تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دیا تو چاند تھا، نہ دیا تو ماند تھا" کے متعقلہ نتائج

ماند

چمک دمک سے عاری، بے آب و تاب، بے رونق، مدھم، پھیکا، اترے ہوئے رنگ کا

ماندَہ

تھکا ہوا، مضمحل، خستہ

ماند ہو جانا

آب و تاب کا نہ رہنا، مدھم پڑ جانا

ماند کَرْنا

مدھم کرنا، بے رونق کرنا، بے آب و تاب کرنا، رنگ و روپ یا چمک دمک زائل کرنا

ماندْنا

بنانا .

ماند و بُود

رہنے سہنے کا طرز، طریقِ بود و باش، رہن سہن، رہنا سہنا

ماندی ہَری

تھکی ہاری.

ماند پَڑ جانا

آب و تاب جاتی رہنا ، مدھم ہو جانا ، رنگ پھیکا پڑ جانا .

ماندا

بیمار، علیل، مریض، روگی، مضمحل

ماندی

تھکی ہوئی ، مضمحل ؛ علیل ، بیمار ؛ کمزور.

ماند مال

وہ مال جس کی چمک دمک مدھم پڑگئی ہو یا رنگ پھیکا پڑ گیا ہو، گھٹیا سامان

ماند پڑنا

آب و تاب نہ رہنا، مدھم پڑ جانا، پھیکا پڑ جانا

ماندا پَڑْنا

عاجز ہونا، بیمار ہونا، مجبور ہونا

ماندْگی اُتَرْنا

تھکن دور ہونا .

ماندْگی اُتارْنا

آرام کرکے تھکن دور کرنا .

مُہَنَّد

ہند کا، ہندی بنایا ہوا نیز اردو بنایا ہوا، مؤرد (عموماً لفظ) وہ لفظ جو کسی دوسری زبان کا ہو لیکن اسے ہندی کر لیا گیا ہو، جیسے: جاروب سے جھاڑو، آب خورہ سے آم خورہ وغیرہ

مانْدْری

منتر جاننے والا ، منتر کے ذریعے سان٘پ کے کاٹے کا علاج کرنے والا .

مانْدْرا

منتر جاننے والا، منتر کے ذریعے سان٘پ کے کاٹے کا علاج کرنے والا

مانْدَگی

تھکن، تکان، کسل، خستگی، اعضا شکنی

مان دان

قدر و منزلت، عزت و توقیر

مان دینا

عزت افزائی کرنا ، احترام دینا.

مِہندی

منہدی جو فصیح ہے، ایک پودے کی چھوٹی چھوٹی سبز ّپتیاں جنھیں پیس کر ہاتھ، پاؤں اور بالوں میں کچھ دیر لگائے رکھنے سے سرخ سا رنگ آ جاتا ہے، حنا

مِہندی آنا

شادی کی رسم جس میں دلھن کے گھر سے دولھا کے لیے اور دولھا کے گھر سے دلھن کے لیے مہندی آتی ہے ۔

مہندی بنانا

منہدی کا پانی میں گوندھا جا کر ہوتھوں پر لگانے کیلئے تیار ہونا

مِہندی لَگنا

گیلی مہندی کا لیپ ہونا ؛ مراد : مجبور ہونا ۔

مِہندی بَھرنا

دہلی میں ایک عمارت جو چار ُبرجی کے نام سے مشہور ہے اس عمارت میں حضرت غوث الاعظم ؒکے نام کی کھپچیوں کی چو برجی بناکر روشنی کی جاتی ہے اسے مہندی کی روشنی بھی کہتے ہیں ۔

مِہندی لگانا

ملمع چڑھانا، خول ۔

مِہندی مَلنا

مہندی لگانا ، مہندی کو ہاتھوں اور پاؤں میں لگانا تاکہ ہاتھ ، پاؤں پر اس کا سرخ رنگ آجائے ۔

مِہندی رَچنا

مہندی لگنا ، ہاتھ پانو پر مہندی کا تیز رنگ اچھی طرح آنا ۔

مِہندی رَچانا

مہندی لگانا ، مہندی کے لیپ سے ہتھلیوں اور تلووں کو رنگین بنانا ۔

مِہْنْدی کا چور

وہ سفیدی جو مہندی لگوانے کے بعد مٹھی بند رکھنے کی وجہ سے مہندی نہ رچنے سے جا بجا ہتھیلی میں رہ جاتی ہے ، زرد حنا ۔

مہندی لگوانا

مہندی کا ہاتھ میں رنگ دینا

مِہندی پَھل

ایک روایتی پھل کا نام ۔

مِہندی رَنگ

مہندی کے رنگ کا ، مہندی جیسے سرخ رنگ کا ۔

مِہندی بَنانا

دولھا کے یہاں سے دلھن کے گھر بھیجنے کے لیے مہندی اور دیگر سامان آرائش کا خوان سجانا، منھدی تیار کرنا، ڈال

مِہندی چُھٹنا

مہندی کا رنگ اُترنا نیز لگی مہندی کا صاف ہونا ۔

مہندی چھٹنا

مہندی کا ضماد ہاتھ پاؤں سے دھونا

کِتْنا ماند ہے

نہایت بے آب اور بے رونق ہے.

رَنگ ماند ہونا

رنگ پھیکا ہونا

مِہندی بَندھنا

مہندی باندھنا (رک) کا لازم ، مہندی لگنا ۔

مَہَک ماند پَڑنا

خوشبو کم ہو جانا ۔

مُہَندِس

علم اقلیدس یا جومیٹری کا ماہر، اشکال ہندسہ کا عالم

مُہَندِسانَہ

مہندس (رک) یا ان کے اصولوں سے نسبت رکھنے والا ، انجینیروں یا نجومیوں کی طرح کا ، اشکال مہندسہ کے ماہرین سے منسوب ۔

مِہندی توڑنا

پا نو میں لگی مہندی چھڑانا ۔

مِہندی باندھنا

رک: مہندی لگانا ۔

مُہَندِسی

ماہر نجوم ، جوتشی ، ماہر فلکیات ۔

مُہَنَّد کَرنا

کسی دوسری ز بان کے لفظ کو ہندی یا اردو بنانا ، اُردوانا ، تارید کرنا ۔

مِہندی چَڑھانا

حضرت قاسم بن حسن کے عقد کی یادگار میں چھوٹا سا تعزیہ بنا کر اس کے چاروں گوشوں پر شمعیں سبز و سرخ جلا کر عزا خانے میں بشکل جلوس لے جاکر رکھ دینا ؛ ربیع الاوّل کی چودھویں تاریخ کو حضرت قطب الدین بختیار کاکی ؒ کے مزار پر گلاب کے شیشے اور مہندی چڑھانا ۔

مہندی گوندھنا

پسی ہوئی مہندی میں پانی ملا کر ضماد بنانا

مِہْنْدی کی ٹَٹّی

مہندی کے پودوں کی قطار جو عموماً باغ کی روش پر ہوتی ہے ، مہندی کا تختہ ، مہندی کی باڑ ، مہندی کی جھاڑیوں کی قطار ۔

مُہَندِسِین

مہندس (رک) کی جمع ؛ ماہرین ِتعمیرات ۔

مِہندی کی مَچھلی

رک : مہندی کا چور ۔

مِہندی بَندھوانا

مہندی لگوانا، مہندی ہتھیلی اور انگلیوں یا تلوؤں میں لگانا

مِہندی چُھڑانا

لگی مہندی کو صاف کرنا ۔

مہندی چھڑکنا

مہندی کا ضماد ہاتھ پاؤں سے دھونا

طَبِیعَت مانْد ہونا

طبیعت ناساز ہونا ، طبیعت میں بھاری پن ہونا ؛ طبیعت میں فکر و اندیشہ پیدا ہونا.

پَس ماند کَرنا

رک : پس انداز کرنا .

رَنگ ماند پَڑنا

رنگ پھیکا ہونا

رَوشْنی ماند پَڑنا

روشنی کم ہو جانا

مُہَندِسِ فَلَک

ماہر نجوم، منجم، کنایۃً: ستارہ ٔزحل

اردو، انگلش اور ہندی میں دیا تو چاند تھا، نہ دیا تو ماند تھا کے معانیدیکھیے

دیا تو چاند تھا، نہ دیا تو ماند تھا

diyaa to chaa.nd thaa, na diyaa to maa.nd thaaदिया तो चाँद था, न दिया तो माँद था

نیز : دیا تو چاند تھا، نہ دیا تو منہ ماند تھا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

دیا تو چاند تھا، نہ دیا تو ماند تھا کے اردو معانی

  • خیرات ہی سے نام ہوتا ہے ورنہ کوئی ذکر نہیں کرتا
  • کسی سے کچھ لینے کے لیے خوشامد کے طور پر کہتے ہیں
  • کسی کی خواہش پوری کر دو تو خوش ہو جاتا ہے، نہ کرو تو ناراض رہتا ہے

Urdu meaning of diyaa to chaa.nd thaa, na diyaa to maa.nd thaa

  • Roman
  • Urdu

  • Khairaat hii se naam hotaa hai varna ko.ii zikr nahii.n kartaa
  • kisii se kuchh lene ke li.e Khushaamad ke taur par kahte hai.n
  • kisii kii Khaahish puurii kar do to Khush ho jaataa hai, na karo to naaraaz rahtaa hai

दिया तो चाँद था, न दिया तो माँद था के हिंदी अर्थ

  • दान-पुण्य ही से नाम होता है वर्ना कोई वर्णन या बखान नहीं करता
  • किसी से कुछ लेने के लिए चापलूसी के तौर पर कहते हैं
  • किसी की इच्छा पूरी कर दो तो प्रसन्न हो जाता है, न करो तो नाराज़ रहता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ماند

چمک دمک سے عاری، بے آب و تاب، بے رونق، مدھم، پھیکا، اترے ہوئے رنگ کا

ماندَہ

تھکا ہوا، مضمحل، خستہ

ماند ہو جانا

آب و تاب کا نہ رہنا، مدھم پڑ جانا

ماند کَرْنا

مدھم کرنا، بے رونق کرنا، بے آب و تاب کرنا، رنگ و روپ یا چمک دمک زائل کرنا

ماندْنا

بنانا .

ماند و بُود

رہنے سہنے کا طرز، طریقِ بود و باش، رہن سہن، رہنا سہنا

ماندی ہَری

تھکی ہاری.

ماند پَڑ جانا

آب و تاب جاتی رہنا ، مدھم ہو جانا ، رنگ پھیکا پڑ جانا .

ماندا

بیمار، علیل، مریض، روگی، مضمحل

ماندی

تھکی ہوئی ، مضمحل ؛ علیل ، بیمار ؛ کمزور.

ماند مال

وہ مال جس کی چمک دمک مدھم پڑگئی ہو یا رنگ پھیکا پڑ گیا ہو، گھٹیا سامان

ماند پڑنا

آب و تاب نہ رہنا، مدھم پڑ جانا، پھیکا پڑ جانا

ماندا پَڑْنا

عاجز ہونا، بیمار ہونا، مجبور ہونا

ماندْگی اُتَرْنا

تھکن دور ہونا .

ماندْگی اُتارْنا

آرام کرکے تھکن دور کرنا .

مُہَنَّد

ہند کا، ہندی بنایا ہوا نیز اردو بنایا ہوا، مؤرد (عموماً لفظ) وہ لفظ جو کسی دوسری زبان کا ہو لیکن اسے ہندی کر لیا گیا ہو، جیسے: جاروب سے جھاڑو، آب خورہ سے آم خورہ وغیرہ

مانْدْری

منتر جاننے والا ، منتر کے ذریعے سان٘پ کے کاٹے کا علاج کرنے والا .

مانْدْرا

منتر جاننے والا، منتر کے ذریعے سان٘پ کے کاٹے کا علاج کرنے والا

مانْدَگی

تھکن، تکان، کسل، خستگی، اعضا شکنی

مان دان

قدر و منزلت، عزت و توقیر

مان دینا

عزت افزائی کرنا ، احترام دینا.

مِہندی

منہدی جو فصیح ہے، ایک پودے کی چھوٹی چھوٹی سبز ّپتیاں جنھیں پیس کر ہاتھ، پاؤں اور بالوں میں کچھ دیر لگائے رکھنے سے سرخ سا رنگ آ جاتا ہے، حنا

مِہندی آنا

شادی کی رسم جس میں دلھن کے گھر سے دولھا کے لیے اور دولھا کے گھر سے دلھن کے لیے مہندی آتی ہے ۔

مہندی بنانا

منہدی کا پانی میں گوندھا جا کر ہوتھوں پر لگانے کیلئے تیار ہونا

مِہندی لَگنا

گیلی مہندی کا لیپ ہونا ؛ مراد : مجبور ہونا ۔

مِہندی بَھرنا

دہلی میں ایک عمارت جو چار ُبرجی کے نام سے مشہور ہے اس عمارت میں حضرت غوث الاعظم ؒکے نام کی کھپچیوں کی چو برجی بناکر روشنی کی جاتی ہے اسے مہندی کی روشنی بھی کہتے ہیں ۔

مِہندی لگانا

ملمع چڑھانا، خول ۔

مِہندی مَلنا

مہندی لگانا ، مہندی کو ہاتھوں اور پاؤں میں لگانا تاکہ ہاتھ ، پاؤں پر اس کا سرخ رنگ آجائے ۔

مِہندی رَچنا

مہندی لگنا ، ہاتھ پانو پر مہندی کا تیز رنگ اچھی طرح آنا ۔

مِہندی رَچانا

مہندی لگانا ، مہندی کے لیپ سے ہتھلیوں اور تلووں کو رنگین بنانا ۔

مِہْنْدی کا چور

وہ سفیدی جو مہندی لگوانے کے بعد مٹھی بند رکھنے کی وجہ سے مہندی نہ رچنے سے جا بجا ہتھیلی میں رہ جاتی ہے ، زرد حنا ۔

مہندی لگوانا

مہندی کا ہاتھ میں رنگ دینا

مِہندی پَھل

ایک روایتی پھل کا نام ۔

مِہندی رَنگ

مہندی کے رنگ کا ، مہندی جیسے سرخ رنگ کا ۔

مِہندی بَنانا

دولھا کے یہاں سے دلھن کے گھر بھیجنے کے لیے مہندی اور دیگر سامان آرائش کا خوان سجانا، منھدی تیار کرنا، ڈال

مِہندی چُھٹنا

مہندی کا رنگ اُترنا نیز لگی مہندی کا صاف ہونا ۔

مہندی چھٹنا

مہندی کا ضماد ہاتھ پاؤں سے دھونا

کِتْنا ماند ہے

نہایت بے آب اور بے رونق ہے.

رَنگ ماند ہونا

رنگ پھیکا ہونا

مِہندی بَندھنا

مہندی باندھنا (رک) کا لازم ، مہندی لگنا ۔

مَہَک ماند پَڑنا

خوشبو کم ہو جانا ۔

مُہَندِس

علم اقلیدس یا جومیٹری کا ماہر، اشکال ہندسہ کا عالم

مُہَندِسانَہ

مہندس (رک) یا ان کے اصولوں سے نسبت رکھنے والا ، انجینیروں یا نجومیوں کی طرح کا ، اشکال مہندسہ کے ماہرین سے منسوب ۔

مِہندی توڑنا

پا نو میں لگی مہندی چھڑانا ۔

مِہندی باندھنا

رک: مہندی لگانا ۔

مُہَندِسی

ماہر نجوم ، جوتشی ، ماہر فلکیات ۔

مُہَنَّد کَرنا

کسی دوسری ز بان کے لفظ کو ہندی یا اردو بنانا ، اُردوانا ، تارید کرنا ۔

مِہندی چَڑھانا

حضرت قاسم بن حسن کے عقد کی یادگار میں چھوٹا سا تعزیہ بنا کر اس کے چاروں گوشوں پر شمعیں سبز و سرخ جلا کر عزا خانے میں بشکل جلوس لے جاکر رکھ دینا ؛ ربیع الاوّل کی چودھویں تاریخ کو حضرت قطب الدین بختیار کاکی ؒ کے مزار پر گلاب کے شیشے اور مہندی چڑھانا ۔

مہندی گوندھنا

پسی ہوئی مہندی میں پانی ملا کر ضماد بنانا

مِہْنْدی کی ٹَٹّی

مہندی کے پودوں کی قطار جو عموماً باغ کی روش پر ہوتی ہے ، مہندی کا تختہ ، مہندی کی باڑ ، مہندی کی جھاڑیوں کی قطار ۔

مُہَندِسِین

مہندس (رک) کی جمع ؛ ماہرین ِتعمیرات ۔

مِہندی کی مَچھلی

رک : مہندی کا چور ۔

مِہندی بَندھوانا

مہندی لگوانا، مہندی ہتھیلی اور انگلیوں یا تلوؤں میں لگانا

مِہندی چُھڑانا

لگی مہندی کو صاف کرنا ۔

مہندی چھڑکنا

مہندی کا ضماد ہاتھ پاؤں سے دھونا

طَبِیعَت مانْد ہونا

طبیعت ناساز ہونا ، طبیعت میں بھاری پن ہونا ؛ طبیعت میں فکر و اندیشہ پیدا ہونا.

پَس ماند کَرنا

رک : پس انداز کرنا .

رَنگ ماند پَڑنا

رنگ پھیکا ہونا

رَوشْنی ماند پَڑنا

روشنی کم ہو جانا

مُہَندِسِ فَلَک

ماہر نجوم، منجم، کنایۃً: ستارہ ٔزحل

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دیا تو چاند تھا، نہ دیا تو ماند تھا)

نام

ای-میل

تبصرہ

دیا تو چاند تھا، نہ دیا تو ماند تھا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone