وہ لوہے كا آلہ جسے دروازے اور صندوق وغیرہ پر لگا كر بند كرتے ہیں اور جو چابی كے بغیر نہیں كُھل سكتا، تالا

قلفی (رک) كا محرف اور زیادہ مستعمل ہے ، وہ ظرف یا سانچا جس میں برف سے دودھ وغیرہ جماتے ہیں ؛ (مجازاً) وہ دودھ وغیرہ جو اس ظرف یا سانچے میں جمایا جائے .

تالے کا بنایا جانا

۱. بغیر چابی كے تالا كھولنا .

قفلی کی جمع

تالے بنانا

قفل کا خاموشی سے استعارہ کیا جاتا ہے

منہ بند کرنا

بولنا، بات کرنا

حوالات میں ہونا

قفل کا ایسا ناقص ہونا کہ بغیر کنجی کے کھل جائے

بولنا، بات کرنا

(كشتی وغیرہ) قفلی كا دان٘و پیچ استعمال كرنا ۔

دودھ وغیرہ كا قفلی میں پڑ كر برف كی وجہ سے منجمد ہونا ، سخت سردی سے منجمد ہونا .

درندوں كا دانتوں كو بند كرنا اس طرح كہ پھر نہ كھولیں ۔

(كُشتی وغیرہ) رک : قفلی ڈالنا ۔

شربت یا دودھ وغیرہ كو ایک مخصوص ڈھكنے دار ظرف میں ڈال كر ایک خاص طریقے سے جمانا .

سانچے میں برف کے ذریعہ جمے ہوئے دودھ کو کھانا

دودھ وغیرہ کا قفلی میں پڑ کر برف کی وجہ سے منجمد ہونا

پتنگ لڑانے میں دو پتنگوں كی ڈور میں ایسے پیچ پڑ جانا جن كا چھوٹنا مشكل ہو .

دو چیزوں میں ایسا پیچ پڑجاتا كہ پھر چھوٹنا مشكل ہو ۔

دودھ وغیرہ کو قفلی میں ڈال کر برف کے ذریعہ منجمد کرنا

قدیم وضع کا قفل جس کے اندر کوئی پرزہ نہیں ہوتا ، اس کے کڑے کا ہر ایک سرا لچک دار آنکڑے کی وضع تیر کے پھل کی شکل کا ہوتا ہے جو قفل کے منھ میں داخل ہوتے وقت دب جاتے اور اندر جاکر پھیل جاتے ہیں جس سے کڑا اٹک جاتا ہے یہ آنکڑے اصطلاح میں قفل کے کڑے کے پر کہلاتے ہیں ، فتح سندھ کے بعد اس کا رواج سب سے پہلے گجرات میں ہوا اور یہی اس کی وجہ تسمیہ ہے.

a round-shaped lock

وہ حروف دار تالا جو کنجی کی بجائے متعینہ حروف کے ملا دینے سے کھلے، قفل ابجد

(قفل سازی) وہ قُفل جس میں کُنجھ لگے ہوں، لیور دار ؛ ایسا قفل جس کے کان بڑھے ہوئے ہوں اور اس کا کڑا کُنڈے کے ساتھ پیوست ہو جائے

خاموش ہو جانا ، ُچپ رہنا ، کہنے سے باز آنا ۔

خاموش کردینا ، بولنے نہ دینا ، بات کرنے یا کچھ کہنے کی طاقت چھین لینا ، گویائی سے باز رکھنا ۔

عقل و فہیم عاری ہونا ، جہالت میں مبتلا ہونا.

زبان کھلنا ، بول پڑنا ، کچھ کہنا ، خاموشی ختم ہونا ۔

منہ کو بند کرنا، منہ کو مہر لگا دینا

زیادہ سے زیادہ خرچ کرنے کا حُکم دینا، خزانہ کا من٘ہ کھول دینا، سخاوت اور فیاضی سے کام لینا.

خاموش رہنا، نہ بولنا

منھ بند ہونا ، چپ لگنا ، خاموش ہوجانا ۔

بولنے سے روک دینا ، منھ پر مہر کر دینا

دل کار راز پِنیاں رکھنا.

زبان بند رکھنا

منھ بند ہونا ، خاموش ہونا ، بولنے کی اجازت نہ ہونا ۔

زبان بند ہونا، بولنے سے قاصر ہونا، بولنے پر پابندی ہونا

چپ ہو جانا، خاموشی اختیار کرنا

خاموش رہنا، نہ بولنا

منھ کو بند کرنا ؛ خاموشی اختیار کرنا.

کچھ کہنے سے روکنا ، کہنے یا بولنے نہ دینا ، خاموش کردینا ۔

خاموش ہو جانا ، ُچپ رہنا ، کہنے سے باز آنا ۔

۔کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

چپ رہنے پر مجبور ، خاموشی چھاجانا ، سکوت ہوجانا ، مہر خاموشی لگ جانا ۔

زیادہ سے زیادہ خرچ کرنے کا حُکم دینا، خزانہ کا من٘ہ کھول دینا، سخاوت اور فیاضی سے کام لینا.