Search results

Saved words

Showing results for "dil me.n dil Daalnaa"

dil me.n dil Daalnaa

put one's own heart or mind into (another), cause one to think or feel as oneself does

dil me.n

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

dil me.n Daalnaa

suggest, create a feeling in someone

me.n dil Daalnaa

خدا کی طرف سے الہام ہونا، القا ہونا

dil me.n chhed Daalnaa

دل کو اذیّت دینا ، تکلیف پہن٘چانا ، دکھ دینا ، تڑپانا .

dil me.n farq Daalnaa

شک و شبہ پیدا کرنا ، بدگمانی پیدا کرنا ، رنجش پیدا کرنا .

dil me.n phapuule Daalnaa

injure or pain someone

dil me.n girah Daalnaa

دل میں کدورت پیدا کرنا ، ملال پیدا کرنا .

baat dil me.n Daalnaa

(تعلیم دینے یا بہکانے کے طور پر) کوئی بات سمجھانا، کوئی خیال جو پہلے سے نہ ہو کسی کے دل میں پیدا کرنا، القا کرنا

dil me.n baat Daalnaa

ذہن میں کوئی خیال پیدا کرنا .

dil me.n bal Daalnaa

دل میں فرق ڈالنا ، دل میں گنجلک ڈالنا ، بہکانا.

dil me.n ghaa.o Daalnaa

دل کو زخمی کرنا

dil me.n aable Daalnaa

سخت رنج پہن٘چانا ، بہت دکھ دینا .

dil me.n naasuur Daalnaa

ایسا بڑا صدمہ پہن٘چانا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم مین مبتلا کر دینا .

dil me.n nekii Daalnaa

(خدا کا) کسی کو نیک کام کی طرف متوجہ کرنا ، بھلائی کی طرف مائل کرنا ، کارِ خیر کی طرف راغب کرنا .

dil Daalnaa

دھیان لگانا ، توجہ کرنا ، مشغول ہونا

dil hii dil me.n

in one's heart of hearts, secretly, silently

dil hii dil me.n ku.Dhnaa

خاموشی سے رنج سہنا ، جی جلانا ، کُڑھتے رہنا .

dil kii dil me.n rakhnaa

دل کا راز کسی سے نہ کہنا، دل کا حال ظاہر نہ کرنا

dil kii dil me.n rahnaa

تمنَا کا پورا نہ ہونا ، حسرت برقرار رہنا ، ارمان پورا نہ ہونا

dil hii dil me.n kahnaa

دل میں خیال کرنا ، چپکے چپکے کہنا .

dil hii dil me.n ronaa

کڑھنا ، رنج کرنا .

dil hii dil me.n kosnaa

چپکے چپکے لعن طعن کرنا ، اندر ہی اندر بُرا بھلا کہنا ، بد دعا دینا .

dil hii dil me.n bhunnaa

چپکے چپکے رنج سہنا ، صدمہ برداشت کرنا .

dil hii dil me.n ghulnaa

اندر ہی اندر کڑھنا ، رنج و غم ظا ہر نہ ہونے دینا ، جی مارنا .

dil hii dil me.n ghuTnaa

اندر ہی اندر گُھٹ گُھٹ کے رہنا ، خواہش کا اظہار نہ کرنا ، منہ سے کچھ نہ کچھ کہہ سکنا .

dil-lagii dil-lagii me.n

ہن٘سی ہن٘سی میں ، مذاق مذاق میں

dil me.n ja.Dnaa

دل میں بیٹھنا .

dil me.n ga.Dnaa

بہت پسند آنا ، بھانا ، دل نشین ہونا .

dil me.n ku.Dhnaa

افسوس کرنا ، رنج کرنا .

dil me.n ga.ndnaa

دل میں بسانا .

