fight

لڑنا جھگڑنا ،کچھ دیر مقابلہ کرنا ، معمولی وار کرنا .

cut into two, bisect

دو ہاتھ کے برابر ، بہت زیادہ (بلحاظِ طول و عرض) .

لڑائی ہو جانا ، جھڑپ ہونا ، مقابلہ ہونا ، آپس میں دھینگا مُشتی ہو جانا .

مقابلے کے لئے نکلنا ، مقابلہ کرنا ، آزمائشی طور پر مدِمقابل ہونا .

مقابلہ کرنا ، لڑنا ، طاقت آزمائی کرنا .

آزمائش کے طور پر لڑنا ، زور آزمائی کرنا ، مقابل میں آنا .

نہایت بے تاب ہونا ، بہت زیادہ تڑپنا .

جھڑپ ہونا ، لڑائی ہونا .

لڑائی ہو جانا ، جھڑپ ہونا ، مقابلہ ہونا ، آپس میں دھینگا مُشتی ہو جانا .

لڑنا جھگڑنا ،کچھ دیر مقابلہ کرنا ، معمولی وار کرنا .

دریا میں دو ہاتھ لگا کے ، پیر کے .

ہلی سی چھڑپ کرنا ، کچھ دیر بحث و مباحثہ کرنا

تھوڑی سی بات چیت کرنا .

دو ہاتھ کے برابر بڑھنا .

(بان٘ک بنوٹ) دونوں ہاتھوں کی سامنے کی سیدھی چوٹ .

خوف سے دل دھڑکنے لگنا ، حرکتِ قلب زیادہ ہو جانا

very near

become very anxious, be restless

لڑائی جھگڑا ہونا .

بہت خوش ہونا

رک : دو ہاتھ آگے ہونا .

دو حصّے کرنا ، دو بارہ کرنا ، توڑنا

دو ٹکڑے کرنا .

be superior (in some quality or vice)

ہن٘سنا بولنا ، گفتگو کرنا.

دو حصے کرنا ، دو ٹکڑے کر دینا.

(طباعت) کاغذ کو ایک رُخ سے چھاپ کر دوسرے رُخ سے چھاپنا ، دورُخا بنانا

(مجازاً) پھانسی .

پیر کے ، تھوڑی سی کوشش کر کے .

(پیرا کی) تھوڑا سا تیرنا ؛ (مجازاً) تھوڑی سی کوشش کرنا ؛ تھوڑا سا فاصله طے کرنا .

منزل پر پہنچنے کو تھوڑا سا فاصله رہ جانا ؛ تھوڑی سی کسر رہ جانا

(پیرا کی) تھوڑا سا تیرنا ؛ (مجازاً) تھوڑی سی کوشش کرنا ؛ تھوڑا سا فاصله طے کرنا .

مقابلے پر لانا ، مِلانا ، بھڑانا .

تِیر ترازو کرنا ، تِیر یا نیزے کا بدن کے پار کرنا .

cut out in two, separate, decide, finalize

(مرغ بازی) مرغ کے پپوٹے کو اُوپر اُٹھا کو ریشم کے تار سے ٹان٘کا دے کو باندھ دینا تاکہ آنکھ نہ جھیپ سکے ، لڑنے میں زخمی ہو کر جب مرغ کی آنکھ بند ہونے لگتی ہے تو اس وقت یہ عمل کیا جاتا ہے

قلمزد کرنا ؛ لعنت بھیجنا ، نفرت سے ٹُھکرانا ، خاطر میں نه لانا ؛ ترک کرنا .

بیچ ڈالنا.

دوپہر کا وقت کر دینا ، اتنی دیر کرنا کہ دوپہر کا وقت آجائے ، دن کے بارہ بجانا .

منزل پر پہنچنے کو تھوڑا سا فاصله رہ جانا ؛ تھوڑی سی کسر رہ جانا

نالائق بنا دینا ، ناکارہ کر دینا ، کسی کام کا نہ رکھنا .

جیسی کرنی ویسی بھرنی ، انسان جو کرتا ہے فوراً اس کا ویسا ہی صلہ پاتا ہے.

جیسی کرنی ویسی بھرنی، انسان جو کرتا ہے فوراً اس کا ویسا ہی صلہ پاتا ہے

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑا بہت کما لینا .

ایسا وار کرنا کہ حریف کا کام تمام ہو جائے ، فیصلہ کن وار کرنا .

ایک سے دو کرنا ، ٹکڑے کر دینا ۔

فوراً بھگادینا ، چلتا کرنا ۔

دونوں طرف ایک سی حالت یا کیفیت ہونا ، فریقین کا ایک دوسرے کے ساتھ یکساں سلوک ہونا ، برابری کی بنیاد پر مِلنا جُلنا .

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

To divide into equal parts, to bisect, to cut in two.

کسی سے نہایت نفرت کرنا، حقارت کی نظر سے دیکھنا، خاطر میں نہ لانا

کوئی کام خراب ہو جائے تو بڑی محنت سے درست ہوتا ہے

صبح سے شام تک کام کرنا (طلوع آفتاب تا غروب آفتاب) ، مسلسل مزدوری کرنا.

ہمّت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھنا ، عزت بڑھ جانا .

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑی سی کمائی ہونا

ایک بات یا حالت پر نہ رہنا

بڑی ناقدری کرنا

(کسی شے کا) مستعمل ہوجانا .