تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دکھ میں سکھ کی قدر ہوتی ہے" کے متعقلہ نتائج

اِرادی

ارادے سے متعلق، وہ کام جو اپنی خواہش یا نیت وقصد سے ہو، اختیاری، اتفاقی یا اضطراری کی ضد

اِرادا

intention, will, desire

اِرادَہ

(اقدام عمل کا) قصد، عزم، نیت

اَرْدا پَرْدا

رک : پردہ.

اَرْدَلْیاں

اردلی (رک) کے طور پر اردلی بنا کر.

اَردانا

] कुचलने का काम किसी दूसरे से कराना

اَرْداوا

رک : اردابہ.

اَرْدابَہ

دلا ہوا دانہ ، موٹا آٹا ، دلیا پسے ہوئے جو اور چنے جو بیشتر پانی میں بھگو کر گھوڑے کو کھلاتے ہیں.

اَرْڈانا

(جانور کا) چیخ کر رونا، ڈکرانا، چلّانا

اَرْداس

عرض داشت، درخواست، معروضہ

اَرْداش

عرض داشت، درخواست، معروضہ

اَرْدَنگ

رک : اردھنگ.

اُرْدی

اُردی بہشت، آمد بہار کا مہینہ، قدیم ایرانیوں کے سال ( شمسی ) کا دوسرا مہینہ ( تقریباً ہندی جیٹھ اور انگریزی مارچ کے مطابق )

اُرْدُو

ریختہ، ہندوی

اَرْدَلی اُتَرنا

ایک ہی عورت کے ساتھ چند مردوں کا یکے بعد دیگرے جماع کرنا

اَرْدَلی بازار

ضروریات بہم پہنچانے کے لیے لشکر کے ساتھ چلنے والا بازار جو عموماً پڑاؤ پر لگایا جاتا تھا اردو بازار، کمپو کا بازار

اَرْدَب میں آنا

دب جانا، مرعوب ہونا

اَرْڑانا

رک : ارانا.

اَرْدَب میں پَڑْنا

دب جانا، مرعوب ہونا

اَرْدَلی میں رَہنا

be in regular attendance on an official or ruler

اَرْدَلی میں چَلنا

precede (an official)

اَرْدَب میں ڈالْنا

اردب میں پڑنا (رک) کا تعدیہ.

irade

سلطانی ارادہ

اِرْدا

मार डालना।

آردابہ

دلیا

اَورِدَہ

جگر سے دل کی طرف جانے والی اورنہ پھڑکنے والی رگیں

اَرْدَل

تھگوں کے ہاتھ سے بچ کر نکل جانے والا مسافر جس کے اور ساتھی مارے گئے ہوں

اَرْدَب

(شطرنج) کسی مہرے کا مخالف شہ روکنے کے لیے بادشاہ کی سپر بن جانا اور حرکت کرنے کے قابل نہ رہنا، ہل نہ سکنے کی کیفیت، معذوری، پیچارگی، آڑ، صاع

erode

رینجھنا، گھسنا، گلنا، رفتہ رفتہ مٹنا، یا گلانا، مٹانا۔.

uredo

ایک جِلدی بیماری جِس میں خارِش ہوتی ہے اور سُرخ دانے نکلتے ہیں

oroide

زریں بھرت

arride

خوش کرنا

آردرک

گیلا، نمدار

آرْدَل

انگریزی لفظ آرڈرلی (Orderly) سے مورد، سواری کے ساتھ چلنے یا رہنے والے سپاہیوں یا محافظوں (باڈی گارڈ) کی جماعت

عَرّادَہ

چھوٹی گوپھن ، منجنیق سے چھوٹا آلۂ جنگ جس میں پتھر رکھ کر دشمن کے مارتے ہیں.

غَیر اِرادی

غیر اختیاری، بے قصد، بے ارادہ

خود اِرادی

اپنی عقل سے فیصلہ کرنے کی کیفیت، ذاتی قوّتِ فیصلہ، ذاتی عزم و ارادہ.

قُوَّتِ اِرادی

ارادہ کر لینے کی قوت یا طاقت، کسی بات کا فیصلہ کرلینے کی قوت، ارادے کی مضبوطی

وَحدَتِ اِرادی

آدمیوں کا جبر کے بغیر نیک ہونا، ایک نبی کی امت کے لوگ

اِرادَہ بَنْدھنا

ارادہ باندھنا (رک) کا لازم۔

اِرادَہ بانْدھنا

(کسی کام کا) قصد یا نیت کرنا ، (کسی اقدام کے لیے) کمر بستہ ہونا۔

اِرادے سے

عزم سے

اِرادَہ کَرنا

(کسی لفظ سے کوئی خاص مفہوم) مراد لینا۔

اِرادَہ اُٹْھنا

کسی کام کے کرنے کا مقصد یا نیت ہونا

اُرْدُو کا مُحَاوَرَہ دِلِّی پَر خَتْم ہے

دلی کی زبان مستند ہے

کہاں کے ارادے ہیں

کدھر جاتے ہو، کہاں کا قصد ہے

کَہاں کا اِرادَہ ہَے

کدھر جاتے ہو.

اَور اِرادے سے

بد نیتی سے

رومَن اُرْدوُ

وہ اُردو جو انْگریزی حروف میں لِکھی گئی ہو

کیا کیا اِرادے تھے

بہت ارادے تھے ، حسرت نہ نکلی.

اردو، انگلش اور ہندی میں دکھ میں سکھ کی قدر ہوتی ہے کے معانیدیکھیے

دکھ میں سکھ کی قدر ہوتی ہے

dukh me.n sukh kii qadr hotii hai•दुख में सुख की क़द्र होती है

ضرب المثل

Roman
Urdu

دکھ میں سکھ کی قدر ہوتی ہے کے اردو معانی

آدمی آرام کی قدر نہیں کرتا جب تک کہ اسے تکلیف نہ ہو

Urdu meaning of dukh me.n sukh kii qadr hotii hai

Roman
Urdu

aadamii aaraam kii qadar nahii.n kartaa jab tak ki use takliif na ho

दुख में सुख की क़द्र होती है के हिंदी अर्थ

आराम की आदमी महत्व नहीं देता जब तक उसे कष्ट न हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِرادی

ارادے سے متعلق، وہ کام جو اپنی خواہش یا نیت وقصد سے ہو، اختیاری، اتفاقی یا اضطراری کی ضد

اِرادا

intention, will, desire

اِرادَہ

(اقدام عمل کا) قصد، عزم، نیت

اَرْدا پَرْدا

رک : پردہ.

اَرْدَلْیاں

اردلی (رک) کے طور پر اردلی بنا کر.

اَردانا

] कुचलने का काम किसी दूसरे से कराना

اَرْداوا

رک : اردابہ.

اَرْدابَہ

دلا ہوا دانہ ، موٹا آٹا ، دلیا پسے ہوئے جو اور چنے جو بیشتر پانی میں بھگو کر گھوڑے کو کھلاتے ہیں.

اَرْڈانا

(جانور کا) چیخ کر رونا، ڈکرانا، چلّانا

اَرْداس

عرض داشت، درخواست، معروضہ

اَرْداش

عرض داشت، درخواست، معروضہ

اَرْدَنگ

رک : اردھنگ.

اُرْدی

اُرْدُو

ریختہ، ہندوی

اَرْدَلی اُتَرنا

ایک ہی عورت کے ساتھ چند مردوں کا یکے بعد دیگرے جماع کرنا

اَرْدَلی بازار

اَرْدَب میں آنا

دب جانا، مرعوب ہونا

اَرْڑانا

رک : ارانا.

اَرْدَب میں پَڑْنا

دب جانا، مرعوب ہونا

اَرْدَلی میں رَہنا

be in regular attendance on an official or ruler

اَرْدَلی میں چَلنا

precede (an official)

اَرْدَب میں ڈالْنا

اردب میں پڑنا (رک) کا تعدیہ.

irade

سلطانی ارادہ

اِرْدا

मार डालना।

آردابہ

دلیا

اَورِدَہ

جگر سے دل کی طرف جانے والی اورنہ پھڑکنے والی رگیں

اَرْدَل

تھگوں کے ہاتھ سے بچ کر نکل جانے والا مسافر جس کے اور ساتھی مارے گئے ہوں

اَرْدَب

erode

رینجھنا، گھسنا، گلنا، رفتہ رفتہ مٹنا، یا گلانا، مٹانا۔.

uredo

ایک جِلدی بیماری جِس میں خارِش ہوتی ہے اور سُرخ دانے نکلتے ہیں

oroide

زریں بھرت

arride

خوش کرنا

آردرک

گیلا، نمدار

آرْدَل

انگریزی لفظ آرڈرلی (Orderly) سے مورد، سواری کے ساتھ چلنے یا رہنے والے سپاہیوں یا محافظوں (باڈی گارڈ) کی جماعت

عَرّادَہ

چھوٹی گوپھن ، منجنیق سے چھوٹا آلۂ جنگ جس میں پتھر رکھ کر دشمن کے مارتے ہیں.

غَیر اِرادی

غیر اختیاری، بے قصد، بے ارادہ

خود اِرادی

اپنی عقل سے فیصلہ کرنے کی کیفیت، ذاتی قوّتِ فیصلہ، ذاتی عزم و ارادہ.

قُوَّتِ اِرادی

ارادہ کر لینے کی قوت یا طاقت، کسی بات کا فیصلہ کرلینے کی قوت، ارادے کی مضبوطی

وَحدَتِ اِرادی

آدمیوں کا جبر کے بغیر نیک ہونا، ایک نبی کی امت کے لوگ

اِرادَہ بَنْدھنا

ارادہ باندھنا (رک) کا لازم۔

اِرادَہ بانْدھنا

(کسی کام کا) قصد یا نیت کرنا ، (کسی اقدام کے لیے) کمر بستہ ہونا۔

اِرادے سے

عزم سے

اِرادَہ کَرنا

(کسی لفظ سے کوئی خاص مفہوم) مراد لینا۔

اِرادَہ اُٹْھنا

کسی کام کے کرنے کا مقصد یا نیت ہونا

اُرْدُو کا مُحَاوَرَہ دِلِّی پَر خَتْم ہے

دلی کی زبان مستند ہے

کہاں کے ارادے ہیں

کدھر جاتے ہو، کہاں کا قصد ہے

کَہاں کا اِرادَہ ہَے

کدھر جاتے ہو.

اَور اِرادے سے

بد نیتی سے

رومَن اُرْدوُ

وہ اُردو جو انْگریزی حروف میں لِکھی گئی ہو

کیا کیا اِرادے تھے

بہت ارادے تھے ، حسرت نہ نکلی.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done