dil se dho Daalnaa

حافظے سے نکالنا ، بُلانا ، زہن سے محو کرنا

dil par parda Daalnaa

غافل کر دینا، عقل چھین لینا

dil me.n dharnaa

دل میں رکھنا ، گِرہ میں باندھ لینا ، یقین کر لینا .

dil me.n jaan.naa

ذہنی طور پر واقف ہونا، جی میں آگاہ ہونا

dil me.n maan.naa

کسی ہنر یا کمال کا درپردہ قائل ہونا ، کسی ہنر یا کمال کی زبانی تعریف نہ کرنا مگر دل سے قا ئل ہو جانا .

dil me.n Than.naa

مضبوطی کے ساتھ قائمرہنا، پختہ ارادہ ہونا

dil hii dil me.n du'aa.e.n denaa

چپکے چپکے کسی کی بہتری کے واسطے دعائیں مانگنا ، بھلائی چاہنا .

dil me.n kaa.npnaa

خوف زدہ ہونا، ڈرنا، خدا کا خوف رکھنا

dil me.n guzarnaa

خیال آنا ، محسوس ہونا .

dil me.n sharmaanaa

دل میں خجل ہونا ، نادم ہونا .

dil me.n ha.nsnaa

کسی پر پوشیدہ طور سے ہنسنا ، خیال میں خوش ہونا ، زیرِ لب مُسکرانا .

dil kii dil me.n rah jaanaa

تمنَا کا پورا نہ ہونا ، حسرت برقرار رہنا ، ارمان پورا نہ ہونا

dil me.n khi.nchnaa

بل آنا ، ناراض ہونا ، کشیدہ خاطر ہونا .

dil hii dil me.n KHush honaa

خوشی کا اظہار برملا نہ کرنا، جی ہی جی میں خوش ہونا، دل میں ہنسنا

dil ke armaan dil me.n rahnaa

حسرت رہنا، تمنا کا پورا نہ ہونا، امید کا بر نہ آنا

dil me.n rahnaa

دل مین بسنا ، کسی سے محبّت ہونا

dil me.n kahnaa

سوچنا، خیال کرنا

dil me.n aanaa

have or get an idea, think

dil me.n honaa

مدّعا ہونا ، خواہش ہونا ، تمن٘ا ہونا .

dil hii dil me.n baat pakaanaa

اپنے خیال ہی میں بات جما لینا

dil me.n rakhnaa

bear in mind, remember

dil me.n baiThnaa

متاثر کرنا .

dil me.n Darnaa

تشویش اور خوف میں مبتلا ہونا .

dil me.n jalnaa

جلنا و حسد کرنا ، درپردہ کسی سے بُغض رکھنا .

dil me.n sochnaa

دماغ میں کوئی خیال لانا ، ذہن میں کسی بات کا تصوّر کرنا .

dil me.n basnaa

دل میں کسی کا تصوّر ہر وقت رہنا ، دل میں گھر کرنا ، کسی کا خیال لگا رہنا ، ہر دم ذہن میں رہنا .

dil me.n samajhnaa

غور کرنا ، دل میں کچھ اور خیال کرنا .

dil me.n laanaa

دل میں سوچنا .

dil me.n utarnaa

find a favourable response or acceptance

Meaning ofSee meaning dil me.n dil Daalnaa in English, Hindi & Urdu

dil me.n dil Daalnaa

दिल में दिल डालनाدل میں دل ڈالنا

Idiom

Root word: dil

English meaning of dil me.n dil Daalnaa

  • put one's own heart or mind into (another), cause one to think or feel as oneself does
  • exercise influence (over), inspire, infuse

दिल में दिल डालना के हिंदी अर्थ

  • किसी का दिल जीत लेना
  • किसी के दिल में अपने दिल का असर डालना, प्यार की बातें करना, अच्छे व्यवहार को प्रोत्साहित करना, अपने दिल की बात का दूसरे को यक़ीन दिलाना

