once more, over again, again

آپس میں دونوں طرف سے.

some other, any other, someone else, anyone else

پہلے کیے ہوے کے خِلاف .

دُوسری تِیسری بار ، بار بار .

دوسرے کی نقل کر کے اپنا نقصان کریں.

interfere unnecessarily in the matters of others, to put one's finger in another's pie

(مجازاً) پرائی چیز، مراد: بیٹی، لڑکی.

feel jealous, envy, grudge

حسد کرنا ، جلنا.

کسی کو اپنے مقابل کا نہ سمجھنا.

خدا کا مقابل ، شیطان .

the other side of the picture

عاشق رشک کی وجہ سے اور بادشاہ ملک میں فساد ہونے کو وجہ سے اپنے سوا دوسرے کو گوارا نہیں کر سکتا

اپنی غرض کے آگے دوسرے کی غرض کی اہمیت نہیں ہوتی

خود غرض ، مطلب آشنا

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

اپنے گھر جو آئے اسے پان کھلا کر ٹال دے اور خود دوسروں کے گھر جا کر اچھے کھانے کھائے

trying to please everyone

اپنے پاگلوں کو رونا اوردوسرے کے پاگلوں کو ہنسنا، اپنے نقصان پر افسوس کرنا اور دوسرے کے نقصان پر خوش ہونا

خود قصور کرنا الزام دوسرے کو لگانا.

uncalled interference, unnecessary intervention

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

وہ شہری جو بنیادی شہری سہولتوں سے محروم ہوں، کسی آبادی کے وہ لوگ جنھیں مساوی حقوق نہ دیے جائیں، غیر یا کمتر سمجھے جانے والے

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

ایک مزاحیہ کِردار ؛ قدیم زمانے میں برات کے آگے آرائش کے ذیل میں عجیب الہئیت انسان ہوتا تھا جس کے ساتھ ہن٘سانے والی چیزیں ہوتی تھیں ، زائد چیز.

اپنی گلو خلاصی کے لیے دوسرے کو مصیبت میں پھنسانا

لوگ اپنی چیز کی تعریف کرتے ہیں، اور دوسرے کی چیز پر نفریں بھیجتے ہیں

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا چاہے

خواہ مخواہ کا شیخی باز، دوسرے کے مال پر سخی بننا

تائید اور اظہار رضامندی کے طریقے مختلف ہوتے ہیں

اول اپنے عیب دور کرو دوسرے کو برا پھر کہنا

کسی کو کانوں کان خبر نہپ ہو کہ کیا دیا اور کس کو دیا.

one should be careful while using things that belong to others

اپنا مطلب پورا ہونے کے بعد دوسرے کا کام پڑنے پر ٹال مٹول کرنا

رات کو پہلے پہر میں ہر کوئی جاگتا ہے دوسرے پہر میں عورت والا تیسرے میں چور اور چوتھے میں خدا کو یاد کرنے والا

رات کو پہلے پہر میں ہر کوئی جاگتا ہے دوسرے پہر میں عورت والا تیسرے میں چور اور چوتھے میں خدا کو یاد کرنے والا

دوسرے پر اعتراض کرنے سئ پہلے اپنے عیب پر نظر کرنا ضروری ہے

رک : اپنا بالا اور کا دِھینگ

he who does not care for his own honor, when will he care for the honor of others

بے حیا دوسرے کو ذلیل کرنے سے نہیں ہچکچاتا

رک: ایک دن کا مہمان دوسرے دن کا مہمان تیسرے دن کا ممان بلاے جان.

پہلے اپنا عیب تو دیکھو پھر دوسرے میں عیب نکالو، اپنا بڑا عیب تو دیکھا نہیں جاتا دوسرے کے چھوٹے سے عیب پر انگشت نمائی کی جاتی ہے .

One present for other, what occasion for anything more.