تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ڈھال باندُھوں تَلوار باندُھوں کَس کے باندھُوں پھیٹا، بِیچ بازار میں ڈاکا مارُوں تو باپ کا بیٹا" کے متعقلہ نتائج

پھیٹا

دس بارہ گرہ کپڑے کا ٹکڑا، جو خادم سر سے لپیٹ لیتے ہیں، چھوٹی پگڑی، دستار، پھیٹ

پَھٹا

پھٹنا سے (تراکیب میں مستعمل)

پھینٹا

پھیٹا (= پگڑی)، معمولی رومال، جو ملازم سرپر بان٘دھ لیتے ہیں

پَھٹا پَڑْنا

حسن و خوبصورتی کا بھرپور اظہار ہونا ، جوبن پر ہونا ، بھر پورجوانی ہونا (شباب وغیرہ کے ساتھ) .

fate

قِسْمَت

فَتا

جوان آدمی، جوان مرد

پُھوٹاؤ

ٹوٹ پھوٹ ، شکست و ریخت .

پَہْٹا

پاٹا، پیٹھا

پُھوٹا

پھوٹنا سے، ٹوٹا ہوا، شکستہ، جھوجھرا

پُھوٹے

پھوٹنا سے ترکیبات میں مستعمل، پھوٹنا، ٹوٹنا، الگ ہو جانا، کسی چیزسے بکھر جانا

پَھٹا پَھٹا رَہنا

الگ الگ رہنا .

پھوٹی

پھوٹنا سے (تراکیب میں مستعمل)

پَھٹے

پھٹا (رک) کی مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

پھٹی

burst, torn

پھاٹا

تختہ، پٹلا، جوزمین کو جوتنے کے بعد ہموار کرنے کے لیے کھیت پرپھیرتے ہیں

پھیٹی

کتا ہوا سوت جو چرخے پر چڑھا ہوا ہو، اٹیرن پر لپٹا ہوا سوت، پنڈیا

پھاٹی

شاخ .

پُھٹاؤ

بیج سے پودے کا نکاس یا شاخ میں کون٘پل پھوٹنے کی شکل

فَتَی

جوان آدمی .

پِھٹّے

پھٹ (رک) کی محرافہ شکل تراکیب میں مستعمل .

پھٹا اُدھڑا

پھٹا ہوا ادھڑا ہوا کپڑا

فِیتا

ریشمی یا سوتی کپڑے کی پٹی جو بہت کم چوڑی ہوتی ہے

فُٹا

بارہ انچ کا پیمانہ .

فَوتی

موت ؛ وفات .

fête

چُٹّی

پھانٹا

(درخت کی) شاخ، ڈالی (قدیم)

فِٹی

فٹ سے منسوب ، فٹ کا .

فوطَہ

خصیہ

فوتَہ

خصیہ

فِتیٰ

جوان٘مرد، بہادر، جری، سخی

فِیتہ

ریشمی یا سوتی کپڑے کی پٹی جو بہت کم چوڑی ہوتی ہے

فَتُوئی

رک : فتوحی .

پھانٹی

ٹکڑا .

feta

بھیڑ ، بکری کے دودھ کا نرم سفید پنیر جوخصوصاً یونان میں بنایا جاتا ہے.

fete

اتشب

فائِتَہ

(فقہ) فوت ہونے والی چیز ، قضا ہو جانے والی چیز ؛ مراد : وہ نماز جو قضا ہو گئی ہو ، چھوٹ جانے والی نماز.

پَھٹا بانس

(مجازاً) بے سُری اور بَھدّی آواز

پَھٹا پَھٹا

الگ تھلگ .

پَھٹا دِیدَہ

بے حیا ، بے شرم ، بے غیرت .

پَھٹا دَہَن

اپنی حد سے بڑھ کر باتیں کرنے والا ، رک : دریدہ دہن ، بے تکی اور بیہودہ باتیں کرنے والا ، جو منْھ میں آئے وہ کہہ دینے والا .

پھینٹی

(عو) سوت (یا ریشم) کی لچھی، اٹیرن پر لپٹا ہوا سوت

fetta

کا متبادل.

فَطاء

پیٹھ کا دھنسنا یا اندر کی طرف خم ہونا اور سینے میں کُب نکلنا.

پُھونٹی

رک : پھوٹ ، خربوزہ ۔

پَھٹا حال

بری حالت، غربت کی حالت، خستہ حالت

پَھٹا کھاؤ

get lost

پَھٹا پَھٹ

رک : پھٹ پھٹ .

پَھٹا ڈھول

رک : پھٹا بان٘س .

پَھٹا پَھٹا پَیخانَہ

۔(عو) وہ پیخانہ جس کا قوام بگڑا ہوا ہو۔ (فقرہ) منّے کے پیٹمیں اپھار رہتا تھا پھٹا پھٹا پیخانہ آتا تھا۔

پھٹا پُرانا

اُترن، پھٹے ہوئے کپڑے جو استعمال میں نہ آ سکیں، گلا ہوا، بوسیدہ کپڑا

پَھٹاوا

پھٹا ہوا .

پَھٹاؤ

پھٹنے کا عمل، درار (دراڑ)، شگاف، پھٹن

پَھٹاکا

بندوق کی گولی کا ٹپا، پھٹنے والی گولی یا گولا، بندوق کے چلنے کی آواز

پَھٹارَہ

چوڑی کھلی شے ، پھٹی پھٹی .

پَھٹاکی

بندوق .

پَھٹانا

رک : پھاڑنا .

پَھٹاک

رک : پھٹ ، پٹاخے کی آواز .

پَھٹے میں پاؤں دَفْتَر میں ناؤں

دخل در معقولات (شیخی جتانے کے لیے) .

پَھٹے میں پاوں اَڑانا

دوسرے کی بلا اپنے سر لینا ، (دوسرے کے قضیے میں) دخل دینا .

پَھٹے میں ٹانْگ اَڑانا

poke one's nose or meddle with/into others' concerns

اردو، انگلش اور ہندی میں ڈھال باندُھوں تَلوار باندُھوں کَس کے باندھُوں پھیٹا، بِیچ بازار میں ڈاکا مارُوں تو باپ کا بیٹا کے معانیدیکھیے

ڈھال باندُھوں تَلوار باندُھوں کَس کے باندھُوں پھیٹا، بِیچ بازار میں ڈاکا مارُوں تو باپ کا بیٹا

Dhaal baa.ndhuu.n talvaar baa.ndhuu.n kas ke baa.ndhuu.n pheTaa, biich baazaar me.n Daakaa maaruu.n to baap kaa beTaa•ढाल बाँधूँ तलवार बाँधूँ कस के बाँधूँ फेटा, बीच बाज़ार में डाका मारूँ तो बाप का बेटा

ضرب المثل

Roman
Urdu

ڈھال باندُھوں تَلوار باندُھوں کَس کے باندھُوں پھیٹا، بِیچ بازار میں ڈاکا مارُوں تو باپ کا بیٹا کے اردو معانی

جو بات کروں گا کُھلے طور پر اور دیانت داری سے کروں گا
چالاک آدمی کے لیے بھی مستعمل

Urdu meaning of Dhaal baa.ndhuu.n talvaar baa.ndhuu.n kas ke baa.ndhuu.n pheTaa, biich baazaar me.n Daakaa maaruu.n to baap kaa beTaa

Roman
Urdu

jo baat karuungaa khule taur par aur diyaanatdaarii se karuungaa
chaalaak aadamii ke bhii mastaamal

ढाल बाँधूँ तलवार बाँधूँ कस के बाँधूँ फेटा, बीच बाज़ार में डाका मारूँ तो बाप का बेटा के हिंदी अर्थ

जो बात करूंगा खुल कर और ईमानदारी से करूँगा
चंट एवं चतुर आदमी के लिए भी प्रयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پھیٹا

دس بارہ گرہ کپڑے کا ٹکڑا، جو خادم سر سے لپیٹ لیتے ہیں، چھوٹی پگڑی، دستار، پھیٹ

پَھٹا

پھٹنا سے (تراکیب میں مستعمل)

پھینٹا

پھیٹا (= پگڑی)، معمولی رومال، جو ملازم سرپر بان٘دھ لیتے ہیں

پَھٹا پَڑْنا

حسن و خوبصورتی کا بھرپور اظہار ہونا ، جوبن پر ہونا ، بھر پورجوانی ہونا (شباب وغیرہ کے ساتھ) .

fate

قِسْمَت

فَتا

جوان آدمی، جوان مرد

پُھوٹاؤ

ٹوٹ پھوٹ ، شکست و ریخت .

پَہْٹا

پاٹا، پیٹھا

پُھوٹا

پھوٹنا سے، ٹوٹا ہوا، شکستہ، جھوجھرا

پُھوٹے

پھوٹنا سے ترکیبات میں مستعمل، پھوٹنا، ٹوٹنا، الگ ہو جانا، کسی چیزسے بکھر جانا

پَھٹا پَھٹا رَہنا

الگ الگ رہنا .

پھوٹی

پھوٹنا سے (تراکیب میں مستعمل)

پَھٹے

پھٹا (رک) کی مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

پھٹی

burst, torn

پھاٹا

تختہ، پٹلا، جوزمین کو جوتنے کے بعد ہموار کرنے کے لیے کھیت پرپھیرتے ہیں

پھیٹی

کتا ہوا سوت جو چرخے پر چڑھا ہوا ہو، اٹیرن پر لپٹا ہوا سوت، پنڈیا

پھاٹی

شاخ .

پُھٹاؤ

بیج سے پودے کا نکاس یا شاخ میں کون٘پل پھوٹنے کی شکل

فَتَی

جوان آدمی .

پِھٹّے

پھٹ (رک) کی محرافہ شکل تراکیب میں مستعمل .

پھٹا اُدھڑا

پھٹا ہوا ادھڑا ہوا کپڑا

فِیتا

ریشمی یا سوتی کپڑے کی پٹی جو بہت کم چوڑی ہوتی ہے

فُٹا

بارہ انچ کا پیمانہ .

فَوتی

موت ؛ وفات .

fête

چُٹّی

پھانٹا

(درخت کی) شاخ، ڈالی (قدیم)

فِٹی

فٹ سے منسوب ، فٹ کا .

فوطَہ

خصیہ

فوتَہ

خصیہ

فِتیٰ

جوان٘مرد، بہادر، جری، سخی

فِیتہ

ریشمی یا سوتی کپڑے کی پٹی جو بہت کم چوڑی ہوتی ہے

فَتُوئی

رک : فتوحی .

پھانٹی

ٹکڑا .

feta

بھیڑ ، بکری کے دودھ کا نرم سفید پنیر جوخصوصاً یونان میں بنایا جاتا ہے.

fete

اتشب

فائِتَہ

(فقہ) فوت ہونے والی چیز ، قضا ہو جانے والی چیز ؛ مراد : وہ نماز جو قضا ہو گئی ہو ، چھوٹ جانے والی نماز.

پَھٹا بانس

(مجازاً) بے سُری اور بَھدّی آواز

پَھٹا پَھٹا

الگ تھلگ .

پَھٹا دِیدَہ

بے حیا ، بے شرم ، بے غیرت .

پَھٹا دَہَن

پھینٹی

(عو) سوت (یا ریشم) کی لچھی، اٹیرن پر لپٹا ہوا سوت

fetta

کا متبادل.

فَطاء

پیٹھ کا دھنسنا یا اندر کی طرف خم ہونا اور سینے میں کُب نکلنا.

پُھونٹی

رک : پھوٹ ، خربوزہ ۔

پَھٹا حال

بری حالت، غربت کی حالت، خستہ حالت

پَھٹا کھاؤ

get lost

پَھٹا پَھٹ

رک : پھٹ پھٹ .

پَھٹا ڈھول

رک : پھٹا بان٘س .

پَھٹا پَھٹا پَیخانَہ

۔(عو) وہ پیخانہ جس کا قوام بگڑا ہوا ہو۔ (فقرہ) منّے کے پیٹمیں اپھار رہتا تھا پھٹا پھٹا پیخانہ آتا تھا۔

پھٹا پُرانا

اُترن، پھٹے ہوئے کپڑے جو استعمال میں نہ آ سکیں، گلا ہوا، بوسیدہ کپڑا

پَھٹاوا

پھٹا ہوا .

پَھٹاؤ

پھٹنے کا عمل، درار (دراڑ)، شگاف، پھٹن

پَھٹاکا

بندوق کی گولی کا ٹپا، پھٹنے والی گولی یا گولا، بندوق کے چلنے کی آواز

پَھٹارَہ

چوڑی کھلی شے ، پھٹی پھٹی .

پَھٹاکی

بندوق .

پَھٹانا

رک : پھاڑنا .

پَھٹاک

رک : پھٹ ، پٹاخے کی آواز .

پَھٹے میں پاؤں دَفْتَر میں ناؤں

دخل در معقولات (شیخی جتانے کے لیے) .

پَھٹے میں پاوں اَڑانا

دوسرے کی بلا اپنے سر لینا ، (دوسرے کے قضیے میں) دخل دینا .

پَھٹے میں ٹانْگ اَڑانا

poke one's nose or meddle with/into others' concerns

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done