रस्ता का बहु. तथा लघु., के माध्यम से

way, road, path

मार्ग, पथ, राह, गुज़रगाह, सड़क तौर, तरीक़ा, ढंग

पथ, रास्ता, मार्ग, सड़क

व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध

पथ, राह, मार्ग, उपाय

सच्चाई, सदाक़त, सरलता, सीधापन, सत्यता, सच्चाई, सदाचार, नेककिरी

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

रक्त-संबंध, संपर्कं व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक संबंध

relationship

रास्ते से आना, वसीले या माध्यम से पहुँचना

= दस्ता

मध्य में, मार्ग में, बीच में, राह में, रास्ते में चलते

राह से जाना

हाथ का, हाथ में लेने, पहनने या हाथ से प्रयोग करने का

चलना, प्रस्थान करना, किसी मार्ग पर चलना, कोई विधि या सिद्धांत अपनाना

हत्था, समूह, जत्था, बेंट, श्रेणी, खेप, तलवार की मुठिया, झुरमुट, गुलदस्ता

रस्ते चलाना (रुक) का लाज़िम, किसी के साथ किसी रास्ते से गुज़रना

रुक : रस्ते पर लगाना

मुफ़्त मिलना, बे ज़हमत पाना

तरीक़ा या ढंग इख़तियार करना, पैरवी करना, राह पर लग जाना

तरीक़ा या ढंग इख़तियार करना, पैरवी करना, राह पर लग जाना

राह में रुकावट होना, सद-ए-राह होना

किसी गली, सड़क या पगडंडी आदि से होकर कहीं से आना

रास्ते पर चलना, सही सिद्धांत या पद्धति पर कायम रहना, सही रास्ते पर चलना

راہ میں مُلاقات ہونا

रास्ते रौशन होना, गुज़रने के लिए राह दिखाई देना, रास्ता दिखना

راہ سے جانا

इख़तियार करना , (अमल के लिए) आमादा होना, क़ाबू में आना

दास्तान का लघु., कथा, कहानी, वृत्तांत, हाल, लंबी-चौड़ी कथा

ख़ाहिश पूरी ना होना, हसरत रह जाना, दिल की दिल में रहना

रस्ते पर आना (रुक) का तादिया, पैरवी कराना, ठीक करना, नेक बनाना

किसी के साथ किसी राह से जाना

सीधे पंथ या सत्य मार्ग की शिक्षा देना, सही सिद्धांत पर चलाना, ठीक उसूल पर चलाना

पैरवी करना

हसब-ए-मुराद होना

सात मुस्तक़ीम की हिदायत करना, सही तरीक़ कार बताना, ठीक उसूल पर चलाना

प्रतिकूल बनाना, बहका देना, लौटा देना

रास्ता से वापस होना

वह जान पहचान जो बिना किसी परिचय के रोज़ाना या तीसरे चौथे किसी से होती रहे

कुछ राह चल कर अलग हो जाना, पीछे मुड़ जाना, रास्ते से लौट आना, साथ छोड़ देना

गली गली, कूचे कूचे; सीधी राह से

दास का काम, दास होने की अवस्था या भाव, गुलामी

वह रुपया जो किसान बंजर ज़मीन को खेती करने पर मालिक को देता है

इतना सुंदर है कि जो देखता है पागल हो जाता है, रास्ते में चलते लोगों की भीड़ लग जाती है

इख़तियार करना , (अमल के लिए) आमादा होना, क़ाबू में आना

इख़तियार करना , (अमल के लिए) आमादा होना, क़ाबू में आना

रखा हुआ, सुरक्षित रखी हुई चीज़ (जिसकी अकस्मात कोई आवश्याक्ता न हो लेकिन कभी भी काम में आ सकती है)

जंगली, जंगल का

मनफ़ीरी नलकी (कैथू डरे टयूब ) ख़ुतूत की शक्ल में तस्वीर।

कम्पयूटर: कम्पयूटर के ज़रीया आदाद में तहवील शूदा तस्वीर को मनफ़ीरी नलकी पर मुंतक़िल करने के लिए ख़ुतूत में तबदीली करना।

ways, paths, roads

رک : راستے کا پتّھر .

किसी स्थान या भवन आदि का रास्ते में आना या होना

‘दस्त’ का बहु., छल, फ़रेब, गति, नरमा

रास्ता सीधा ना होना, दौर का रास्ता होना

رک : راستے کا پتھر .

इधर से उधर बेकार घुमाना, आवारागर्दी करवाना

आपस में हम आहंगी ना रहना, अग़राज़-ओ-मक़ासिद या फ़िक्र-ओ-नज़र में इख़तिलाफ़ पैदा होना

आपस में हम आहंगी ना रहना, अग़राज़-ओ-मक़ासिद या फ़िक्र-ओ-नज़र में इख़तिलाफ़ पैदा होना