खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"धी पराई आँख लजाई" शब्द से संबंधित परिणाम

आँख

वह अंग जिससे देखते हैं, देखने का अंग

आँखी

आंख

आँखों

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँख है

नज़र है, रग़बत है

आँख रहना

दयाभाव होना, कृपा होना

आँख न रखना

नज़र न आना, समझदार न होना

आँख न ठहरना

तीव्र अथवा बहुत उज्ज्वल प्रकाश और चमक-दमक आदि के कारण किसी पर निगाह न टिकना

आँख होना

बसीरत होना, आँख किसी तरफ़ होना, परख होना, नज़र होना, रग़बत होना

आँख बहना

निरंतर रोना, लगातार आंँसू बहते रहना, आंँखों से पानी बहा करना

आँख बहाना

निरंतर रोना, लगातार आँसू बहते रहना, आँखों से पानी बहा करना

आँख बराबर न कर सकना

आँख न मिला पाना, शर्मिंदा होना

आँख ऊँची न होना

लज्जा से आँख न उठना, शर्म से आँख न उठना

आँख आश्ना नहीं

देखा नहीं

आँख में सैल न होना

अत्याधिक निर्दयी होना, अत्याधिक निर्मम होना, अतेयधिक निर्लज्ज होना

आँख न मिला

शर्म करो, अपने गले में मुँह डालो

आँख ठहरना

निगाह जमना, दृष्टि का एक बिंदु या केंद्र पर स्थिर रहना

आँख में लिहाज़ होना

दूसरों का आदर या सम्मान करना

आँख गई

आँख फूट गई

आँख में मोहिनी होना

आँखों में दिल मोह लेने वाले और विजित करने इश्वरीय प्रभाव होता है

आँख न लगना

आँख लगना का उलटा

आँख तर होना

आँखों में आँसू भरे होना

आँख न उठना

आँख उठना का विलोम

आँख में ज़रा मैल न होना

गलती करके आँख मिला कर बात करना

आँख धोई-धुलाई होना

be shameless, be ungracious, not realize one's mistake

आँख न मिलना

आँख न मिलाना का अकर्मक

आँख का नशा

एक प्रकार का साटन जैसा रेशमी कपड़ा जिस पर बनावट में इसी रंग के फूल बुने होते हैं

आँख का हलक़ा

eye socket

आँख में मुरव्वत होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

आँख लगा

वो मर्द जिससे स्त्री ने स्वयं जान-पहचान बनाई हो, एक महिला का पुरुष प्रेमी

आँख पहचानना

तेवर से ये समझ लेना कि क्या बीमारी है

आँख तले

आँखों के सामने, दृष्टि के सामने, चार ओर

आँख न उठाना

शर्माना, झेंपना, लज्जित या शर्मिन्दा होना

आँख न खोलना

आँख खोलना का विलोम

आँख न मिलाना

आँख मिलाना का उलटा

आँख भर के देखना

cast angry look (at)

आँख न मिलाओ

गरेबान में मुँह डालो, शर्म करो

आँख बह जाना

आँख ख़राब होना, आँख का पानी निकल जाना

आँख बंद होना

आँख बंद करना, आँख मूँद लेना, सो जाना

आँख लगना

आँख लगाना का अकर्मक, सो जाना, ऊँघना, आँखें बंद कर लेना

आँख न डालना

कृपाकोर न करना, परवाह न करना

आँख न नाक बन्नो चाँद सी

उस बदसूरत या कुरूप के लिए व्यंगात्मक तौर पर प्रयुक्त होता है जो अपने को सुंदर जाने