دل میں دل ڈالنا کے اردو معانی

Roman

  • کسی کے دل میں اپنے دل کا اثر ڈالنا، پیار کی باتیں کرنا؛ نیک سلوک کی تلقین کرنا؛ اپنے دل کی بات کا دوسرے کو یقین دلانا
  • کسی کے اوپر قبضہ یا غلبہ حاصل کرنا

Urdu meaning of dil me.n dil Daalnaa

Roman

  • kisii ke dil me.n apne dil ka asar Daalnaa, pyaar kii baate.n karnaa; nek suluuk kii talqiin karnaa; apne dil kii baat ka duusre ko yaqiin dilaana
  • kisii ke u.upar qabzaa ya Galba haasil karnaa

Related searched words

dil me.n dil Daalnaa

put one's own heart or mind into (another), cause one to think or feel as oneself does

dil me.n

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

dil me.n Daalnaa

suggest, create a feeling in someone

me.n dil Daalnaa

خدا کی طرف سے الہام ہونا، القا ہونا

dil me.n chhed Daalnaa

دل کو اذیّت دینا ، تکلیف پہن٘چانا ، دکھ دینا ، تڑپانا .

dil me.n farq Daalnaa

شک و شبہ پیدا کرنا ، بدگمانی پیدا کرنا ، رنجش پیدا کرنا .

dil me.n phapuule Daalnaa

injure or pain someone

dil me.n girah Daalnaa

دل میں کدورت پیدا کرنا ، ملال پیدا کرنا .

baat dil me.n Daalnaa

(تعلیم دینے یا بہکانے کے طور پر) کوئی بات سمجھانا، کوئی خیال جو پہلے سے نہ ہو کسی کے دل میں پیدا کرنا، القا کرنا

dil me.n baat Daalnaa

ذہن میں کوئی خیال پیدا کرنا .

dil me.n bal Daalnaa

دل میں فرق ڈالنا ، دل میں گنجلک ڈالنا ، بہکانا.

dil me.n ghaa.o Daalnaa

دل کو زخمی کرنا

dil me.n aable Daalnaa

سخت رنج پہن٘چانا ، بہت دکھ دینا .

dil me.n naasuur Daalnaa

ایسا بڑا صدمہ پہن٘چانا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم مین مبتلا کر دینا .

dil me.n nekii Daalnaa

(خدا کا) کسی کو نیک کام کی طرف متوجہ کرنا ، بھلائی کی طرف مائل کرنا ، کارِ خیر کی طرف راغب کرنا .

dil Daalnaa

دھیان لگانا ، توجہ کرنا ، مشغول ہونا

dil hii dil me.n

in one's heart of hearts, secretly, silently

dil hii dil me.n ku.Dhnaa

خاموشی سے رنج سہنا ، جی جلانا ، کُڑھتے رہنا .

dil kii dil me.n rakhnaa

دل کا راز کسی سے نہ کہنا، دل کا حال ظاہر نہ کرنا

dil kii dil me.n rahnaa

تمنَا کا پورا نہ ہونا ، حسرت برقرار رہنا ، ارمان پورا نہ ہونا

dil hii dil me.n kahnaa

دل میں خیال کرنا ، چپکے چپکے کہنا .

dil hii dil me.n ronaa

کڑھنا ، رنج کرنا .

dil hii dil me.n kosnaa

چپکے چپکے لعن طعن کرنا ، اندر ہی اندر بُرا بھلا کہنا ، بد دعا دینا .

dil hii dil me.n bhunnaa

چپکے چپکے رنج سہنا ، صدمہ برداشت کرنا .

dil hii dil me.n ghulnaa

اندر ہی اندر کڑھنا ، رنج و غم ظا ہر نہ ہونے دینا ، جی مارنا .

dil hii dil me.n ghuTnaa

اندر ہی اندر گُھٹ گُھٹ کے رہنا ، خواہش کا اظہار نہ کرنا ، منہ سے کچھ نہ کچھ کہہ سکنا .

dil-lagii dil-lagii me.n

ہن٘سی ہن٘سی میں ، مذاق مذاق میں

dil me.n ja.Dnaa

دل میں بیٹھنا .

dil me.n ga.Dnaa

بہت پسند آنا ، بھانا ، دل نشین ہونا .

dil me.n ku.Dhnaa

افسوس کرنا ، رنج کرنا .

dil me.n ga.ndnaa

دل میں بسانا .

dil se dho Daalnaa

حافظے سے نکالنا ، بُلانا ، زہن سے محو کرنا

dil par parda Daalnaa

غافل کر دینا، عقل چھین لینا

dil me.n dharnaa

دل میں رکھنا ، گِرہ میں باندھ لینا ، یقین کر لینا .

dil me.n jaan.naa

ذہنی طور پر واقف ہونا، جی میں آگاہ ہونا

dil me.n maan.naa

کسی ہنر یا کمال کا درپردہ قائل ہونا ، کسی ہنر یا کمال کی زبانی تعریف نہ کرنا مگر دل سے قا ئل ہو جانا .

dil me.n Than.naa

مضبوطی کے ساتھ قائمرہنا، پختہ ارادہ ہونا

dil hii dil me.n du'aa.e.n denaa

چپکے چپکے کسی کی بہتری کے واسطے دعائیں مانگنا ، بھلائی چاہنا .

dil me.n kaa.npnaa

خوف زدہ ہونا، ڈرنا، خدا کا خوف رکھنا

dil me.n guzarnaa

خیال آنا ، محسوس ہونا .

dil me.n sharmaanaa

دل میں خجل ہونا ، نادم ہونا .

dil me.n ha.nsnaa

کسی پر پوشیدہ طور سے ہنسنا ، خیال میں خوش ہونا ، زیرِ لب مُسکرانا .

dil kii dil me.n rah jaanaa

تمنَا کا پورا نہ ہونا ، حسرت برقرار رہنا ، ارمان پورا نہ ہونا

dil me.n khi.nchnaa

بل آنا ، ناراض ہونا ، کشیدہ خاطر ہونا .

dil hii dil me.n KHush honaa

خوشی کا اظہار برملا نہ کرنا، جی ہی جی میں خوش ہونا، دل میں ہنسنا

dil ke armaan dil me.n rahnaa

حسرت رہنا، تمنا کا پورا نہ ہونا، امید کا بر نہ آنا

dil me.n rahnaa

دل مین بسنا ، کسی سے محبّت ہونا

dil me.n kahnaa

سوچنا، خیال کرنا

dil me.n aanaa

have or get an idea, think

dil me.n honaa

مدّعا ہونا ، خواہش ہونا ، تمن٘ا ہونا .

dil hii dil me.n baat pakaanaa

اپنے خیال ہی میں بات جما لینا

dil me.n rakhnaa

bear in mind, remember

dil me.n baiThnaa

متاثر کرنا .

dil me.n Darnaa

تشویش اور خوف میں مبتلا ہونا .

dil me.n jalnaa

جلنا و حسد کرنا ، درپردہ کسی سے بُغض رکھنا .

dil me.n sochnaa

دماغ میں کوئی خیال لانا ، ذہن میں کسی بات کا تصوّر کرنا .

dil me.n basnaa

دل میں کسی کا تصوّر ہر وقت رہنا ، دل میں گھر کرنا ، کسی کا خیال لگا رہنا ، ہر دم ذہن میں رہنا .

dil me.n samajhnaa

غور کرنا ، دل میں کچھ اور خیال کرنا .

dil me.n laanaa

دل میں سوچنا .

dil me.n utarnaa

find a favourable response or acceptance

Showing search results for: English meaning of dil men dil daalnaa, English meaning of dil men dil dalna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dil me.n dil Daalnaa)

Name

Email

Comment

dil me.n dil Daalnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone