قدر دان بنا لینا ، اہمیت منوا لینا ؛ اپنی طرف مائل کر لینا .

قدر دان بنالینا،اہمیت منوالینا،اپنی طرف مائل کرلینا

محبت پیدا کرنا، رسوخ پیدا کرنا

find a place in the heart of, win the heart or mind of

رک : جگہ پکڑنا معنی نمبر ۲۔

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا ، کسی کو اپنی طرف مائل کرنا .

رک : دل میں گھر بنانا .

قبول کرنا ، اختیار کرنا .

محبت ہونا، قدر ہونا

رک : دل میں جگہ دینا ، خیال رکھنا .

مطبوع خاطر ہونا ، عزیز ہونا ، قابلِ قدر ہونا ؛ پسندیدہ ہونا .

محبت ہونا ، قدر ہونا ، مطبوع خاطر ہونا ، عزیز ہونا .

رک : دل میں جگہ پانا

قابلِ قدر ہونا، محبّت کرنا،متاثر کرنا

محبت پیدا کرنا، رسائی پیدا کرنا

to place in the eye, (literary), to place in the heart, to take up (one's, or its) abode in the heart (of), to win the heart or affections (of), to contract intimate friendship (with) to cherish, love

to keep someone in their heart

کسی کے دل سے قریب ہوجانا ، کسی کا پسند خاطر ہوجانا

تکبر نہ کرنا

دل میں محبّت پیدا ہونا .

محبّت ہو جانا .

اندیشہ ہونا، شبہ ہونا

دُشمن کو دوست بنانے کے لیے بڑی قابلیت کی ضرورت ہے .

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا،کسی کو اپنی طرف مائل کرنا

drive a wedge b/w people

اپنے موافق بنانا،کسی کے دل میں ہمدردی یا محبت پہدا کرنا.

دل میں خوشی ہونا .

ایسا اثر کرنا کہ کبھی نہ بھولے

دل کو اذیّت دینا ، تکلیف پہن٘چانا ، دکھ دینا ، تڑپانا .

ہر وقت دھیان کرنا، ہر وقت خیال میں رہنا

سوچنا

تکلیف پہن٘چانا .

کسی کو اپنی طرف مائل کرنا ، کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا

ربط بڑھانا ، راہ و رسم پیدا کرنا ، رسائی حاصل کرنا .

رک : دل میں جگہ کرنا .

ہن٘سانا .

دل میں جگہ پیدا کرنا ، رسائی حاصل کرنا ، اثر انداز ہونا ؛ محبّت پیدا کرنا .

become a confidante to, befriend

سوچنا ، گمان کرنا ، بد گمانی ہونا .

طعن و تشنیع سے دل آزاری کرنا ، سخت رنج پہن٘چانا .

ارادہ کرنا

قطعی فیصلہ نہ کرسکنا ، تذبذب میں ہونا ، تامّل کرنا ، دُبدھے میں رہنا .

باوجود احتیاط کے بھی نقصان پہنچے تو بے بسی ہے

مالدار ہو کر دون کی لینا، دولت مندی کی وجہ سے پچھلی حالت کو بھول جانا

مالدار ہو کر دون کی لینا، دولت مندی کی وجہ سے پچھلی حالت کو بھول جانا

باہم صلح کرانا ، آپس میں ملاپ کرانا .

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے