شور، گھنٹے کی آواز، ٹن ٹن

بھنگ، سبزی (بھنگ کی ٹھنڈی تاثیر کی وجہ سے)

رک : ٹھن٘گنا ، قد میں چھوٹا .

چن٘گاری.

(قد یا شخص کے لئے) چھوٹا، پستہ، بونا

رک : ٹھون٘گنا ، ٹون٘گنا .

رک : پھن٘سنا ، گھسنا .

ٹھنڈا کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، سرد، خنک، جس میں گرمی یا حرارت نہ ہو، گرمی دور کرنے والا، فرحت دینے والا، سکون بخش

رک : ٹھکائی .

ٹھونُسنا (رک) کا تعدیہ.

ٹھن٘گنا کی تانیث

ٹھن کی تکرار، گھڑی گھڑیال گھنٹے وغیرہ کی آواز، ٹن ٹن

tinkle, jingle, repeated sound of bells, etc.

۔(دہلی) ۱۔سویرے۔ سورج نکلنے سے پہلے۔ ۲۔سہ پہر کے بعد۔

گزک، نقل وغیرہ یا کسی خشک چیز کو شغل کے طور پر ایک ایک کر کے یا تھوڑا تھوڑا کھانا

ٹھون٘سنا (رک) کا تعدیہ.

ٹھن٘گنا پن ، قد کا چھوٹا ہونے کی حالت.

پرن٘د کا کسی چیز پر متواتر چون٘چ سے ضرب لگانا ، چون٘چیں مارنا .

کسی چیز کو آہستہ آہستہ کرکے کھانا، دانہ دانہ کرکے کھانا، ٹون٘گنا

خوش رہیں ، آسودہ رہیں ، آرام سے رہیں ، چین کریں .

(عو ، دھائیہ) خوش رہو ، تمھارا سہاگ بنا رہے ، آباد رہو .

سرد ہونا ، بارد ہونا ؛ خنک ہونا .

رک : ٹھنڈا ہونا ، ایسا ہونا جس میں محبت یا جذبے کی گرمی یا شدت نہ ہو .

بے رونق رہنا، اُداس رہنا

(مجازاً) لوہے کا ہتھیار، تلوار، سن٘گین وغیرہ .

نامرد، کم شہوت، ہیجڑا

۱. ٹھنڈا (رک) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل.

ٹھننا

وہ عینک جو دھوپ کی تمازت سے بچنے کےلیے لگائی جائے ، دھوپ کا چشمہ .

بجھی ہوئی شمع ، بجھا ہوا چراغ .

خوش نہ رہنا، اُداس رہنا، چین سے نہ رہنا

(of a tazia) be buried or drowned

وہ سان٘س جو کسی غم یا فکر کی وجہ سے بھرا جائے ، آہ سرد ، دم سرد .

بے فائدہ یا فضول محنت کرنا، لا حاصل کام کرنا .

. ٹن ٹن (رک) ، گھنٹے وغیرہ کی مسلسل آواز .

رک : ٹھننا .

مستقل مزاج آدمی تیز طبع آدمی پر غالب آجاتا ہے، نرم مزاج کا شخص گرم مزاج کے شخص پر حاوی ہوتا ہے

ایک ایک کرکے کھانا ، پھن٘کا لگانے کی ضد.

بے سمجھے گوپال کے نام گھنٹی بلانے والا، گدھا، بے وقوف، مورکھ، ناسمجھ، بیل

(انجینیری) انجن وغیرہ جسے چلانے کے لیے کسی بیرونی حرارت کے ذریعے کی ضرورت نہ ہو (Cold starting) .

۔(مجازاً) ناتجربہ کار ہونا۔

آہِ سرد (بھرنا، لینا کے ساتھ)، ٹھنڈا سان٘س

وہ عورت جس کا شوہر اس کی حیات میں زندہ رہے (یہ دعائیہ کلمہ بھی ہے جو سلام وغیرہ کے جواب میں عورتیں اپنے سے دوسری کم عمر شادی شدہ عورتوں کو کہتی ہیں ، ٹھنڈی سہاگن یعنی تمھارا شوہر ہمیشہ زندہ رہے) .

ایسی طبیعت سے جس میں غصہ جلن یا جھنجھلاہٹ نہ ہو ، سکون خاطر سے ، سوچ سمجھ کر .

سویرے اور ٹھنڈ کے وقت جانا ، علیٰ الصبح یا تڑکے جانا .

مراد : کیوں بے فائدہ محنت کرتا ہے .

خاموشی سے چلے جاؤ ؛ اپنا راستہ لو .

سرد آہ کھین٘چنا، گہری سانس لینا

(قلعی گری) چان٘دی یا سونے کو تُرشا کر یعنی تیزاب میں محلول بنا کر تان٘بے یا پیتل وغیرہ کے برتنوں پر بطور رن٘گت چڑھانا (یہ ملمع اگر چہ آسانی سے ہر قسم کے برتن پر چڑھ جاتا ہے لیکن نا پائدار ہوتا ہے). رن٘گت کاری

آواز دینا، بچے کا آہستہ آہستہ رونا، بچے کے آہستہ آہستہ رونے کی آواز، آواز دینا، ٹھن ٹھن کی آواز، ٹھنکنا کا، سبکی، سسکی، ہچکی

سویرے، سورج نکلنے سے پہلے، علی الصباح

(مجازاً) برف کی طرح ٹھنڈا ، بہت سرد ، بالکل سرد .

مراد : کیوں بے فائدہ محنت کرتا ہے .

نا امیدی اور یاس کی حالت میں ہیں

مجازاً: کم بڑھنے والا جسم، دیر میں بالغ ہونے والا شخص، زنانہ، نامرد، زنخا

بال بچوں کا سکھ دیکھے.

fretfully, with a whimper

درجہ حرارت میں کمی کے باعث موسم یو ماحول میں بڑھنے والی ٹھنڈک کا احساس جو بسا اوقات ناخوش گوار اور تکلیف دہ معلوم ہوتا ہے، خنکی، سردی، ٹھنڈک

سردی، خنکی، ٹھنڈی جگہ

بہت افسوس کرنا ، غم یا فکر کی وجہ سے ٹھنڈے سان٘س لینا .