अपने ख़याल ही में बात जमा लेना

दिल ही दिल में किसी बात की योजना बनाना

अंदर ही अंदर, चुपके चुपके, बातिनी तौर पर

दिल में ख़्याल करना, चुपके चुपके कहना

कुढ़ना, रंज करना

चुपचाप दुःख सहना, आघात सहन करना

चुपके चुपके कोसना, अंदर ही अंदर बुरा भला कहना, श्राप देना

अंदर ही अंदर कुढ़ना, रंज-ओ-ग़मज़ा हर ना होने देना, जी मारना

अंदर ही अंदर घुट घुट के रहना, ख़ाहिश का इज़हार ना करना, मुँह से कुछ ना कुछ कह सकना

ख़ामोशी से रंज सहना, जी जलाना, कुढ़ते रहना

योजनाएँ बनाना

ख़ुशी का इज़हार खुलकर न करना, जी ही जी में ख़ुश होना, दिल में हँसना

चुपके चुपके किसी की बेहतरी के वास्ते दुआएं माँगना, भलाई चाहना

बात को छुपाए रखना, द्वेष रखना, छल या कपट रखना, बुग़्ज़ रखना

किसी बात का हृदय पर प्रभाव होना, सदुपदेश आदि का कारगर होना

रह रह के याद आना

(शिक्षा देने या भटकाने के तौर पर) कुछ समझाना, कोई विचार जो पहले से न हो किसी के दिल में उत्पन्न करना, प्रेरणा देना

ज़हन में कोई ख़्याल पैदा करना

पूरा यक़ीन हो जाना, पूरा भरोसा हो जाना

किसी बात का दिल में गहरा असर करना या होना, गहरा प्रभाव पड़ना

किसी बात का हृदय पर प्रभाव होना, सदुपदेश आदि का कारगर होना

बात दिल में ठानना का अकर्मक

इरादा करना

दृढ़ निश्चय करना

कोई भयावाह विचार दिल में जम जाना

इच्छा पूरी न होना, ख़्वाहिश न पूरी होना

चाहत पूरी न होना, इच्छा न पूरी होना

किसी अर्थ या तर्क को बुद्धि में अच्छी तरह बिठाना

बात का हृदय में उतर जाना