आँख मिलना

आँख मिलाना का अकर्मक

आँख न खुलना

निश्चेत होना, होश न आना

आँख न झपकना

आंख झपकना विलोम

आँख की सियाही

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

आँख जाती रहना

तौर जमा

आँख नीची होना

आँख नीची करना का अकर्मक

आँख मैली होना

त्योरी पर बल डालना, गवारा न करना, बेरुख़ी बरतना, क्रोधित होना

आँख ख़ीरा होना

बहुत ज़्यादा प्रकाश के कारण आँखों का चकाचौंध या बंद होना, आँखों का चुंधियाना

आँख जलना

आँखों के पपोटों को ताप की अनुभूति होना, चकाचौंद होना

आँख जमना

आँख जमाना का अकर्मक

आँख न छुपना

तेवरों से मिज़ाज की स्थिति मालूम पड़ना

आँख सीधी होना

रीति-रिवाज और सहमति का तरीक़ा बरक़रार रखना, दयालुता की दृष्टि होना, दयालु होना

आँख में न आना

नज़रों में न जंचना, बेक़ीमत होना, तुच्छ होना, रुसवा होना

आँख न पड़ना

ध्यान न होना, प्रवृत्ति या रुचि न होना

आँख में ठहरना

प्रतिष्ठित होना, नज़रों में जमना, आँखों पर चढ़ना

आँख उठना

आँख उठाना (रुक) का लाज़िम

आँख बनना

'आँख बनाना' का अनिवार्य, जैसे: एक आंख बनी तो दूसरी में पानी उतर आया

आँख गुलाबी होना

आँख या आँखों में हल्की-हल्की लाली पैदा होना (अधिकतर जागने, नशे या बीमारी के कारण)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में धी पराई आँख लजाई के अर्थदेखिए

धी पराई आँख लजाई

dhii paraa.ii aa.nkh lajaa.ii•دِھی پرائی آنکھ لجائی

कहावत

धी पराई आँख लजाई के हिंदी अर्थ

  • अगर बहू बुरा काम करे तो शर्मिंदगी ससुराल वालों को होती है
  • विवाह हो जाने पर लड़की लज्जाशील बन जाती है
  • विवाह कर देने पर लड़की को ससुराल वालों से दबना पड़ता है

دِھی پرائی آنکھ لجائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اگر بہو خراب یعنی غلط کام کرے تو شرمندگی سُسرال والوں کو ہوتی ہے
  • شادی ہو جانے پر لڑکی کے اندر شرم آ جاتی ہے
  • شادی کر دینے پر لڑکی کو سسرال والوں سے دبنا پڑتا ہے

Urdu meaning of dhii paraa.ii aa.nkh lajaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • agar bahuu Kharaab yaanii Galat kaam kare to sharmindgii susraal vaalo.n ko hotii hai
  • shaadii ho jaane par la.Dkii ke andar shram jaatii huy
  • shaadii kar dene par la.Dkii ko sasuraal vaalo.n se dabnaa pa.Dtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँख

वह अंग जिससे देखते हैं, देखने का अंग

आँखी

आंख

आँखों

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँख है

नज़र है, रग़बत है

आँख रहना

दयाभाव होना, कृपा होना

आँख न रखना

नज़र न आना, समझदार न होना

आँख न ठहरना

तीव्र अथवा बहुत उज्ज्वल प्रकाश और चमक-दमक आदि के कारण किसी पर निगाह न टिकना

आँख होना

बसीरत होना, आँख किसी तरफ़ होना, परख होना, नज़र होना, रग़बत होना

आँख बहना

निरंतर रोना, लगातार आंँसू बहते रहना, आंँखों से पानी बहा करना

आँख बहाना

निरंतर रोना, लगातार आँसू बहते रहना, आँखों से पानी बहा करना

आँख बराबर न कर सकना

आँख न मिला पाना, शर्मिंदा होना

आँख ऊँची न होना

लज्जा से आँख न उठना, शर्म से आँख न उठना

आँख आश्ना नहीं

देखा नहीं

आँख में सैल न होना

अत्याधिक निर्दयी होना, अत्याधिक निर्मम होना, अतेयधिक निर्लज्ज होना

आँख न मिला

शर्म करो, अपने गले में मुँह डालो

आँख ठहरना

निगाह जमना, दृष्टि का एक बिंदु या केंद्र पर स्थिर रहना

आँख में लिहाज़ होना

दूसरों का आदर या सम्मान करना

आँख गई

आँख फूट गई

आँख में मोहिनी होना

आँखों में दिल मोह लेने वाले और विजित करने इश्वरीय प्रभाव होता है

आँख न लगना

आँख लगना का उलटा

आँख तर होना

आँखों में आँसू भरे होना

आँख न उठना

आँख उठना का विलोम

आँख में ज़रा मैल न होना

गलती करके आँख मिला कर बात करना

आँख धोई-धुलाई होना

be shameless, be ungracious, not realize one's mistake

आँख न मिलना

आँख न मिलाना का अकर्मक

आँख का नशा

एक प्रकार का साटन जैसा रेशमी कपड़ा जिस पर बनावट में इसी रंग के फूल बुने होते हैं

आँख का हलक़ा

eye socket

आँख में मुरव्वत होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

आँख लगा

वो मर्द जिससे स्त्री ने स्वयं जान-पहचान बनाई हो, एक महिला का पुरुष प्रेमी

आँख पहचानना

तेवर से ये समझ लेना कि क्या बीमारी है

आँख तले

आँखों के सामने, दृष्टि के सामने, चार ओर

आँख न उठाना

शर्माना, झेंपना, लज्जित या शर्मिन्दा होना

आँख न खोलना

आँख खोलना का विलोम

आँख न मिलाना

आँख मिलाना का उलटा

आँख भर के देखना

cast angry look (at)

आँख न मिलाओ

गरेबान में मुँह डालो, शर्म करो

आँख बह जाना

आँख ख़राब होना, आँख का पानी निकल जाना

आँख बंद होना

आँख बंद करना, आँख मूँद लेना, सो जाना

आँख लगना

आँख लगाना का अकर्मक, सो जाना, ऊँघना, आँखें बंद कर लेना

आँख न डालना

कृपाकोर न करना, परवाह न करना

आँख न नाक बन्नो चाँद सी

उस बदसूरत या कुरूप के लिए व्यंगात्मक तौर पर प्रयुक्त होता है जो अपने को सुंदर जाने

आँख मिलना

आँख मिलाना का अकर्मक

आँख न खुलना

निश्चेत होना, होश न आना

आँख न झपकना

आंख झपकना विलोम

आँख की सियाही

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

आँख जाती रहना

तौर जमा

आँख नीची होना

आँख नीची करना का अकर्मक

आँख मैली होना

त्योरी पर बल डालना, गवारा न करना, बेरुख़ी बरतना, क्रोधित होना

आँख ख़ीरा होना

बहुत ज़्यादा प्रकाश के कारण आँखों का चकाचौंध या बंद होना, आँखों का चुंधियाना

आँख जलना

आँखों के पपोटों को ताप की अनुभूति होना, चकाचौंद होना

आँख जमना

आँख जमाना का अकर्मक

आँख न छुपना

तेवरों से मिज़ाज की स्थिति मालूम पड़ना

आँख सीधी होना

रीति-रिवाज और सहमति का तरीक़ा बरक़रार रखना, दयालुता की दृष्टि होना, दयालु होना

आँख में न आना

नज़रों में न जंचना, बेक़ीमत होना, तुच्छ होना, रुसवा होना

आँख न पड़ना

ध्यान न होना, प्रवृत्ति या रुचि न होना

आँख में ठहरना

प्रतिष्ठित होना, नज़रों में जमना, आँखों पर चढ़ना

आँख उठना

आँख उठाना (रुक) का लाज़िम

आँख बनना

'आँख बनाना' का अनिवार्य, जैसे: एक आंख बनी तो दूसरी में पानी उतर आया

आँख गुलाबी होना

आँख या आँखों में हल्की-हल्की लाली पैदा होना (अधिकतर जागने, नशे या बीमारी के कारण)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (धी पराई आँख लजाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

धी पराई आँख लजाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2