चुपके चुपके किसी की बेहतरी के वास्ते दुआएं माँगना, भलाई चाहना

अंदर ही अंदर, चुपके चुपके, बातिनी तौर पर

दिल में ख़्याल करना, चुपके चुपके कहना

कुढ़ना, रंज करना

चुपचाप दुःख सहना, आघात सहन करना

चुपके चुपके कोसना, अंदर ही अंदर बुरा भला कहना, श्राप देना

अंदर ही अंदर कुढ़ना, रंज-ओ-ग़मज़ा हर ना होने देना, जी मारना

अंदर ही अंदर घुट घुट के रहना, ख़ाहिश का इज़हार ना करना, मुँह से कुछ ना कुछ कह सकना

ख़ामोशी से रंज सहना, जी जलाना, कुढ़ते रहना

ख़ुशी का इज़हार खुलकर न करना, जी ही जी में ख़ुश होना, दिल में हँसना

अपने ख़याल ही में बात जमा लेना

इच्छा पूरी न होना, ख़्वाहिश न पूरी होना

चाहत पूरी न होना, इच्छा न पूरी होना

दिल में जगह देना, मुहब्बत और हमदर्दी से पेश आना

ज़हन में लाना, दिल में ख़्याल को आने देना

क़बूल करना, इख़तियार करना

ज़हन नशीन करना, बह ख़ूबी याद करना

हरवक़त किसी के दिल को आज़ार पहुंचाना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचाना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म मैन मुबतला कर देना

दहला देना, ख़ौफ़ज़दा करना, डरा देना, बेचैन कर देना

उत्साह पैदा कर देना, शौक़ पैदा कर देना, जोश पैदा कर देना

याद रखना

घमंड न करना