تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دیکھا نہ بھالا صدقے گئی خالہ" کے متعقلہ نتائج

صَدْقے

طفیل میں، بدولت، برکت سے، عنایت سے

صَدْقے سے

بلا سے ، جوتی کی نوک سے ، کوئی پرواہ یا فکر نہیں.

صَدْقے میں

صدقہ قرار دے کر ، ردِ بلا کے طور پر ، آئی گئی دور ہونے کے لیے.

صَدْقے دینا

خیرات کرنا ، کوئی چیز سر پر سے وار کر خیرات کرنا.

صَدْقے کَرنا

نچھاور کرنا ، وارنا ، نثار یا قربان کرنا.

صَدْقے کا اَناج

گندم اور دالیں وغیرہ جو صدقے میں دی جائیں.

صَدْقے کا چَراغ

سرسوں کے تیل کا چراغ جو ردِ بلا کے لیے منّت پوری ہونے پر جلا کے چوراہے پر یا مسجد میں رکھا جائے.

صَدْقے کی چِڑْیا

وہ چڑیا جسے سر پر وار کر چھوڑ دیا جائے.

صَدْقے کی گُڑْیا

وہ بھدی اور بد رو گڑیا جو بنا سنوار کر اور مصیبت زدہ یا مریض کے جسم سے چھوا کر یا اس پر وار کر ردِ بلا کے لیے چوراہے پر رکھ دیتے ہیں ؛ (کتابۃً) بد حیثیت لڑکی یا عورت جو بد روئی کی بنا پر بناؤ سنگھار میں بھی بد قطع معلوم ہو.

صَدْقے کا بَکْرا

وہ بکرا جو مقرر طریقے سے مریض کے چاروں طرف پھرا کر یا مریض کے سرہانے باندھ کر ذبح کرتے ہیں اور اس کا گوشت فی سبیل اللہ غریبوں اور محتاجوں کو بانٹ دیتے ہیں (کتابۃً) وہ شخص جو دوسروں کے مفاد کی خاطر مشکلات میں پڑجائے یا ڈالا جائے.

صَدْقے میں چھوڑْنا

ردِّ بلا کے واسطے اور کبھی بلا سے نجات ہونے پر پرندوں کو رہا کرنے یا قیدیوں کو چھوڑتے ہیں نیز کسی کے طفیل میں رہائی دینا.

صَدْقے میں اُتَرْنا

نثار ہونا ، قربان ہونا، صدقے کے طور پر دیا جانا.

صَدْقے میں اُتارْنا

اتنا حقیر اور نا چیز ہونا کہ صدقے کے طور پر وار دیا جائے تو پروا نہ ہو ، نثار کرنا ، قربان کرنا ، وارنا.

صَدْقے کا چَوراہا

وہ چو طرفہ راستوں کے ملنے کی جگہ جہاں صدقے کیا ہوا سامان (مالش ، چراغ وغیرہ) رکھا جائے.

صَدْقے میں چُھٹْنا

ردِّ بلا کے واسطے رہا کیا جانا ، صدقے مین چھوڑنا (رک) کا لازم.

صَدْقے کا بُھجَنگا

ایک سیاہ پرندہ جسے ردِ بلا کے لیے کسی کے گرد پھرا کر چھوڑ دیتے ہیں ؛ (کتابۃً) سیاہ فام بد رُو شخص.

صَدْقے کا کَوّا

وہ کوّا جئسے پکڑ کے ردِ بلا کے لیے کسی پر صدقہ اتار کے چھوڑا دیا جائے ، (کتابۃً) کالا کلوٹا ، بد شکل اور حقیرشخص.

صَدْقے میں رِہا ہونا

رد بلا کے واسطے رہائی پانا

صَدْقے کے چَراغ اُتارْنا

منّت پوری ہونے پر چراغ سر پر وار کر چوراہے میں رکھنا.

