Search results

Saved words

Showing results for "Dhaal"

ba-jaa

fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

ba-jaa.n

with life

ba-jaan

دل سے، خوشی سے

ba-jaa.e

in place of, instead of, in lieu of

ba-jaa.n-aamada

जान से तंग आया हुआ।

ba-jaan-o-dil

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

ba-jaan honaa

سخت تکلیف میں ہونا، خطرے میں ہونا، جان سے تنگ ہونا

ba-jaan-e-vaa'iz

by life of the preacher

banjaarii

wife of a banjara

banjaarii-kuttaa

رک : بنجارا نمبر ۳۔

banjaare kaa chuulhaa

makeshift gear

ba-zaat-e-KHud

in person, of itself, personally

ba-zaahir

apparently, externally, outwardly, ostensibly, in appearance

banjaaraa

a tribe merchant's name, travelling merchant, huckster, peddler

banjaara

a hilly tribe, a kind of tribe of a Hindu cast

banjaare kii sii aag chho.D jaanaa

بے پروائی برتنا، جس سے فائدہ اٹھایا ہو اسی سے کنارہ کشی کرنا، اپنے مددگار کو مصیبت میں چھوڑ جانا

banjaaran

the place where Banjara tribes get together, trade, business

ba-zaat

in itself, In its or his nature or essence

banjaaraa taaraa

morning star

jaa-ba-jaa

here and there, hither and thither, everywhere

naubat ba-ii.n jaa ba-ii.n jaa rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

ba-har-jaa

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

naubat baa-ii.n jaa ba-ii.n rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

naubat ba-ii.njaa rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی، منزل یہاں تک آ گئی، بات یہاں تک پہنچی، یہ وقت آگیا، یہ مرحلہ آگیا، یہ حالت ہو گئی، اس حالت کو پہنچے

naubat ba-ii.n jaa rasiid

رک : نوبت بایں جا رسید ۔

aap kaa sar ba-jaa-e-qur.aan

سر کو (تمام اعضا سے بلند ہونے کے باعث) قرآن سے تشبیہ دے کر قسم کھانے کا ایک اسلوب، مترادف: آپ کے سر کی قسم، یعنی قرآن پاک کی قسم

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n

to be used at time when the life in a danger

ba-chashm-o-ba-jaa.n

خوشی سے منظور .

aatish-ba-jaa.n

burning body, a lover

shikanja-bandii

سخت پابندی ، روایت کی پابندی.

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

naubat-ba-jaa.n

get into big trouble

jaa.n-ba-haq

death

jaa zaruur ba.nd honaa

possess, have

jaa.n-ba-lab aanaa

۔جاں بہ لب ہونا۔ ؎

jaa.n-ba-lab karnaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کرنا

jaa.n-ba-lab honaa

to be at the point of death

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

jaa.n-ba-haq honaa

die

jaa.n-ba-lab kar denaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کردینا

Meaning ofSee meaning Dhaal in English, Hindi & Urdu

Dhaal

ढाल•ڈھال

Origin: Hindi

Vazn : 21

Tags: Grocery Weaving

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of Dhaal

Noun, Feminine

shield, mould, cast, form
slope
shelter, refuge
buckler
declivity
like, similar

Sher Examples

tapish patiñgoñ ko baḳhsh deñge lahū charāġhoñ meñ Dhaal deñge

ham un kī mahfil meñ rah ga.e haiñ to un kī mahfil sambhāl deñge

tapish patingon ko baKHsh denge lahu charaghon mein Dhaal denge

hum un ki mahfil mein rah gae hain to un ki mahfil sambhaal denge

Kaleem Aajiz

haqīqatoñ kā jalāl deñge sadāqatoñ kā jamāl deñge

tujhe bhī ham ai ġham-e-zamāna ġhazal ke sāñche meñ Dhaal deñge

haqiqaton ka jalal denge sadaqaton ka jamal denge

tujhe bhi hum ai gham-e-zamana ghazal ke sanche mein Dhaal denge

Kaleem Aajiz

shu.ūr-e-nau-umr huuñ na mujh ko matā-e-rañj-o-malāl denā

ki mujh ko aatā nahīñ ġhamoñ ko ḳhushī ke sāñchoñ maiñ Dhaal denā

shuur-e-nau-umr hun na mujh ko mata-e-ranj-o-malal dena

ki mujh ko aata nahin ghamon ko KHushi ke sanchon main Dhaal dena

Ehtisham ul Haq Siddiqui

ढाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

चमड़े, धातु आदि का बना हुआ वह गोलाकार उपकरण जिसे युद्ध-क्षेत्र में सैनिक लोग तलवार, भाले आदि का वार रोकने के लिए अपने बाँए हाथ में रखते थे
नशेब, उतार, ढलान, अधोप्रवाह
तौर-तरीका, ढंग, प्रकार
एक ख़ित्ते से दूओसरे में जाने पर दर्जा-ए-हरारत का उतार चढ़ाओ
घटाओ, ज़वाल, शिद्दत में कमी
(पंजाब, बक़्क़ाल) चंदा, बहरी
तलवार और नेज़े वग़ैरा का वार रोकने का आला जो चमड़े या धात वग़ैरा का बना हुआ और थाली की तरह गोल और आम तौर से बीच में से उभरा हुआ सरपोश नुमा होता है, सुपर, फ्री
आगे की ओर बराबर नीची या ढलवाँ होती गई भूमि या स्थान, उतार
नीचे की तरफ़ जाने वाला रास्ता, हथियार का वार रोकने वाला अस्त्र
(बाग़बानी) गोल शक्ल की बड़ी पक्की हुई अमली, कतारा
(मजाज़न) आड़, पर्दा, बचाओ का ज़रीया, पनाह
आहिस्ता, हौले, जैसे ढाल ढाल जाना
ढलवान, ढालूओ
मानिंद, मिसल
वज़ा, तर्ज़, अंदाज़
आड़
(बुनाई) गुल्ला

ڈھال کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

تلوار اور نیزے وغیرہ کا وار روکنے کا آلہ جو چمڑے یا دھات وغیرہ کا بنا ہوا اور تھالی کی طرح گول اور عام طور سے بِیچ میں سے اُبھرا ہوا سرپوش نُما ہوتا ہے، سِپَر، پھری
(مجازاً) آڑ، پردہ، بچاؤ کا ذریعہ، پناہ
وضع، طرز، انداز
نشیب، اُتار، ڈھلان
مانند، مثل
گھٹاؤ، زوال، شِدت میں کمی
ایک خِطّے سے دُوسرے میں جانے پر درجۂ حرارت کا اُتار چڑھاؤ
(پنجاب، بقّال) چندہ، بہری
(بُنائی) گُلّا
(باغبانی) گول شکل کی بڑی پکّی ہوئی اِملی، کتارا
بطور لاحقۂ ”چال“ کے ساتھ مُستعمل
آہستہ، ہولے، جیسے ڈھال ڈھال جانا
ڈھلوان، ڈھالُو

Urdu meaning of Dhaal

Roman

talvaar aur neze vaGaira ka vaar rokne ka aalaa jo cham.De ya dhaat vaGaira ka banaa hu.a aur thaalii kii tarah gol aur aam taur se biich me.n se ubhraa hu.a sarposh numaa hotaa hai, supar, phrii
(majaazan) aa.D, parda, bachaa.o ka zariiyaa, panaah
vazaa, tarz, andaaz
nasheb, utaar, Dhalaan
maanind, misal
ghaTaa.o, zavaal, shiddat me.n kamii
ek Khitte se duu.osre me.n jaane par darja-e-haraarat ka utaar cha.Dhaa.o
(panjaab, baqqaal) chandaa, bahrii
(bunaa.ii) gullaa
(baaGbaanii) gol shakl kii ba.Dii pakkii hu.ii amlii, kataaraa
bataur laahqaa-e-chaal ke saath mustaamal
aahista, haule, jaise Dhaal Dhaal jaana
Dhalvaan, Dhaaluu.o

Proverbs of Dhaal

Dhaal baa.ndhuu.n talvaar baa.ndhuu.n kas ke baa.ndhuu.n pheTaa, biich baazaar me.n Daakaa maaruu.n to baap kaa beTaa

جو بات کروں گا کُھلے طور پر اور دیانت داری سے کروں گا

Dhaal talvaar sarhaane aur chuutar bandii KHaane

بُزدل کی نِسبت کہتے ہیں، ہتھیار تو پاس میں ہے، مگر لڑنے کی ہمت نہیں

ge.nDe kii Dhaal aur bijlii kii talvaar

دونوں بہت اچھی ہوتی ہیں

ochhe sang na baiThiye ochhaa burii balaa, pal maa.n ho ghii khich.Dii pal maa.n bisair Dhaal

کم ظرف اور چھچھورے سے دوستی نہیں کرنی چاہیے کبھی تو گھل مل رہے اور کبھی زہریلے سانپ کا کام کرے۔

qazaa ke tiir ko Dhaal kii haajat nahii.n

موت آتی ہو تو انسان کسی صورت سے بھی بچ نہیں سکتا

Rhyming words of Dhaal

21 121 221 1121 1221

aal baal bhaal chaal chhaal daal Daal faal gaal ghaal haal jaal jhaal kaal khaal

abhaal aDhaal akaal aphaal aTaal avaal ayaal 'ayaal baDaal bahaal bavaal bhagaal biGaal bikaal bilaal

aabhaal aaGaal aajaal aamaal aasaal aa'yaal abtaal af'aal afzaal aGlaal ahmaal ahvaal ajyaal ak.haal amsaal

a.amaal chaniyaal gha.Diyaal haritaal mahivaal mirinaal muta'aal nanihaal naniyaal pirabaal piranaal sasuraal

agarvaal atarpaal bha.nvar-jaal digar-haal javaa.n-saal kuhan-saal laTak-chaal mahaa-jaal mahii.nvaal mahii-paal mah-o-saal maTak-chaal nasaa-jaal phaTe-haal shutur-naal

Compound words of Dhaal

chaal-Dhaal

Related searched words

ba-jaa

fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

ba-jaa.n

with life

ba-jaan

دل سے، خوشی سے

ba-jaa.e

in place of, instead of, in lieu of

ba-jaa.n-aamada

जान से तंग आया हुआ।

ba-jaan-o-dil

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

ba-jaan honaa

سخت تکلیف میں ہونا، خطرے میں ہونا، جان سے تنگ ہونا

ba-jaan-e-vaa'iz

by life of the preacher

banjaarii

wife of a banjara

banjaarii-kuttaa

رک : بنجارا نمبر ۳۔

banjaare kaa chuulhaa

makeshift gear

ba-zaat-e-KHud

in person, of itself, personally

ba-zaahir

apparently, externally, outwardly, ostensibly, in appearance

banjaaraa

a tribe merchant's name, travelling merchant, huckster, peddler

banjaara

a hilly tribe, a kind of tribe of a Hindu cast

banjaare kii sii aag chho.D jaanaa

بے پروائی برتنا، جس سے فائدہ اٹھایا ہو اسی سے کنارہ کشی کرنا، اپنے مددگار کو مصیبت میں چھوڑ جانا

banjaaran

the place where Banjara tribes get together, trade, business

ba-zaat

in itself, In its or his nature or essence

banjaaraa taaraa

morning star

jaa-ba-jaa

here and there, hither and thither, everywhere

naubat ba-ii.n jaa ba-ii.n jaa rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

ba-har-jaa

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

naubat baa-ii.n jaa ba-ii.n rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

naubat ba-ii.njaa rasiid

naubat ba-ii.n jaa rasiid

رک : نوبت بایں جا رسید ۔

aap kaa sar ba-jaa-e-qur.aan

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n

to be used at time when the life in a danger

ba-chashm-o-ba-jaa.n

خوشی سے منظور .

aatish-ba-jaa.n

burning body, a lover

shikanja-bandii

سخت پابندی ، روایت کی پابندی.

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

naubat-ba-jaa.n

get into big trouble

jaa.n-ba-haq

death

jaa zaruur ba.nd honaa

possess, have

jaa.n-ba-lab aanaa

۔جاں بہ لب ہونا۔ ؎

jaa.n-ba-lab karnaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کرنا

jaa.n-ba-lab honaa

to be at the point of death

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

jaa.n-ba-haq honaa

die

jaa.n-ba-lab kar denaa

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

Dhaal

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done