ضرور جاکر اور ہاتھ منہ دھوکر فارغ ہوجانا

ہاتھ پَیر سے فارِغ ہونا

(رک : ہاتھ پاؤں سے چھوٹنا) زچگی سے فارغ ہونا ۔

فَروغ دینا

چمکانا ، ترقی دینا ، بڑھانا ، رونق بخشنا .

فَروغ پَذِیر

بڑھنا، پھلتا، پھولتا، بارونق ہوتا ہوا .

فَروغ بَخْش

روشنی دینے والا

فَروغ مِٹا دینا

تباہ کردینا

فَراغِ دِل

فراغ خاطر، آسودگی

فَروغ بَخْشِی

روشنی دینا

فَروغِ آشکار ہونا

روشنی ہونا

فَروغ پانا

شہرت حاصل کرنا ، عزت پانا ، نام پانا ، سر بلندی حاصل کرنا .

فَراغ پانا

فرصت پانا ، فراغت حاصل کرنا ، چھٹکارا حاصل کرنا .

فَراغ بال

آسودہ حال، وہ جسے معاش کی طرف سے اطمینان حاصل ہو، مطمئن شخص

فَراغ کَرنا

have finished or done with, cease from

فَراغ دَسْتی

۲. فراغت ، آرام ، فرصت ہی فرصت .

فَرُوغ مِلْنا

ترقی و عروج حاصل کرنا

فَروغ ہونا

رفعت و بلندی ہونا ، رونق ہونا ، ترقی و عروج حاصل ہونا ، سبقت و برتری ہونا .

فَراغ ہونا

فرصت ہونا ؛ نجات ہونا .

فَروغ لے جانا

سبقت لے جانا ، کسی سے مرتبے میں بڑھ جانا ، برتری حاصل کرنا، بازی لے جانا .

فَراغ کَر لینا

فراغت حاصل کر لینا ، کاموں سے فرصت حاصل کر لینا ، نجات پانا .

فَروغ گِیر

روشنی حاصل کرنے والا .

فَراغ نامَہ

فارغ خطی .

فَراغ بالی

فراغت

فَروغ حاصِل کَرنا

کامیابی و کامرانی حاصل کرنا ، ترقی اور عروج حاصل کرنا .

فَراغ حاصِل کَرْنا

فرحت پانا ، کام سے مہلت پانا ، چھٹکارا حاصل کرنا .

فَروغِ آفتاب

آفتاب کی روشنی

فَروغ حاصِل ہونا

progress, advance, be enhanced, gain (in wealth, popularity, etc.)

فَراغ حاصِل ہونا

اطمینان ہونا ، بے فکری اور آسودگی ہونا .

فَروغِ صُبْح

صبح کی روشنی

فَراغِ خاطِر

سکون قلب، بے فکری، فارغ البالی، آسودگی

فَراغِ کُلّی

पूर्ण संतोष, पूरा इत्मीनान।

فَروغِ نُورِ اِیمان

ایمان کی روشنی کی چمک

فَرُوغِ حُسْنِ عَمَل

glory of good deed

فَراغَت والا

خوش حال، صاحبِ اطمینان، سکون و بے فکری سے زندگی بسر کرنے والا

فَراغَت میں

فرصت کے وقت، خالی وقت میں

فَروگُذاشْت کَرنا

omit, overlook, pass over

frogged

مینڈک

فَراغَت سے

آسودگی کے ساتھ ، خوش حالی میں ، ہن٘سی خوشی .

فارِن اَیڈ

غیر ملکی امداد.

forgive

مُعاف کَرْنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِحْتِیاط)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِحْتِیاط

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone