. اُچھلنا ، جست لگانا ، چھلانگ مارنا ، پھان٘دنا ، اُچک کر کسی چیز کو پار کرنا .

کھودنا، کھوکھلا کرنا، کھدائی کام کام کرنا، کَندہ کرنا

اچھلنا، پھلانگنا، جست و خیز کرنا، اچک کر پار کرنا

(کاشت کاری) کھیت کے پودوں کی جڑوں سے گھاس نکالنا اور زمین پولی کرنا.

روکنا ، بند کرنا ، قید کرنا ، کوٹنا ، دابنا .

بجلی چمکنا، بجلی کا لپکنا

رک : کودنا.

کاٹ کھانا ، چھید کرنا .

کٹھنّی ، ستاری ، آر.

دخیل ہو جانا، (دوسروں کی توقع کے خلاف) از خود کسی معاملے میں شامل ہو جانا

باہر لانا ، نکالنا.

کھوکھلا کرانا، اندر سے کُھدوانا، کھدائی کا کام کروانا، کَندہ کرانا

کڑھانا ، رنجیدہ کرنا ، دل دُکھانا.

دبانا ، بھینچنا ، کوٹنا ، کچلنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا ، کوبہ کاری کرنا.

کند ذہنی، کند فہمی، بے وقوفی، نادانی

کسی سے کودنے کا کام لینا، کسی سے کودنے کا کام لینا، چھلانگ لگوانا، اچھلوانا

کدانا، چھلانگ لگوانا

کانڑنا ، دبانا ، بھین٘چنا ، کُوٹنا

قائد کی طرح، رہنما جیسا، قیادت کا

مصیبت آنا ، کڑے دن آنا ، بُرے دن آ جانا ، مشکل کا زمانہ آنا.

طریقہ معلوم ہونا ، گُر معلوم ہونا.

طاقت کا مظاہرہ کرنا ، زور آزمانا

بیحد خوش ہونا، خوشی، رنج یا غصہ کی حالت میں کودنا

ایک کھیل اور ورزش جس میں بار بار رسی پھاندتے ہیں

اچکنا پھاندنا، دھما چوکڑی مچانا، اٹکھیلیاں کرنا

کود کر آجانا ، (طنزیہ) آجانا .

مشغلوں میں لگے رہنا ، اُچھل کود کرنا ، لہو و لعب میں وقت گزارنا.

مخالفت پر اُتر آنا ، جھگڑا کرنا نیز مقابلے ، مباحثے میں شریک ہونا ۔

زور سے یا آواز کے ساتھ کودنا .

۔دیکھو گھر پھاندنا۔ (ایامیٰ) ڈاکا مارا ہو چوری کی ہو کسی کے گھر میں کوٗدے ہوں تو کچھ دے دلا کر سفارش پونہچا کر بچائے جاسکتے ہیں۔

سخت سے سخت مصیبت جھیلنے کے لیے آمادہ ہونا، جلنے مرنے سے نہ ڈرنا

۔ دیکھو کھونٹے کے بل کوٗدنا۔ (ابن الوقت) مرزا جواں بخت اپنی والدہ نواب زینت محل بیگم کے کھونٹے پرکودتے تھے۔

پرائی بات میں ناحق دخل دینا

سخت آزمائش سے گزرنا، انتہائی یقین دلانا

سہارے پر فازاں ہونا ، بھروسے پر اترانا، ، حمایت پراکڑنا

to invite trouble by interfering in others' affairs

۔(کنایۃً) کسی کی حمایت پر اِترانا۔ کسی کے بھروسے پر گھمنڈ کرنا

مصیبت میں کسی کا شریکِ حال ہونا

۔اپنے آپ کو مصیبت میں ڈالنا۔ مصیبت میں کسی کا شریک حال ہونا۔ باپ سے ناممکن ہے کہ بیٹا جلتی آگ میں کودے اور وہ تماشا دیکھے۔

کسی کی حمایت پر گھمنڈ کرنا ، کسی کی پشت پناہی پر پھولنا ، کسی کے برتے پر اِترانا .

سانس روکنا، دم گھٹنا

سوچنا.

تلوار کا چلنے کی حالت میں بجلی کی طرح چمکنا.

بجلی چمکنا

(کاشت کاری) کھیت کے پودوں کے جڑوں سے گھاس نکالنا اور مٹی پولی کرنا

جھگڑا نکالنا ، جھگرا کھڑا کرنا.

بد رنگ یا بے جوڑ کر دینا .

بے دردی سے کوسنا ، کھیرے ککڑی سے بھی کم تر سمجھ کر کسی کی موت چاہنا .

گھوڑے کو اس طرح چلانا کہ وہ اُچھلتا ہوا چلے ؛ گھوڑے کو تیز دوڑانا .

پان٘و باہر نکالنا ، باہر آنا ، نکلنا.

میدان میں کھینچ لانا

مالدار ہو کر دون کی لینا، دولت مندی کی وجہ سے پچھلی حالت کو بھول جانا

سان٘س لینا

پتا چلانا ، کھوج لگانا، سراغ لگانا ۔

رک : کانچ نکالنا .

صندل کا تیل کشید کرنا ، صندل رگڑ کر سفوف بنانا.

گھون٘گٹ کرنا .

محال و ناممکن کام کرنا ، ناممکن العمل مہم سر انجام دینا.

تحت الثرَیٰ میں ڈال دینا.

سخت اذیّت دینا، بہت تکلیف پہنچانا