کُتّے کے پِلّے کو بلانے کی آواز

مرغیوں کے ہن٘کانے کی آواز .

بالکل اندھوں کی طرح .

الٹا زمانہ ہے کہ کمزور طاقتور کے منہ آتا ہے یا کمینہ شریف پر چڑھ جاتا ہے

move in jumps and hops, hobble

اندھا اور بہرا، جو نہ کچھ دیکھ سکے اور نہ کچھ سن سکے

رک : ' اچھل کود جو فصیح ہے .

رک: کراں تا کراں.

(نفسیات) رن٘گ کور ، رن٘گ ان٘دھا .

کب کب.

رعایا کا سرکاری محصلوں کے ظلم سے بچنے کا طریقہ جس میں لکڑیوں کے ڈھیر پر کسی گائے یا بڑھیا کو بٹھا کر آگ لگا دیتے تھے .

سخت سزا، تکیف دہ قید، کڑی شرط

چھپکلی یا گرگٹ کی قسم کا ایک جانور

خراب کردینا، بے مزہ کردینا، (عیش) مزہ۔ لطف وغیرہ کے واسطے) بگاڑ دینا

تجربہ کار، ماہر فن، ماہر

کام کی انجام دہی، تجربہ کاری، کام کرنا، کمال

کام کرنا، کام انجام دینا

ضد کرنا، اصرار کرنا، ہٹ کرنا، کسی بات کی بچ کرنا، سعی کرنا، کوشش کرنا

वर्षा का रुका हुआ पानी, तालाब आदि में मुँह से पानी पीना, (वि.) पतली पिंडलियोंवाला।

جو استعمال میں نہ آئی ہو، بالکل صاف اور نئی .

بڑھانا ، بڑھوتری ہونا .

کسی چیز سے دوسری چیز کو ضرب لگنا ؛ (عموماً) کسی عضو کو انگلی وغیرہ سے ٹھون٘ک کر اندرونی حالت معلوم کرنا.

محبوس کرنا، اسیر کرنا، گرفتار کرنا، پنجرہ یا جیل میں ڈالنا

جب تک طاقت ہے شرارت کئے جاؤ .

کسی جھگڑے فساد وغیرہ میں شامل ہو جانا

مخالفت پر اُتر آنا ، جھگڑا کرنا نیز مقابلے ، مباحثے میں شریک ہونا ۔

پتّھر کی سل کے کناروں کی ناہموار کور کو نکلے کی ضرب سےتوڑ کرسیدھا اور برابر کرنا ، ہموار کرنا ، دھارسیدھی کرنا .

مصیبت مں مبتلا ہو جانا ، خطرہ مول لینا ، دیدہ و دانستہ مصیبت مول لینا.

۔ دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا۔ ؎

سخت سے سخت مصیبت جھیلنے کے لیے آمادہ ہونا، جلنے مرنے سے نہ ڈرنا

مرغی کے ہنکانے کی آواز، مرغیوں کو بھگانے کی آواز

بغیر سیڑھی وغیرہ کے اوپر سے نیچے آجانا

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

جرأت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

پان٘سا پھین٘کنے والا، رمّال، قرعہ اندازی کرنے والا

اپنے آپ کومصیبت میں ڈالنا ، کسی کی مصیبت میں اس کا شریک حال ہونا ۔

jump into a dangerous situation, invite trouble

جاہل ، کج فہم ، نادان ، بے سمجھ .

جہالت ، نادانی .

کور مغز، بے عقل ، کج فہم .

بد ذوقی، مذاق سلیم کا فقدان

پس ماندہ گان٘و ، کم آباد اور معمولی درجے کا گان٘و ، شہر سے دور بے رونق اجاڑ گاؤں جو روشنیوں سے محروم ہو .

بے وقوفی ، حماقت ، نا سمجھی .

بے وقوفی، حماقت، جہالت

اندھی سوچ، ناعاقبت اندیشی، غلط سوچ، حق شناسی، فضول سوچ

فیصلہ مشکل ہونے کی صورت میں کسی ایک شخص کے تعین کے لیے پرچیوں پر نام لکھ کر ڈالنے کا عمل تاکہ جس شخص کے نام کی پرچی نکل آئے اسی کو فلاں چیز دی جائے یا فلاں کام سون٘پا جائے، پانسا پھینکنا

فریب کاری سے دولت جمع کی اور گناہوں کا بوجھ سر پر لیا، جو کسی طرح ہلکا نہیں ہوتا

نکاح کرنا، بیاہ کرنا

انتہائی مشکل کام کی ذمہ داری لے لینا

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

۔کڑی کی تاکید۔

داغ دیا ہوا قورمہ، اوپر سے بگھارا ہوا قورمہ

کسی کے نام کسی کام یا انعام کی پرچی نکلنا.

کسی قسم کا تعلق نہ رہا

(of lot) come to or fall upon (someone), cast or draw lots

چٹھی ڈالنا، پان٘سہ پھین٘کنا نیز کعبتین سے جوا کھیلنا

پانسا پھینکنا، قرعہ اندازی، فیصلہ مشکل ہونے کی صورت میں کسی ایک شخص کے تعین کے لیے پرچیوں پر نام لکھ کر ڈالنے کا عمل تاکہ جس شخص کے نام کی پرچی نکل آئے اسی کو فلاں چیز دی جائے یا فلاں کام سونپا جائ

ایک ایک پیسہ، ایک ایک پائی، ایک ایک کوڑی، وہ آج کل کوڑی کوڑی کو محتاج ہے، ذرا ذرا، بالکل جیسے کوڑی کوڑی بھر پائی

دیہاتوں میں مقبول ایک کھیل ، اسے کم از کم تین اور زیادہ سے زیادہ آٹھ کھلاڑی کھیل سکتے ہیں ، میدان یا صحن وغیرہ میں چاک یا کوئلے کی مدد سے زمین پر خانے بنا لیے جاتے ہیں اور صرف ایک ٹھیکری سے کھیلا جاتا ہے، کھلاڑی نمبر ۱ خانے سے شروع کر کے ٹھیکری پر خانے میں پھینکتا ہے اور پھر ایک پان٘و اٹھا کر پر خانے کو پھلانگتا ہوا اسی حالت میں ٹھیکری کو صرف ایک ٹھوکر میں باہر نکلاتا ہے اس دوران نہ تو اس کا پانْو کس لائن پر آنا چاہیے اور نہ ہی ٹھیکری پر، اگر کوئی کھلاڑی بغیر کسی غلطی کے کھیلتا جائے تو سب خانو ں سے ٹھیکری گزارنے کے بعد وہ کامیاب ہو جاتا ہے اور ناکام کھلاڑیوں کو باری باری اپنی سواری بنا کر خانوں کا ایک چکر لگاتا ہے، اسے شاہ ٹاپو بھی کہتے ہیں