Search results

Saved words

Showing results for "diivaana"

byaah

marriage, wedding, wedlock

biyaahane

marry

biyaah aanaa

شادی کے بعد رخصت ہو کر دلہن کا سسرال میں آنا

biyaah karnaa

marry

biyaah badnaa

بیاہ کرنا .

biyaah maa.nDnaa

بیاہ کرنا

byaah piichhe baDhaar

repenting after opportunity is lost

biyaahii aanaa

میکے سے رخصت ہو کر سسرال میں آنا، شادی ہونا .

biyaahan karnaa

شادی کرنا، بیاہنا

biyaahne-jog

بیاہ کردینے کے لائق

biyaahne cha.Dhnaa

دولھا بن کر بیاہ کے لیے جانا، دلھن کے گھر دولھا کا برات لے کر جانا

biyaah nahii.n kiyaa baaraat to dekhii hai

observation is comparable to personal experience

byaahii na baraat cha.Dhii Dolii me.n baiThii na chuu.n chuu.n hu.ii

ابھی تک شادی ہی نہیں ہوئی، جس بات کو دیکھا ہی نہیں، اس کا پتہ ہی کیا ہو

biihaa.ii

ایک گانا جو بچے کی پیدائش پرگایا جاتا ہے

biihaag

ایک راگ کا نام، بہاگ

raachhas-byaah

marriage in which the appointed rites have not been observed

prem-byaah

محبت کی شادی

aadh-biyaah

illness, sickness, trouble, problem, suffering, misery, grief, sorrow

raakshash-biyaah

بِیاہ کے لیے برات کی جگہ دھاوا بول کر لڑکی کو اُٹھالے جانا جو بعض جگہ ایک قدیم رسم تھی.

shaadii-biyaah

marriage ceremonies, social relations, stepping up the chain of kinship

gu.Diyo.n kaa biyaah

گُڈے گڑُیا کی شادی

gadhaa gadhii kaa byaah

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

gadhe gadhii kaa byaah

جب دھوپ می بارش ہو تو بچّے کہتے ہیں .

chaT ma.ngnii paT byaah

something done very quickly and thoughtlessly, instantaneous implementation

gaddhii gadhe kaa byaah

جب دھوپ نکلی ہوئی ہو اور بارش ہو جائے تو بچّے اس موقع کی مناسبت سے کہتے ہیں

gu.Diyaa guDDe kaa byaah

a simple wedding ceremony

sone kii sahre se biyaah honaa

دولت مند گھرانے میں بیاہ ہونا

ghar biyaah aur bahuu papliyo.n

سخت بدانتظامی ہے ؛ بے موقع کی خوشی کے وقت مستعمل یا جب مان باپ چین کریں اور اولاد مصیبت بھگتے اس وقت بولتے ہیں.

taaliyaa.n bajaa le banno byaah hogaa

چھوٹی لڑکیوں کو کہتے ہیں جب وہ تالیاں بجاتی ہیں.

paisaa hotaa to byaah hii na karte

بہت مفلسی میں کوئی پیسا مانْگے تو مزاحاََ کہتے ہیں

dhobii ke byaah gadhe ke maathe mor

دھوبیوں کے بیاہ ہو تو گدھے کو سجاتے ہیں، غریب کی بھی کبھی نہ کبھی سُنی جاتی ہے

baniye kii kamaa.ii byaah yaa makaan ne khaa.ii

بنیے بقال اپنا روپیہ پیسہ بیاہ یا مکان کی تعمیر میں دل کھول کر لگاتے ہیں اور کاموں میں کنجوسی دکھاتے ہیں

dhobii ke biyaah gadhe ke maathe ko chhuTTii

دھوبی بیاہ کے موقع پر کپڑے گدھے پر لاد کر دھونے نہیں لے جاتے اس لیے اسے بیاہ کے دن چُھٹی ہوتی ہے

paa.nch mahiine byaah ko biite peT kahaa.n se laa.ii

غیرمنطقی یا بے قاعدہ بات پر ٹوکنے کے لیے مستعمل ہے

urad kahai mere maathe Tiikaa, mo bin byaah na hovai niikaa

ہر ایک اپنے آپ کو بڑا خیال کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ اس کے بغیر کام نہیں ہو سکتا

