اپنی حیثیت سے بڑھ کر بات یا کام کرنا

بڑھ کر چلنا ، بساط سے باہر قدم رکھنا ، اپنی حد سے آگے بڑھنا ؛ آمدنی اور گنجائش سے زیادہ خرچ کرنا.

exclude, strike out, turn out, dismiss, oust, eject

نافرمانی کرنا، حکم نہ ماننا

توجہ پھیرنا ، بُھلا دینا ، ذہن سے نکالنا

قوم یا برادری سے خارج کردینا، حقہ پانی بند کردینا

excommunicate, put out of caste

تلوار کا غلاف سے باہر نکالنا

throw out someone from home, expel someone from a house, dose not allow to enter home

بے خودی و مدہوش بنا دینا (حد سے زیادہ خوشی وغیرہ کے جوش یا نشے کی حالت کے لیے مستعمل)

جامہ (جامے) سے باہر ہونا (رک) تعدیہ.

ناموافق حالات کا سامنا کرنا نیز حالات کا جائزہ لینا ۔

رک : ہوا سے باتیں کرنا جو فصیح ہے ؛ کسی چیز کا نہایت تیز چلنا ؛ (سواری کا) بہت تیز رفتاری سے چلنا یا اُڑنا ، تیز تیز چلنا ؛ (شاذ) اٹکھیلیاں کرنا ، آوارہ گردی کرنا ۔

speak in a proper or apt manner

سختی سے کام لینا ؛ خطا سے درگزر نہ کرنا ، سزا معاف نہ کرنا.

نرمی و ملائمت سے بات کرنا ۔

دیوانوں کی طرح خود بخود بکنا، مجنوں کی طرح چاروں طرف دیکھ دیکھ کے آپ ہی آپ باتیں کرنا.

بالکل خاموش ہو جانا ، من٘ھ سے ایک لفظ نہ نکالنا.

نہایت بلند ہونا (پہاڑ یا محل کی اون٘چائی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل) .

چھت تک پہن٘چنا ، بہت اون٘چا ہونا ؛ (کسی چیز کا) کثرت کے ساتھ ہونا.

نہایت تیزی سے آگے بڑھنا، سرعت اور جلدی میں ہوا سے مقابلہ کرنا، تیز رفتار ہونا، بہت تیز دوڑنا نیز نہایت جلد باز ہونا

اپنے دل کو مخاطب کر کے کچھ کہنا ، دل ہی دل میں کچھ سوچتے رہنا

بہت تیز رفتار ہو جانا (رک : ہوا سے باتیں کرنا) ۔

(goblet etc) to touch with lips

نافرمانی کرنا، حکم نہ ماننا

۔جو شخص اونچا سنتا ہے اس سے اسی طرح بات چیتکرتے ہیں۔ ؎

ہوا دینا، ہوا پہنچانا، پنکھا جھلنا

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

آہستہ آہستہ باتیں کرنا ، خفیہ باتیں کرنا

a building, mountain, etc. to be very high

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں