आँख उपर न उठाना का अकर्मक

अत्यधिक व्यस्तता के कारण से काम के अतिरिक्त किसी और दिशा में ध्यान न देना

आँख उठना का विलोम

लापरवाही दूर होना, अंतर्दृष्टि पैदा होना

पैर में रुकावट होना

बहुत बे दर्द है, बहुत संगदिल है , बहुत ज़ाबित-ओ-मुतहम्मिल है

नज़रों में न जंचना, बेक़ीमत होना

-

अधिक नापसंद होना

चूल्हा ना जलना

लज्जा से आँख न उठना, शर्म से आँख न उठना

उस बदसूरत या कुरूप के लिए व्यंगात्मक तौर पर प्रयुक्त होता है जो अपने को सुंदर जाने

रोते रहना, लगातार आँसू बहाना

लगातार बारिश होना

निर्भीक होना, निर्भय होना, ढीट होना, निडर या बेबाक होना

गवारा ना करना

लगातार बारिश होना, झड़ी लगना

आँखों के सामने अंधेरा छा जाना, कुछ नज़र न आना (किसी विशेष स्थिति की तीव्रता के कारण)

पसंद न होना, तिरस्कार, घृणा होना, ज़रा न भाना

दीवाने से अलग रहना ही बेहतर है

शर्म एवं लज्जा या पश्चाताप से आँखें न मिलाना

चलने में अक्षम होना, पाँव के बल खड़ा न हो सकना, पाँव में खड़े होने की शक्ति न होना

चिंता न करना, आकर्षित न होना, इच्छा न करन

दूरबीन या ख़ुर्दबीन या कोई और आला लगाए बग़ैर देखना

आँख न मिला पाना, शर्मिंदा होना

आँख उठाना (रुक) का लाज़िम

बिलकुल, मुतलक़ (पसंद ना होना), जुमलाॱएॱसालबा में आता है

आग्रह के लिए ऊपर शब्द का दोहराना, केवल ऊपर, अल्पज्ञता से, ऊपरी मन से

रोते रहना, लगातार आँसू बहाना

डर या ख़ौफ़ से सांस रुकने के क़रीब हो जाना , हैरान रह जाना

बात का क़बूल न होना, कहने का असर न होना

(मजाज़न) ग़रीब की आह बेअसर नहीं होती

इस पर भी, इस के बावजूद, इस पर, इसके अलावा

सर आंखों पर, हर प्रकार से स्वीकार्य

बेरुख़ी और बे-एधतिनाई से काम लेना, ख़ातिर में ना लाना, किसी पर तवज्जा ना देना, निहायत बेपर्वाई और इस्ति़ग़ना ज़ाहिर करना, ज़रा आँख भर के ना देखना

कोई काम बे-ढंगेपन से करना

अत्यधिक आश्चर्य या लज्जा या भय के कारण दम साध लेना, हक्का बक्का रह जाना

नीचे धारदार बिरछी ऊपर टान यानी बहुत मुसीबत में

हैरान हो जाना, शश्दर रह जाना, हक्का बका रह जाना, कोई ख़बर ग़म सुनने के बाद डर या ख़ौफ़ से सांस रुकने के क़रीब हो जाना

रुक : अंदर का सान अंदर बाहर का सान बाहर रह जाना ... दमबख़ुद रह जाना

रुक : कांटों पर लौटना, बेचैनी और बेक़रारी में बसर करना

नज़ा के वक़्त पुतलीयां फिर जाना, मौत के आसार ज़ाहिर होना

निर्धन बाँका, पाँव से नंगा, ऊपर मांग निकली हुई अर्थात बुरी हालत हो जाना

बहुत परेशान करना या सताना, तकलीफ़ में डालना, सूली के ज़रीए से जान लेना, मार डालना

जान निकलने और दम तोड़ने की हालत होना

बहुत मग़रूर होना, बहुत इतराना, नाज़ करना

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, निहायत बेचैनी से रात गुज़ारना