व्यवहार से प्रभावित करना, दुःख सुख का साथी बनाना, मुहब्बत बढ़ाना, संबंध बढ़ाना, विशेषता पैदा करना

रुक : दिल में घर बनाना

नज़रों में रहना, आँखों में बसना

۔ बहुत अज़ीज़ होना। प्यारा होने की जगह ।

आंखों में घर करना, नज़रों में रहना, आंखों में बसना, किसी के दिल में अपनी जगह पैदा करना

ऐसे काम करना जिस के इव्ज़ में दोज़ख़ नसीब हो. बुरे कामों से ना डरना, गुनाह करना

तान-ओ-तशनीअ से दिल आज़ारी करना, सख़्त रंज पहुंचाना

ऐसा असर करना कि कभी न भूले

सोचना, मानना, सन्देहास्पद होना

रब्त बढ़ाना, राह-ओ-रस्म पैदा करना, रसाई हासिल करना

सोचना

दिल में ख़ुशी होना

घर में छिप कर अय्याशी करना, घर के अंदर मज़े उड़ाना , घर बैठे लोगों का माल मारना , घर ही में काम निकालना

क़तई फ़ैसला ना कर सकना, तज़बज़ब में होना, ताम्मुल करना, दुबधे में रहना

प्रसिद्ध बात को छिपाना, अपने अपमान और बदनामी को छिपाने का व्यर्थ प्रयास करना

घर का ख़्याल लगा रहना

दिल में जघ होना, मुहब्बत-ओ-इख़लास होना

घर का ख़्याल लगा रहना

दिल में जगह देना, मुहब्बत और हमदर्दी से पेश आना

दिल में घर कर लेना, नज़रों में समा जाना, किसी के दिल में अपनी मुहब्बत और हमदर्दी पैदा करना

मुहब्बत करना, ख़ुलूस-ओ-मुहब्बत का नक़्श बनाना, दिल पर असरअंदाज़ होना

रुक: जी में बैठना

प्रेम हो जाना, मुहब्बत हो जाना

दिल में जगह पैदा करना , रसाई हासिल करना , असरअंदाज़ होना, मुहब्बत पैदा करना

हर समय ध्यान करना, हर वक़्त ख़याल में रहना

किसी को अपनी तरफ़ माइल करना, किसी के दिल में अपनी मुहब्बत पैदा करना

प्रेम पैदा करना, मुहब्बत पैदा करना, जगह बनाना

दिल या दिमाग़ को जीतना, मुहब्बत करना, प्रभावित करना

संकल्प करना, इरादा करना

हँसाना

तकलीफ़ पहुंचाना

दिल को अज़ी्यत देना, तकलीफ़ पहुंचाना, दुख देना, तड़पाना

कद्रदान बना लेना, एहमीयत मनवा लेना , अपनी तरफ़ माइल कर लेना

किसी के दिल में अपनी मुहब्बत पैदा करना, किसी को अपनी तरफ़ माइल करना