chaT merii ma.ngnii paT meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

انسانی کاموں کی یا دنیا کی بے ثباتی اور مستقبل کی بےاعتباری ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں کہ وقت یا زمانہ بدلتے دیر نہیں لگتی، آدمی منصوبے بناتا ہے، پر مستقبل میں کیا ہوگا، کوئی نہیں جانتا

aaj merii ma.ngnii kal meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

ma.ngnii na Ta.ngnii, gu.Diyaa kaa byaah

شادی یا منگنی کا محض نام ہی ہے ورنہ ایک کھیل سا ہے، وہاں کہتے ہیں جہاں شادی کا نرا آرام ہی آرام ہو

gu.Diyaa ke biyaah me.n chiyo.n ke bel

(عو) جیسا موقع وبسا خرچ ، جیسا دیکھنا ویسا برتنا ، سب سب کام سرے سے ہے اصل .

ka.Daahii chaaTegaa to tere byaah me.n me.nh barsegaa

if you licked the pot, it would rain on your wedding day (a reproach to prevent a child from licking the pot)

gu.Diyo.n ke biyaah me.n chiyo.n kii bel

جیسا موقع ویسا خرچ، جیسا کام ویسا ساز و سامان

shaadii hai kuchh gu.Diyo.n kaa byaah tho.Daa hii hai

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

aaj merii ma.ngnii kal meraa byaah, parso.n lau.ndiyaa.n ko ko.ii le jaa

phuule phuule phirat hai.n aaj hamaaro biyaah, tulsii ga.e bajaa.e ke dev kaaTh me.n paah

گو شادی بہت خوشی ہوتی ہے ، انسان مصیبتوں میں پھنس جاتا ہے

saar saraavt na karen byaah kaaj ke biich is men dhan ko yuu.n samajh jaisaa kankar-kiich

برہمنوں کا مقولہ کہ شادی بیاہ کے موقعوں پر کِفایت شعاری نہیں کرنی چاہیے، مال و دولت کو اہمیّت نہ دینی چاہیے

Meaning ofSee meaning diivaana in English, Hindi & Urdu

diivaana

दीवाना•دِیوانَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

Plural: diivaane

Tags: Sufism

English meaning of diivaana

Adjective, Singular

crazy, mad, insane, lunatic, frenzied, lover
enthusiast, desirous, infatuated, lunatic
(Metaphorically) distorted mind, foolish
(Metaphorically) mad, insane, frenzied
Example • Majnun laila ke ishq mein divana ho gaya tha
(Mystic) saint, sufi
mad, insane, lunatic

Sher Examples

thoḌī sī aql laa.e the ham bhī magar 'adam'

duniyā ke hādsāt ne dīvāna kar diyā

thoDi si aql lae the hum bhi magar 'adam'

duniya ke hadsat ne diwana kar diya

Abdul Hamid Adam

zindagī par is se baḌh kar tanz kyā hogā 'farāz'

us kā ye kahnā ki tū shā.er hai dīvāna nahīñ

zindagi par is se baDh kar tanz kya hoga 'faraaz'

us ka ye kahna ki tu shaer hai diwana nahin

Ahmad Faraz

barsāt kā bādal to dīvāna hai kyā jaane

kis raah se bachnā hai kis chhat ko bhigonā hai

barsat ka baadal to diwana hai kya jaane

kis rah se bachna hai kis chhat ko bhigona hai

Nida Fazli

दीवाना के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

( तसव्वुफ़) संत, सूफ़ी, साधु, संन्यासी, विरक्त या त्यागी पुरुष, महात्मा
उदाहरण • आदमी ने अक़्ल छोड़िया, दीवाना हुआ अपना सरापे फोड़िया
मोहित होना, बेसुध (अधिकतर संयोजन के साथ)
(लाक्षणिक) मूर्ख, बेवक़ूफ़
उदाहरण • बात भी कही तो कच्ची उसमें तो उलटे दीवाने बनोगे।
अधिक रुचि रखने वाला, ऐसा व्यक्ति जिसे किसी वस्तु या रचनात्मक कार्यों के गुण-दोष की परख हो
(सूफ़ीवाद) साधक, सूफ़ी, ईश्वर के प्रेम में तल्लीन अर्थात ब्रह्मलीन, उसको कहते हैं जो अपने व्यक्तित्व अर्थात अस्तित्व से अंजान परम-सत्य के बोध से आश्चर्यचकित हो
पागल, सनकी
उदाहरण • मजनूँ लैला के इश्क़ में दीवाना बन गया था
(लाक्षणिक) प्रेम में पागल व्यक्ति, आशिक, प्रेमी

دِیوانَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، واحد

دماغی مریض کی ایک کیفیت جس سے حواس میں خلل واقع ہو جاتا ہے
مثال • آدمی نے عقل چھوڑیا، دیوانہ ہوا اپنا سراپے پھوڑیا۔
وارفتہ، فریفتہ (بیشتر اضافت کے ساتھ)
(مجازاً) بے وقوف، احمق
مثال • بات بھی کہی تو کچّی...اس میں تو اُلٹے دیوانے بنو گے۔
شوقین، صاحب ذوق
(تصوف) سالک، صوفی، مست خدا، اس کو کہتے ہیں جو اپنی خودی سے بیگانہ اور طلب حق میں حیران ہو
پاگل، سنکی، خبطی، سڑی
مثال • مجنوں لیلا کے عشق میں دیوانہ بن گیا تھا
(مجازاً) پیار میں پاگل شخص، عاشق، محبوب

Urdu meaning of diivaana

Roman
Urdu

dimaaGii mariiz kii ek kaifiiyat jis se havaas me.n Khalal vaaqya ho jaataa hai
vaarafta, farefta (beshatar izaafat ke saath
(majaazan) bevaquuf, ahmaq
shauqiin, saahib zauq
(tasavvuf) saalik, suufii, mast Khudaa, us ko kahte hai.n jo apnii Khudii se begaana aur talab haq me.n hairaan ho
paagal, sankii, Khabtii, sa.Dii
(majaazan) pyaar me.n paagal shaKhs, aashiq, mahbuub

Synonyms of diivaana

baavlaa maftuun sankii miraaqii shoriida-sar shaidaa majzuub kor-maGz KHafaqaanii 'aashiq KHushk-maGz be-havaas baaKHta KHushk-dimaaG aashufta-tab' shefta kumalaa junuunii faatirul-'aql paraaganda havaas-baaKHta saudaa.ii vaarafta majnuu.n farefta udmaatii maKHbuut-ul-havaas havaas sar-phiraa ghabraayaa aasiima saraasiima jhallaa KHaarij-ul-'aql majnuun paagal dil-chalaa vahshat-zada sa.Dii hairaan pareshaan-KHaatir KHabtii

Antonyms of diivaana

chaalaak hoshiyaar zii-fahm daanish-mand fahiim

Idioms of diivaana

diivaana honaa

(مجازاً) عاشق ہونا، شیدا ہونا.

diivaana karnaa

متوجہ کرنا.

dil ko diivaana karnaa

دل کو عشق میں مبتلا کرنا

Compound words of diivaana

diivaana-gar diivaana-pan diivaana-sifat diivaana-vaar mausam-e-diivaana-gar sag-e-diivaana shikmii-diivaana

Related searched words

byaah

marriage, wedding, wedlock

biyaahane

marry

biyaah aanaa

شادی کے بعد رخصت ہو کر دلہن کا سسرال میں آنا

biyaah karnaa

marry

biyaah badnaa

بیاہ کرنا .

biyaah maa.nDnaa

بیاہ کرنا

byaah piichhe baDhaar

repenting after opportunity is lost

biyaahii aanaa

میکے سے رخصت ہو کر سسرال میں آنا، شادی ہونا .

biyaahan karnaa

شادی کرنا، بیاہنا

biyaahne-jog

بیاہ کردینے کے لائق

biyaahne cha.Dhnaa

دولھا بن کر بیاہ کے لیے جانا، دلھن کے گھر دولھا کا برات لے کر جانا

biyaah nahii.n kiyaa baaraat to dekhii hai

observation is comparable to personal experience

byaahii na baraat cha.Dhii Dolii me.n baiThii na chuu.n chuu.n hu.ii

ابھی تک شادی ہی نہیں ہوئی، جس بات کو دیکھا ہی نہیں، اس کا پتہ ہی کیا ہو

biihaa.ii

ایک گانا جو بچے کی پیدائش پرگایا جاتا ہے

biihaag

ایک راگ کا نام، بہاگ

raachhas-byaah

marriage in which the appointed rites have not been observed

prem-byaah

محبت کی شادی

aadh-biyaah

illness, sickness, trouble, problem, suffering, misery, grief, sorrow

raakshash-biyaah

بِیاہ کے لیے برات کی جگہ دھاوا بول کر لڑکی کو اُٹھالے جانا جو بعض جگہ ایک قدیم رسم تھی.

shaadii-biyaah

marriage ceremonies, social relations, stepping up the chain of kinship

gu.Diyo.n kaa biyaah

گُڈے گڑُیا کی شادی

gadhaa gadhii kaa byaah

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

gadhe gadhii kaa byaah

جب دھوپ می بارش ہو تو بچّے کہتے ہیں .

chaT ma.ngnii paT byaah

something done very quickly and thoughtlessly, instantaneous implementation

gaddhii gadhe kaa byaah

جب دھوپ نکلی ہوئی ہو اور بارش ہو جائے تو بچّے اس موقع کی مناسبت سے کہتے ہیں

gu.Diyaa guDDe kaa byaah

a simple wedding ceremony

sone kii sahre se biyaah honaa

دولت مند گھرانے میں بیاہ ہونا

ghar biyaah aur bahuu papliyo.n

سخت بدانتظامی ہے ؛ بے موقع کی خوشی کے وقت مستعمل یا جب مان باپ چین کریں اور اولاد مصیبت بھگتے اس وقت بولتے ہیں.

taaliyaa.n bajaa le banno byaah hogaa

چھوٹی لڑکیوں کو کہتے ہیں جب وہ تالیاں بجاتی ہیں.

paisaa hotaa to byaah hii na karte

بہت مفلسی میں کوئی پیسا مانْگے تو مزاحاََ کہتے ہیں

dhobii ke byaah gadhe ke maathe mor

دھوبیوں کے بیاہ ہو تو گدھے کو سجاتے ہیں، غریب کی بھی کبھی نہ کبھی سُنی جاتی ہے

baniye kii kamaa.ii byaah yaa makaan ne khaa.ii

بنیے بقال اپنا روپیہ پیسہ بیاہ یا مکان کی تعمیر میں دل کھول کر لگاتے ہیں اور کاموں میں کنجوسی دکھاتے ہیں

dhobii ke biyaah gadhe ke maathe ko chhuTTii

دھوبی بیاہ کے موقع پر کپڑے گدھے پر لاد کر دھونے نہیں لے جاتے اس لیے اسے بیاہ کے دن چُھٹی ہوتی ہے

paa.nch mahiine byaah ko biite peT kahaa.n se laa.ii

غیرمنطقی یا بے قاعدہ بات پر ٹوکنے کے لیے مستعمل ہے

urad kahai mere maathe Tiikaa, mo bin byaah na hovai niikaa

ہر ایک اپنے آپ کو بڑا خیال کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ اس کے بغیر کام نہیں ہو سکتا

chaT merii ma.ngnii paT meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

aaj merii ma.ngnii kal meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

ma.ngnii na Ta.ngnii, gu.Diyaa kaa byaah

شادی یا منگنی کا محض نام ہی ہے ورنہ ایک کھیل سا ہے، وہاں کہتے ہیں جہاں شادی کا نرا آرام ہی آرام ہو

gu.Diyaa ke biyaah me.n chiyo.n ke bel

(عو) جیسا موقع وبسا خرچ ، جیسا دیکھنا ویسا برتنا ، سب سب کام سرے سے ہے اصل .

ka.Daahii chaaTegaa to tere byaah me.n me.nh barsegaa

if you licked the pot, it would rain on your wedding day (a reproach to prevent a child from licking the pot)

gu.Diyo.n ke biyaah me.n chiyo.n kii bel

جیسا موقع ویسا خرچ، جیسا کام ویسا ساز و سامان

shaadii hai kuchh gu.Diyo.n kaa byaah tho.Daa hii hai

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

aaj merii ma.ngnii kal meraa byaah, parso.n lau.ndiyaa.n ko ko.ii le jaa

phuule phuule phirat hai.n aaj hamaaro biyaah, tulsii ga.e bajaa.e ke dev kaaTh me.n paah

گو شادی بہت خوشی ہوتی ہے ، انسان مصیبتوں میں پھنس جاتا ہے

saar saraavt na karen byaah kaaj ke biich is men dhan ko yuu.n samajh jaisaa kankar-kiich

Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for diivaana

English meaning of diivaana , diivaana meaning in english, diivaana translation and definition in English. diivaana का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

diivaana

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done