ارادہ ہوتا ہے ، دل چاہتا ہے .

رقت ہوتی ہے، آنکھوں میں آنسو چلے آتے ہیں

ارزاں شے جو مہن٘گی ہو جاوے اس موقع پر بولتے ہیں مثلاً جو گھٹڑی میں آتی ہو وہ لفافوں میں ملنے لگے جیسے گندم نخود وغیرہ .

۔بغیر سوچے ہوئے بات کرتا ہے۔ بات کرنے میں خوض اور تامّل نہیں کرتا۔ ؎ ؎

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

جو بات میرے دل میں تھی وہی تم نے کہی

ضرورت پر وہ چیز بھی کام آتی ہے جسے آدمی ناچیز سمجھ کر پھینک دیتا ہے ، یگانہ کیسا ہی برا کیوں نہ ہو آڑے وقت میں ضرور مدد کرتا ہے۔

۔ظاہر و باطن یکساں ہے۔ ؎ ؎

ظاہر وباطن یکساں ہے

بے رحم آدمی قصائی کے برابر ہوتا ہے

اسے مجھ سے خوف ہے

دل میں جلن محسوس ہورہی ہے ، اندر ہی اندر پُھنکا جا رہا ہوں .

انسان کے اعتبار کا دارو مدار زبان پر ہے ، بات کو پاسداری ضروری ہے

اِنسان کو اپنے قول کی پاسداری کرنی چاہیے

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، اچھی چیزوں کے ساتھ بری چیزیں بھی ہیں

خاموشی سے رنج سہنا ، جی جلانا ، کُڑھتے رہنا .

چپکے چپکے کسی کی بہتری کے واسطے دعائیں مانگنا ، بھلائی چاہنا .

in one's heart of hearts, secretly, silently

خوشی کا اظہار برملا نہ کرنا، جی ہی جی میں خوش ہونا، دل میں ہنسنا

دل میں خیال کرنا ، چپکے چپکے کہنا .

کڑھنا ، رنج کرنا .

چپکے چپکے لعن طعن کرنا ، اندر ہی اندر بُرا بھلا کہنا ، بد دعا دینا .

there is something rotten in the state of Denmark

چپکے چپکے رنج سہنا ، صدمہ برداشت کرنا .

اپنے خیال ہی میں بات جما لینا

اندر ہی اندر کڑھنا ، رنج و غم ظا ہر نہ ہونے دینا ، جی مارنا .

اندر ہی اندر گُھٹ گُھٹ کے رہنا ، خواہش کا اظہار نہ کرنا ، منہ سے کچھ نہ کچھ کہہ سکنا .

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

آرزو پوری نہ ہونا، حسرت نہ نِکلنا

there is something rotten in the state of Denmark, something is cooking, something fishy

ارمان نہ نکلنا ، خواہش نہ پوری ہونا ۔

صبر کا نتیجہ اچھا ہوتا ہے

سخت نااتفاقی ہے

چیونٹی دَل، ٹڈی دَل اور بادل اور باقی نصف تمام مخلوق ہے

بہت گِلے شِکوے کرنا ہیں .

دل گِلے شِکوے سے پُر ہے ؛ دل میں شرارت بھری ہے .

عشق میں سینکڑوں مصیبتیں ہوتی ہیں، ایک مروت کے ساتھ بہت سے نقصان اٹھانے پڑتے ہیں

میں آپ سے زیادہ ہوشیار ہوں

مصیبت میں اپنے خاص عزیزوں ہی کا سہارا ہوتا ہے

آمنے سامنے ہوتے ہی دل میں مروت اور محبت آ ہی جاتی ہے اور نگاہ سے اوجھل ہونے پر یہ پاس و لحاظ باقی نہیں رہتا

رک : دل میں سوراخ پڑنا

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

کمال نحوست ، بہت بڑی بد بختی ، قسمت کی بُرائی ، اَدبار.

جھوٹا خود بخود پہچان لیا جاتا ہے ، جھوٹ کی مذمّت میں کہتے ہیں.

موت ہر جگہ آتی ہے، ہر جگہ رہنے والے مرتے ہیں.

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

کوئی بات بظاہر چھپانا مگر بہانے سے جتا دینا