صَدْقے چِلّے اُتَرْنا

کسی کی صحت یا سلامتی کے لیے خیر خیرات ہونا

تیرے صَدقے میں

تمہارے طفیل ، تمھاری وجه ؛ تم پر تصدق ہو کر.

قِسْمَت کے صَدْقے

(طنزاً) بدقسمتی کی شکایت کے لیے مستعمل.

جان صَدْقے ہونا

جان نثار ہونا ، جان فدا ہونا.

قُرْبان صَدْقے ہونا

واری جانا ، بلائیں لینا.

سَب صَدْقے میں اَلَگ

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

جُوتی کے صَدْقے سے

رک : جوتی سے.

سَر سے صَدْقے اُتارنا

سر پر وارنا

قَدْموں پَر صَدْقے کَرنا

کمال اطاعت یا فرماں برداری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

سات دَفْعَہ صَدْقے اُتارْنا

(عور) پیشتر صدقہ اُتارتے وقت صدقے کی چیز ساتھ دفعہ سر کے گِرد پھراتے ہیں ، اس فعل کو سات دفعہ صدقے اُتارنا کہتے ہیں ؛ صدقے کی چیز سے بھی زیادہ حقیر سمجھنا.

قَدْموں پَر صَدَقے وارنا

کمال اطاعت یا فرماں برداری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

کالا کَوَّا صَدْقے کو

کالے آدمی کو مذاقاً کہتے ہیں، کالے رنگ کی کوئی اہمیت نہیں ہوتی، کالے آدمی کو چڑانے کے بول

ہَزار جان سے صَدقے ہونا

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ؛ بہت چاہنا ۔

سَر پَر سے صَدقے کَرنا

کسی چیز کا کسی کے سر کے گرد پِھرا کر تصدق کرنا ، کسی کے لیے قربان کرنا ، نِچھاور کرنا.

کالا بُھجَنْگا بھی صَدْقے کو

(چڑی ماروں کی صدا) پھٹکی میں پھجنگے اور کوے وغیرہ لے کے نکلتے اور یہ آواز لگاتے ہیں ” کالا بھجنگا بھی صدقے کو “ لوگ جن کو صدقہ اتارنا ہوتا ہے بھجنگا خریدتے ہیں اور صدقہ اتار کے چھوڑ دیتے ہیں .

سَو جان سے صَدْقے ہونا

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

ایڑی چوٹی پر صَدقے کَرْنا

کبھی غصے میں اور کبھی نفرت یا حقارت سے اپنے مقابل یا اپنے محبوب سے سامنے کچھ حیثت نہ سمجھنا ، اس قابل سمجھنا کہ اُسےقربان کردیا جائے.

سَر پَر سے صَدقے وارنا

سر کے گرد کوئی چیز پھرا کر خیرات کردینا، قربان کرنا

سَر پَر سے صَدقے اُتارْنا

کسی چیز کا کسی کے سر کے گرد پِھرا کر تصدق کرنا ، کسی کے لیے قربان کرنا ، نِچھاور کرنا.

آپ کے بِھی صَدْقے ہو جائیے

بڑے احمق ہیں

تیرے میرے صَدقے میں اُس کی جورُو پیٹ سے

بد چلن عورت کے متعلق کہتے ہیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں دیکھا نہ بھالا صدقے گئی خالہ کے معانیدیکھیے

دیکھا نہ بھالا صدقے گئی خالہ

dekhaa na bhaalaa sadqe ga.ii KHaalaदेखा न भाला सदक़े गई ख़ाला

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

دیکھا نہ بھالا صدقے گئی خالہ کے اردو معانی

  • بغیر دیکھے صرف سُنی سنائی باتوں کی بِنا پر کسی کی تعریف کرنا
  • خواہ مخواہ محبت جتانے والوں پر بطور طنز مستعمل ہے

Urdu meaning of dekhaa na bhaalaa sadqe ga.ii KHaala

  • Roman
  • Urdu

  • bagair dekhe sirf sunii sunaa.ii baato.n kii banaa par kisii kii taariif karnaa
  • KhvaahmaKhvaah muhabbat jataane vaalo.n par bataur tanz mustaamal hai

