Search results

Saved words

Showing results for "dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa"

jaarii

running, continuing, continuous, proceeding, promulgated, flowing, in force, prevalent, current, in use, issued (book, etc.)

jaarii honaa

be current, be in vogue, be in force, be issued

jaarii karnaa

to begin, start, set on foot, set agoing, to introduce (a custom, &c.)

jaarii rahnaa

continue, remain in use, subsist

jaarii-shuda

issued, promulgated, established, in force

jaarii rakhnaa

go on with, carry on, continue, maintain

zaarii

crying, groaning, wailing, lamenting

jaarii-o-saarii

continuous, perpetual, flowing, continued

zaadii

Born/born of

jaa.ndii

زخم، گھاؤ، ناسور

jaa.n.Dii

(کاشتکاری) بیچ بونے کی بانس کی بنی ہوئی قیف کی شکل کی لمبی نلی ، مالا .

zaraa

a little/ bit

zaraa

a little/ bit

zarii

anything woven with gold thread, golden embroidery

zara

zar'ii

agricultural, agrarian

zar'a

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

zar'a

کھیت ، مزروعہ قطعہ ، قابل کاشت زمین.

zarii'a

means, medium

zarii'

Name of a poisonous thorny grass.

zaruu'

زرع کی جمع

judaa

separate, separated, dissociated, apart, parted (from), detached, distinct, peculiar

jude

separate

judii

separate, different

judaa.ii

separation, desertion, absence, parting, estrangement

zarii

for a little time

zarre

particles

zarraa

suffering, pain, sorrow, trouble

zarrii

for a little time

zarra

part, small portion

zarraa'

farmer, peasant

jaaduu

magic, charm, sorcery, wizardry, spell, necromancy, enchantment

jaada

road, route, pathway, centre of road

jaaraa

goldsmith's kiln

jaaruu

burning, inflaming

jaa'da

جعد

jo.De

collected, submitted

jo.Daa

Bun or knot of hair either on top or back of the head of a girl, twin

jo.Duu

someone who breaks and constructs items

jo.Dii

pair, couple, match, mate, equal, consort, counterpart

jo.Da

رک: جوڑا (= لباس)

ja.Daa

framed, studded

jaraa

a kind of date-tree, weakness due to age

ja.Dii

root of any medicinal herb

jarii

brave, valiant, courageous, bold, intrepid

zoraa

زور

ju.Daa

joined, united, attached, appended, knot

zero

biindii

jade

yashb

jorii

pair of shoes, double door

juuraa

knot of head hair which women tie their hair together and tie on top of their head

jerii

جیر

jar.ii

(کشتکاری) ایک قسم کا کپڑا جو گیہوں کی بالوں اور چنے کے پودے کو نقصان پہن٘چاتا ہے، جوئی، گھونگی، گھنگی، گندھر، گندر

jiiraa

cumin

joruu

wife

zorii

strength, power, vigour

jo.Daa.ii

رک : جڑائی ؛ دو یا دو سے زیادہ چیزوں کا جمع کرنا ، جوڑنے کی مزدوری این٘ٹ پتھر کے ٹکڑے جوڑنا ، ملانا ، دھات وغیرہ کے کام کا جوڑ

zeraa

زِیرَہ

jaduu

حرکت ماقبل ردف کو جدو کہتے ہیں اور وہ نام حرکات ثلثہ کا ہے اور اختلاف جدو کا ساتھ ردف جا ئز نہیں

jadii

kid, young goat

Meaning ofSee meaning dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa in English, Hindi & Urdu

dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

धोबी का कुत्ता घर का न घाट का•دھوبی کا کُتّا گَھر کا نَہ گھاٹ کا

Proverb

English meaning of dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

a good-for-nothing person, someone driven out from everywhere

धोबी का कुत्ता घर का न घाट का के हिंदी अर्थ

हर जगह से ठुकराया हुआ, नाकाम-ओ-नामुराद अर्थात कहीं का भी न रहना
उस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जिसे हर स्थान से भगाया गया हो और जिस का कोई स्थान न हो
आवारा व्यक्ति के प्रति कहते हैं अर्थात जिसका कहीं ठिकाना न हो, जो व्यक्ति किसी तरफ़ का न हो उसके प्रति भी व्यंगात्मक तौर पर कहते हैं
विशेष • इस लोकोक्ति के बारे में, कुछ लोग कहते हैं कि कुत्ते की जगह 'कत्का' है और 'कत्का' 'ख़त्का का बिगड़ा हुआ रूप है अर्थात वह लकड़ी जिससे धोबी कपड़े को कुचलते हैं, क्योंकि कत्का के भारी होने के कारण धोबी न तो उसे घर लाता है और न ही खो जाने के भय से घाट पर छोड़ता है, बल्कि रेत में कहीं छुपा देता है।

دھوبی کا کُتّا گَھر کا نَہ گھاٹ کا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہر طرف سے ٹھکرایا ہوا، ناکام و نامراد
اس شخص کی بابت کہتے ہیں جسے ہر طرف سے دھتکار دیا گیا ہو اور جس کا کوئی ٹھکانہ نہ ہو
آوارہ صفت انسان کے تئیں کہتے ہیں یعنی وہ شخص جس کا کوئی قیام نہ ہو، جو شخص کسی طرف کا نہ ہو اس کے لیے بھی طنزاً کہتے ہیں
مثال • اس کہاوت میں بعض لوگ کہتے ہیں کہ کتے کی جگہ 'کتکا' ہے اور کتکا بگاڑا ہوا 'ختکا' کا ہے یعنی وہ لکڑی جس سے دھوبی کپڑا کچلتے ہیں، کیوں کہ کتکہ کے بوجھ کی وجہ سے دھوبی نہ تو اسے گھر لاتا ہے اور نہ گھاٹ پر گم ہونے کے ڈر سے چھوڑتا ہے بلکہ ریت میں کسی جگہ چھپا دیتا ہے۔

Urdu meaning of dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

Roman
Urdu

har taraf se Thukraayaa hu.a, naakaam-o-naamuraad
is shaKhs kii baabat kahte hai.n jise har taraf se dhutkaar diyaa gayaa ho aur jis ka ko.ii Thikaana na ho
aavaaraa sifat insaan ke ta.ii.n kahte hai.n yaanii vo shaKhs jis ka ko.ii qiyaam na ho, jo shaKhs kisii taraf ka na ho is ke li.e bhii tanzan kahte hai.n

Related searched words

jaarii

running, continuing, continuous, proceeding, promulgated, flowing, in force, prevalent, current, in use, issued (book, etc.)

jaarii honaa

be current, be in vogue, be in force, be issued

jaarii karnaa

to begin, start, set on foot, set agoing, to introduce (a custom, &c.)

jaarii rahnaa

continue, remain in use, subsist

jaarii-shuda

issued, promulgated, established, in force

jaarii rakhnaa

go on with, carry on, continue, maintain

zaarii

crying, groaning, wailing, lamenting

jaarii-o-saarii

continuous, perpetual, flowing, continued

zaadii

Born/born of

jaa.ndii

زخم، گھاؤ، ناسور

jaa.n.Dii

(کاشتکاری) بیچ بونے کی بانس کی بنی ہوئی قیف کی شکل کی لمبی نلی ، مالا .

zaraa

a little/ bit

zaraa

a little/ bit

zarii

anything woven with gold thread, golden embroidery

zara

zar'ii

agricultural, agrarian

zar'a

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

zar'a

کھیت ، مزروعہ قطعہ ، قابل کاشت زمین.

zarii'a

means, medium

zarii'

Name of a poisonous thorny grass.

zaruu'

زرع کی جمع

judaa

separate, separated, dissociated, apart, parted (from), detached, distinct, peculiar

jude

separate

judii

separate, different

judaa.ii

separation, desertion, absence, parting, estrangement

zarii

for a little time

zarre

particles

zarraa

suffering, pain, sorrow, trouble

zarrii

for a little time

zarra

part, small portion

zarraa'

farmer, peasant

jaaduu

magic, charm, sorcery, wizardry, spell, necromancy, enchantment

jaada

road, route, pathway, centre of road

jaaraa

goldsmith's kiln

jaaruu

burning, inflaming

jaa'da

جعد

jo.De

collected, submitted

jo.Daa

Bun or knot of hair either on top or back of the head of a girl, twin

jo.Duu

someone who breaks and constructs items

jo.Dii

pair, couple, match, mate, equal, consort, counterpart

jo.Da

رک: جوڑا (= لباس)

ja.Daa

framed, studded

jaraa

a kind of date-tree, weakness due to age

ja.Dii

root of any medicinal herb

jarii

brave, valiant, courageous, bold, intrepid

zoraa

زور

ju.Daa

joined, united, attached, appended, knot

zero

biindii

jade

yashb

jorii

pair of shoes, double door

juuraa

knot of head hair which women tie their hair together and tie on top of their head

jerii

جیر

jar.ii

jiiraa

cumin

joruu

wife

zorii

strength, power, vigour

jo.Daa.ii

zeraa

زِیرَہ

jaduu

حرکت ماقبل ردف کو جدو کہتے ہیں اور وہ نام حرکات ثلثہ کا ہے اور اختلاف جدو کا ساتھ ردف جا ئز نہیں

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done