رک: ٹکا.

کوڑی، پیسا، حقیر سی رقم

= टेकानी

پیسے پیسے اور دودو پیسے کا سودا بیچنے والا دکان دار، خوردہ فروش، چلّر فروش، ٹٹ پون٘جیا

ادنیٰ درجے کی پیشہ ور کسبی، معمولی رنڈی

ٹان٘کنے کی اُجرت، ٹان٘کنے کا انداز، سلائی

فاصلہ ڈولی کے کرائے کے حساب سے ، کم فاصلہ جس کا کرایہ بھی کم ہو.

تہوار یا کسی تقریب کے موقع کا نذرانہ جو کاشت کار زمین دار کو دے، اس نذرانے کی کم سے کم مقدار پان کا ایک بیڑا اور نقدی کا ایک مکا ہے اس لیے اصطلاحاً اس نذرانہ کا نام ٹکا بیڑا ہوگیا

۱. (وزن میں) دو پیسے کے برابر، (مجازاً) کم وزن، ہلکا.

ایسے شخص کے لیے کہتے ہیں جو بالکل اکیلا ہو، تنہا ذات، تن تنہا، ٹکا سادم

کوڑی پاس نہیں، مفلس ہے، غریب ہے

ذراسی زبان.

رک : ٹکا گان٘ٹھ میں ہونا.

رک : ٹکاسی زبان.

روپیہ پاس ہونا، دولت ہونا، آسودہ ہونا، دولت مند ہونا

not to have a penny (in the pocket)

دولت مندی انسان کو بڑی ذات کا بنا دیتی ہے، پیسے والے کی ہی عزت ہر جگہ ہوتی ہے

چیز کے لئے دو پیسے خرچ کرتا ہے اور مرمت پر ایک آنہ، بعض باتوں میں سخت کنجوس ہے اور بعض میں فضول خرچ

= टॅकवाना

اس سے زیادہ نہیں ملے گا

ایسے شخص کے لیے کہتے ہیں جو بالکل اکیلا ہو، تنہا ذات، تن تنہا

صاف جواب، مطلق انکار

۔(عو) صاف جواب دینا۔ مطلق انکار کردینا۔ ایسی بیٹی الٰہی دشمن کو نصیب نہ ہو۔ ماں کی یہ حالت کہ درد کے بارے بات تک نہ کی جائے۔ کتنی خوشامد سے اُس نے کہا: بیٹی ذرا بھائی کو لے لے اور تیرا دل نہ پسیجا۔ بے سود ہیں وہ بیٹیاں جو اس طرح بھر مُنھ ماں کے ہاتھ میں ٹکا سا جواب دے دیں۔

ہر ایک سے زنا یا بدفعلی کرانا

be penniless, have no money

روپیہ پیسہ ، مال و دولت.

دھن دولت ، روپیہ پیسا ، رقم .

رک : جمعراتی ، وہ لکہ جو پنجچن٘بہ کو مدر سے کے طالب علم میاں جی کو دیتے ہیں .

نیاز کا ٹکا جو الگ رکھا جاتا ہے اور کوئی اسے ہاتھ نہیں لگاتا ، (کنایۃً) سب سے الگ تھلگ رہنے والا ۔

۔وہ ٹکا جو پنجشنبہ کو مدرسہ کے طالب علم میاں جی کو دیتے ہیں۔

وہ بات جس کا کہیں نہ کہیں بدلہ مل کر رہے، انعام کے پردے میں شرارت کی سزا، بدی کا بدلہ، فعل بد کی سزا، پاداش عمل، تلمیح، ایک حکایت کی طرف کہ کسی لڑکے نے کسی نمازی کی ٹانگ کھینچ لی، اس نے اسے ایک ٹکا انعام دیا، اس نے حوصلہ پا کر یہی حرکت ایک اور کے ساتھ کی تو سزا پائی

سزا پائی ، اپنی سزا کو پہنْچ گیا .

فضول کفایت شعاری کے موقع پر بولتے ہیں

انتہائی افلاس و تنگدستی کے اظہار کے لیے مستعمل.

مفت کا مال سمجھ کر بیدریغ خرچ کرنا کسی طرح مناسب نہیں ، بلامحنت حاصل کردہ سرمایہ سہی لیکن یہ فضول خرچی مناسب نہیں.

اصل قیمت کم خرچ زیادہ.

۔ کچھ پاس نہ ہونا۔ ۰فقرہ) غریب کے پَلّے ٹکا نہیں اور بہ مجبوری نہوت کی وجہ سے شکستہ حال رہتا ہے۔

انتہائی افلاس و تنگدستی کے اظہار کے لیے مستعمل.

حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا، جتنے کی چیز نہیں اس پر اتنے سے زیادہ خرچ

کسی کام میں فائدہ کم اور خرچ زیادہ ہونا، کم قیمت والی چیز جس کو درست کرانے پر قیمت سے زیادہ خرچ بیٹھے

نیک آدمی کو دنیا میں کچھ نہیں ملتا بے حیا کو بہت کچھ مل جاتا ہے

نیک آدمی کو دنیا میں کچھ نہیں ملتا بے حیا کو بہت کچھ مل جاتا ہے

کم قیمت چیز پر زیادہ خرچ ہونا

نکوکار بُری حالت میں رہتے ہیں اور بدکار مزے اُڑاتے ہیں.

فوراً قیمت یا اُجرت ادا کر دینا ۔

فوراً قیمت یا اُجرت ادا کر دینا ۔

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے

جو خرچ کرےگا وہ تکیف بھی اٹھائے گا یا اُسے فائدہ بھی ہوگا

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے .

جو شخص اِدھر اُدھر کی باتیں بنا کر یا ہر طرح سے اپنا فائدہ چاہتا ہے تو اس کی نسبت یہ فقرہ کہتے ہیں

حلق کا کوّا .