land revenue, government's share in land produce

کاہل کے لیے مستعمل جو خود دلدر پھیلاتا ہو

subtly abuse one's benefactor

تھک کر رہ جانا، ہمت ہار دینا، تھک کر تلاش چھوڑ دینا، گوشہ نشین ہوجانا

بہت گستاخ یا ناشکرا ہے، جس سے فائدہ اٹھاتا ہے اسی کی بےعزتی کرتا ہے یا اسی کا نقصان کرتا ہے

رک : جھونْپڑوں میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا ، انتی فرصت

خود غرض آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

قلاش ہو جانا، ساری رقم خرچ کردینا

رک : ہاتھ پاؤں توڑ کے بیٹھ جانا ۔

کوئی کام نہ کرنا ، کوشش نہ کرنا ؛ دل چھوڑ بیٹھنا ، ہمت ہار جانا ۔

اب اٹھنے یا ہٹنے والے نہیں، جم کر بیٹھنے یا اڑ جانے کے موقع پر کہتے ہیں.

جان پر بن جانا ۔

دل مسوس کر رہ جانا ، پائے کر کے بیٹھ جانا ، باج کی تاب نہ لا سکنا ، بے تاب ہو جانا.

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

جس کے گھوڑے پر چڑھیں اس کو نقصان پہن٘چائیں ، احسان فراموشی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں.

جس کے گھوڑے پر چڑھیں اس کو نقصان پہن٘چائیں ، احسان فراموشی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں.

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

(met.) a great mishap to occur

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

پار اور وار نسبتی الفاظ ہیں اِدھر والوں کے لیے دوسری طرف پار ہے اور اُدھر والوں کے لئے یہ پار ہے سو فضول جھگڑے نہیں کرنے چاہییں

پار اور وار نسبتی الفاظ ہیں اِدھر والوں کے لیے دوسری طرف پار ہے اور اُدھر والوں کے لئے یہ پار ہے سو فضول جھگڑے نہیں کرنے چاہییں

کام کریں یا نہ کریں ، ہر حال میں

جوڑ بٹھانا (رک) کا لازم۔

healing or subsidence of a boil

(تیراکی) تیراکی کی ایک صورت جس میں پیراک چت لیٹ کر پیروں کو ایک خاص وضع سے رکھ کر تیرتا ہے.

مرطوب ہوا سے گُڑ کا نرم ہوجانا

بیکاری کی تکلیف عزیز کی موت سے زیادہ ہوتی ہے

پار اور وار نسبتی الفاظ ہیں اِدھر والوں کے لیے دوسری طرف پار ہے اور اُدھر والوں کے لئے یہ پار ہے سو فضول جھگڑے نہیں کرنے چاہییں

پیٹ کی تکلیف کی وجہ سے بیٹھنا، گھبرا کر بیٹھنا

رک : پان٘و توڑ کر بیٹھ جانا.

صدمے سے سینہ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھ جانا ؛ انتہائی پریشانی اور صدمت کی حالت میں ہونا ، دل مسوس کر رہ جانا ، صدمے سے نڈھال ہونا .

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

سر پکڑ کر بیٹھنا ، عاجز آ جانا ، تنگ ہو جانا ، مایوس ہو جانا .

سب کچھ خرچ کر کے بیٹھ جانا ، سب کچھ گنوا دینا ، سب کچھ لٹا دینا ، خالی ہاتھ ہو جانا۔

سب کچھ خرچ کر کے بیٹھ جانا ، سب کچھ گنوا دینا ، سب کچھ لٹا دینا ، خالی ہاتھ ہو جانا۔

صدمے سے سینہ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھ جانا ؛ انتہائی پریشانی اور صدمت کی حالت میں ہونا ، دل مسوس کر رہ جانا ، صدمے سے نڈھال ہونا .

سب کچھ خرچ کر کے بیٹھ جانا ، سب کچھ گنوا دینا ، سب کچھ لٹا دینا ، خالی ہاتھ ہو جانا۔

صاحبِ مقدر سے معزوری کا اظہار ہوا.

مشورہ دل کو بھلا لگنا ، نصیحت پسند آنا ۔

۔ آمدورفت چھوڑ دینا۔ آنا جانا۔ موقوف کرنا۔ ؎

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

(برط) درجۂ امرا (نائٹس knights) کا ایک حلقہ [ وجہ تسمیہ یہ کہ اس مرتبہ پر فائز ہونے سے پہلے ایک رسمی غسل ضروری تھا] -.

دیوار کا گر پڑنا یا دھنس جانا

پست یا کم ظرف وغیرہ کی صحبت اختیار کرنے سے پورے گھرانے کی بدنامی ہوتی ہے۔

دل ڈوب جانا

دانتوں کا جکڑ جانا

مقصد پورا ہونے تک بیٹھنا، جم کر بیٹھنا

پچھتانا ، افسوس کرنا ، پشیمان ہونا.

collapse, become weak, be defeated in argument, suffer from a sudden misfortune

گھٹنوں کے بل بیٹھنا ، مؤدب ہو کر بیٹھنا .

بگولے کا زور ختم ہو جانا

نیچے بیٹھ جانا، ڈوب جانا، (مجازاً) کسی کے دل میں گھر کرنا، بھید لے لینا.

دیر لگا دی (کسی کا انتظار کرتے وقت کہا جاتا ہے)

to flop down, to sit in such a manner that bottom goes down first, to be subdued

ذہن نشین ہو جانا، گھٹ اُترنا

متاثر کرنا .

ہم قوم کی عزت سب سے زیادہ ہوتی ہے

ناراض ہوجانا، رنجیدہ اور غمگین ہو کر بیٹھ جانا