English meaning of dekhaa na bhaalaa sadqe ga.ii KHaala

  • the aunt is devoted to the nephew whom she has never seen

देखा न भाला सदक़े गई ख़ाला के हिंदी अर्थ

  • बिना देखे ही किसी की सुनी सुनाई या मात्र कथन के आधार पर किसी की प्रशंसा करना
  • झूठ मूठ का प्यार जताने वालों पर व्यंग्य के रुप में प्रयुक्त है

    विशेष सदक़ा= न्योछावर। सदक़े जाना= न्योछावर होना।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صَدْقے

طفیل میں، بدولت، برکت سے، عنایت سے

صَدْقے سے

بلا سے ، جوتی کی نوک سے ، کوئی پرواہ یا فکر نہیں.

صَدْقے میں

صدقہ قرار دے کر ، ردِ بلا کے طور پر ، آئی گئی دور ہونے کے لیے.

صَدْقے دینا

خیرات کرنا ، کوئی چیز سر پر سے وار کر خیرات کرنا.

صَدْقے کَرنا

نچھاور کرنا ، وارنا ، نثار یا قربان کرنا.

صَدْقے کا اَناج

گندم اور دالیں وغیرہ جو صدقے میں دی جائیں.

صَدْقے کا چَراغ

سرسوں کے تیل کا چراغ جو ردِ بلا کے لیے منّت پوری ہونے پر جلا کے چوراہے پر یا مسجد میں رکھا جائے.

صَدْقے کی چِڑْیا

وہ چڑیا جسے سر پر وار کر چھوڑ دیا جائے.

صَدْقے کی گُڑْیا

وہ بھدی اور بد رو گڑیا جو بنا سنوار کر اور مصیبت زدہ یا مریض کے جسم سے چھوا کر یا اس پر وار کر ردِ بلا کے لیے چوراہے پر رکھ دیتے ہیں ؛ (کتابۃً) بد حیثیت لڑکی یا عورت جو بد روئی کی بنا پر بناؤ سنگھار میں بھی بد قطع معلوم ہو.

صَدْقے کا بَکْرا

وہ بکرا جو مقرر طریقے سے مریض کے چاروں طرف پھرا کر یا مریض کے سرہانے باندھ کر ذبح کرتے ہیں اور اس کا گوشت فی سبیل اللہ غریبوں اور محتاجوں کو بانٹ دیتے ہیں (کتابۃً) وہ شخص جو دوسروں کے مفاد کی خاطر مشکلات میں پڑجائے یا ڈالا جائے.

صَدْقے میں چھوڑْنا

ردِّ بلا کے واسطے اور کبھی بلا سے نجات ہونے پر پرندوں کو رہا کرنے یا قیدیوں کو چھوڑتے ہیں نیز کسی کے طفیل میں رہائی دینا.

صَدْقے میں اُتَرْنا

نثار ہونا ، قربان ہونا، صدقے کے طور پر دیا جانا.

صَدْقے میں اُتارْنا

اتنا حقیر اور نا چیز ہونا کہ صدقے کے طور پر وار دیا جائے تو پروا نہ ہو ، نثار کرنا ، قربان کرنا ، وارنا.

صَدْقے کا چَوراہا

وہ چو طرفہ راستوں کے ملنے کی جگہ جہاں صدقے کیا ہوا سامان (مالش ، چراغ وغیرہ) رکھا جائے.

صَدْقے میں چُھٹْنا

ردِّ بلا کے واسطے رہا کیا جانا ، صدقے مین چھوڑنا (رک) کا لازم.

صَدْقے کا بُھجَنگا

ایک سیاہ پرندہ جسے ردِ بلا کے لیے کسی کے گرد پھرا کر چھوڑ دیتے ہیں ؛ (کتابۃً) سیاہ فام بد رُو شخص.

صَدْقے کا کَوّا

وہ کوّا جئسے پکڑ کے ردِ بلا کے لیے کسی پر صدقہ اتار کے چھوڑا دیا جائے ، (کتابۃً) کالا کلوٹا ، بد شکل اور حقیرشخص.

صَدْقے میں رِہا ہونا

رد بلا کے واسطے رہائی پانا

صَدْقے کے چَراغ اُتارْنا

منّت پوری ہونے پر چراغ سر پر وار کر چوراہے میں رکھنا.

صَدْقے چِلّے اُتَرْنا

کسی کی صحت یا سلامتی کے لیے خیر خیرات ہونا

تیرے صَدقے میں

تمہارے طفیل ، تمھاری وجه ؛ تم پر تصدق ہو کر.

قِسْمَت کے صَدْقے

(طنزاً) بدقسمتی کی شکایت کے لیے مستعمل.

جان صَدْقے ہونا

جان نثار ہونا ، جان فدا ہونا.

قُرْبان صَدْقے ہونا

واری جانا ، بلائیں لینا.

سَب صَدْقے میں اَلَگ

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

جُوتی کے صَدْقے سے

رک : جوتی سے.

سَر سے صَدْقے اُتارنا

سر پر وارنا

قَدْموں پَر صَدْقے کَرنا

کمال اطاعت یا فرماں برداری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

سات دَفْعَہ صَدْقے اُتارْنا

(عور) پیشتر صدقہ اُتارتے وقت صدقے کی چیز ساتھ دفعہ سر کے گِرد پھراتے ہیں ، اس فعل کو سات دفعہ صدقے اُتارنا کہتے ہیں ؛ صدقے کی چیز سے بھی زیادہ حقیر سمجھنا.

قَدْموں پَر صَدَقے وارنا

کمال اطاعت یا فرماں برداری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

کالا کَوَّا صَدْقے کو

کالے آدمی کو مذاقاً کہتے ہیں، کالے رنگ کی کوئی اہمیت نہیں ہوتی، کالے آدمی کو چڑانے کے بول

ہَزار جان سے صَدقے ہونا

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ؛ بہت چاہنا ۔

سَر پَر سے صَدقے کَرنا

کسی چیز کا کسی کے سر کے گرد پِھرا کر تصدق کرنا ، کسی کے لیے قربان کرنا ، نِچھاور کرنا.

کالا بُھجَنْگا بھی صَدْقے کو

(چڑی ماروں کی صدا) پھٹکی میں پھجنگے اور کوے وغیرہ لے کے نکلتے اور یہ آواز لگاتے ہیں ” کالا بھجنگا بھی صدقے کو “ لوگ جن کو صدقہ اتارنا ہوتا ہے بھجنگا خریدتے ہیں اور صدقہ اتار کے چھوڑ دیتے ہیں .

سَو جان سے صَدْقے ہونا

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

ایڑی چوٹی پر صَدقے کَرْنا

کبھی غصے میں اور کبھی نفرت یا حقارت سے اپنے مقابل یا اپنے محبوب سے سامنے کچھ حیثت نہ سمجھنا ، اس قابل سمجھنا کہ اُسےقربان کردیا جائے.

سَر پَر سے صَدقے وارنا

سر کے گرد کوئی چیز پھرا کر خیرات کردینا، قربان کرنا

سَر پَر سے صَدقے اُتارْنا

کسی چیز کا کسی کے سر کے گرد پِھرا کر تصدق کرنا ، کسی کے لیے قربان کرنا ، نِچھاور کرنا.

آپ کے بِھی صَدْقے ہو جائیے

بڑے احمق ہیں

تیرے میرے صَدقے میں اُس کی جورُو پیٹ سے

بد چلن عورت کے متعلق کہتے ہیں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دیکھا نہ بھالا صدقے گئی خالہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

دیکھا نہ بھالا صدقے گئی خالہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone