کسی بات سے باخبر، واقف حال، مطلع، عارف

جس کا دل باخبرہو، جس کا باطن کسی چیز کا علم رکھتا ہو

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

واقف ہونا، مطلع ہونا

warn, report, tell, inform, caution

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

آگاہ کی اسم کیفیت

one who is aware of beauty's lustre

دشواری سے آگاہ، مصیبت سے باخبر، تکلیف سے واقف ہونا، آفت سے باخبر ہونا

aware of love's suffering

مطلع کرنا، خبر دینا

خبر پانا، واقف ہونا

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

دودھ پیتے بچے کا بے معنی بول جسے بچہ محفوظ یا مسرور ہونے کے وقت نکلتا ہے، بچے کے منہ سے شروع میں یہ لفظ نکلتا ہے، دودھ پیتے بچے کی آواز، نیا پیدا ہونے والےبچے کی آواز

اوہ

سامنے، آگے، روبرو

آگاہ کی تخفیف، جاننا، واقف ہونا، پتا لگنا

نیند سے آنکھیں بند ہونے اور نیم غافل ہونے کی کیفیت، نیم خوابی کی سی حالت، نیند کی جھپکی یا جھونکا، غنودگی

رک : آن٘گ.

آقا، مالک، سردار، مخدوم

اللہ کو علم ہونا.

جو اپنی صلاحیت اور قوت سے باخبر ہو، اپنی حقیقت کو جاننے پہچاننے والا

दे. ‘राज़आश्ना'।

دلوں کے حال سے واقف، پوشیدہ رازوں کا جاننے والا

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

حقیقت جاننے والا، دانا، عارف

وہ جسے حق کی معرفت حاصل ہو، ایمان دار، عارف، آگاہ حق، ولی اللہ

دل کے حال سے واقف، پوشیدہ خیالات کا جاننے والا

दे. ‘रम्ज़आश्ना ।

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

بھید سے واقف کرنا، راز بتانا، خفیہ بات بتانا

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

ناواقف، انجان، بے خبر، اناڑی

کام سے واقف، کام کی اہمیت سے واقف، کام کی حقیقت سے واقف، جو شخص کسی کام کی اہمیت سے خبردار ہو، کام کی جانکاری رکھنے والا، خبردار

اپنے نقطۂ نظر سے واقف کرنا، آگاہ کرنا

(قیافے یا تجرے وغیرہ سے) دل کا حال جاننے والا.

حالت جاننا، حالت سے واقف ہونا

دل کی حالت خدا جانتا ہے ؛ کمالِ بیقراری اور اضطراب طاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں

حالت کی خبر دینا، حالت سے واقف کرنا

دلی مقصد کا علم ہونا ، کسی بات سے واقف ہونا

اپنی حقیقت سے ناواقف ، اپنے سے انجان ۔

دانا، ہوشیار، دانا دل، ہوشیار دل، بیدار دل، عارف کا دل، زاہد کا دل

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

اسرار الٰہی اور راست کا شناسا آدمی

ابتدا، شروع، شروعات

knowledge of love

بچے کے منہ سے لفظ آغوں کی آواز

رک:آغوں غٹے (غوٹے)میاں ہوئے مٹے /موٹے .

دودھ پیتے بچوں کا آواز نکالنا

پالتو مینا جس کی آواز بہت دلکش ہوتی ہے، (خصوصاً) بنگالے کی مینا، (چونکہ اسے آغا آغا کہنا سکھاتے ہیں اس لیے پیار میں اس کا یہ بھی نام پڑ گیا)

گود، کولی، بازوؤں کا حلقہ، پہلو

cognizance and action

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

آگاہ کرنا، قبل از وقت مطّلع یا متنبّہ کرنا

ایک قسم کا زہر مار پودا

bare, unclothed, undressed, nude, unveiled, visible

وہ شخص جو بھید ظاہر کر دے.

اُگھڑنا (رک) کا تعدیہ: کھولنا، ظاہر کرنا، راز فاش کرنا.

شروع کیا ہوا

parting embrace