تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَسْتاویز" کے متعقلہ نتائج

پُرانا

نیا کا نیض، قدیم، دیرینہ، اگلے وقتوں کا

پُرانا دُکھڑا

پرانی شکایت، پرانا غم

پُرانا پَڑ جانا

بہت دنوں کا ہوجانا

پُرانا فَیشَن

۔ قدیم وضع۔ پرانا انداز۔

پُرانا خَرانٹ

بہت بوڑھا، بہت ہی پرانا شخص، تجربہ کار

پُرانا دُھرانا

(دھرانا تابع مہمل ہے) خراب، بیکار، نکمّا، پھٹا پرانا، مدتوں کا رکھا ہوا

پُرانا ڈَھرا نَہ چھوڑْنا

persist in one's ways, keep one's evil ways

پُرانا ہونا

۔ کہنہ ہونا۔ نکمّا ہوجانا۔ خراب ہوجانا۔

پُرانا گھاگ

پرانا، تجربہ کار، گرگ باراں دیدہ

پُرانا ٹِھیکرا اور قَلْعی کی بَھڑَک

اس بوڑھی عورت کی نسبت کہتے ہیں جو جوانوں کی وضع اختیار کرے

پُرانا ٹِھیکرا

an old wife or woman

پُرانا پَن

قدامت، پرانا ہونے کی حالت

پُرانا مال

low-quality old goods

پُرانا گِدْھ

a very old man

پُرانا زَمانَہ

the old days

پُرانا پاپی

habitual criminal, an old rogue

پڑنا

بلا ارادہ کسی چیز کا اوپر سے نیچے آکر ٹک جانا، گرنا، آسمان فضا یا کسی بلندی سے نازل ہونا

پُرانے

پرانا (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل).

پَرْنا

پھولدار ریشمی کپڑا

پرانی

پُرانا کی تانیث، استعمال شدہ، بوسیدہ، فرسودہ

پَرْنی

(طب) تقاطیر ، پیشاب نکالنے کی نلکی ، نلی ، وہ خصوصی آلہ جو پلاسٹک یا ربر کا بنا ہوا ہوتا ہے، کیتھیٹر (انگ : Catherter) .

پُورْنا

بننا (جالے وغیرہ کا)

پُورْنی

سیمل یا سینبل کا درخت، ہفت برگہ

پَیرْنا

طے کرنا ، پار اُترنا.

پَیرنی

(کاشتکاری) کھیت میں بیج کی بوائی ، تخم ریزی ، بوئی.

پَرونا

ایک ایسا پلّا، جھولی یا ٹوکرے کی قسم کا ظرف جس سے بھوسا ملے ہوے اناج کو ہوا میں اوپر سے گراتے ہیں تا کہ بھوسے سے دانہ علیحدہ ہو جائے

پَرانا

دوڑنا، بھاگنا، چن٘پت ہونا، دور ہونا، فرار ہونا

پارْنا

پارن (رک) کرنا ، تکمیل کرنا.

پِیرْنی

پیرو (۱) (رک) کی مادہ .

پِرونا

کسی سوراخ میں دھاگا وغیرہ گزارنا

پَیرانا

پیرنا کا تعدیہ، دوسرے سے پیرنے کا کام کرانا

پیرْنا

بیلنا

پَورْنا

پیرنا

پَرَینا

رک : پینا.

prone

ڈھلوان دار

prune

چھٹائی کرنا

پادْنا

گوز مارنا، ریح خارج کرنا

پَیرانی

پیر کی زوجہ

پَدْنا

۔ (ھ) لازم۔ ہارنا۔

پودْنے

پودنا (رک) کی جمع یا محرفہ شکل (تراکیب میں مستعمل) .

پَدانا

پدوانا، پاد نکلوانا

پودْنا

ایک بہت ہی چھوٹا سا پرند جو پھدک پھدک کر چلتا ہے اور گھاس میں گن٘بد نما گھونسلہ بناتا ہے

پُرنا

پورا کرنا

پِرانا

(کسی اعضا کا) دکھنا، درد کرنا

پَدْنی

پدنا (۲) (رک) کی تانیث.

پودینا

ایک خوشبودار روئیدگی جو دواؤں میں کام آتی ہے اور جس کی چٹنی بنائی جاتی ہے اس کی پتیاں کھانا پکانے میں بھی استعمال ہوتی ہیں

پَرِنْنا

نمستے کرنا، ڈنڈوت کرنا، آداب بجا لانا .

پِرانی

جاندار، ذی روح، حیوان، انسان، روح، نفس ناطقہ، بد روح، بھوت

پارِینَہ

گزرا ہوا، کہنہ، قدیم، پرانا، فرسودہ، بوسیدہ

پَرْنَہ

رک : پرن .

پُرَونی

مکمل، اختتام، ختم کرنے یا پورا کرنے یا اختتام و تکمیل سے متعلق

پِیرانَہ

بوڑھے کی طرح، بوڑھوں جیسا، بڑوں جیسا

paranoia

دماغی خلل، خبط جُنت ، جس میں خود کو بہت اہم اور دوسروں کو اپنے مصائب کا ذمہ دار سمجھا جائے۔.

پائِیدَنی

ठहरने योग्य ।।

پُدِینا

پودینہ (رک) کی تخفیف.

پودِینَہ

ایک خوشبودار روئیدگی جو دواؤں میں کام آتی ہے اور جس کی چٹنی بنائی جاتی ہے اس کی پتیاں کھانا پکانے میں بھی استعمال ہوتی ہیں

پُورْنائی

تکمیل، مکمل ہونے یا بھرا ہونے کی حالت

پَیر آنا

قدم آنا ، وارد ہونا.

پِیر آنا

بھوت پریت کا سایہ ہونا ، آسیب زدہ کا ناچنا.

پُِدِینَہ

پودینہ (رک) کی تخفیف.

اردو، انگلش اور ہندی میں دَسْتاویز کے معانیدیکھیے

دَسْتاویز

dastaavezदस्तावेज़

اصل: فارسی

وزن : 2221

موضوعات: قانونی

Roman

دَسْتاویز کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو
  • (قانون) وہ کاغذ جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لِکھا جائے، تَمَسُک، اِقرا نامہ، راضی نامہ
  • ضابطہ، دستور، ہدایت نامہ
  • وسیلہ، سہارا
  • ثبوت، سند
  • نِشانی، علامت
  • وہ چیز جو گرفت میں لے لے یا باندھ دے (شاذ)
  • (مجازاً) کرنسی نوٹ، سرکاری تَمَسکات

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of dastaavez

Roman

  • ko.ii aham tahriir, yaadadaasht, iqraarnaamaa jo aa.indaa havaale ke li.e mufiid ho
  • (qaanuun) vo kaaGaz jo do ya ka.ii shakhso.n ke maabain kisii mu.aamle me.n bataur sanad likhaa jaaye, tamsuk, iqraa naama, raazii naama
  • zaabtaa, dastuur, hidaayatnaama
  • vasiila, sahaara
  • sabuut, sanad
  • nishaanii, alaamat
  • vo chiiz jo girifat me.n le le ya baandh de (shaaz
  • (majaazan) karansii noT, sarkaarii tamaskaat

English meaning of dastaavez

Noun, Feminine

  • that which ties or fastens the hands
  • what a man takes with him as a means of promoting his suit
  • what one gets into his hand and depends on
  • a signature
  • a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter
  • a small present to be given into the hands of a person whose favour is sought
  • instance or example at hand
  • (Metaphorically) currency, note

दस्तावेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि
  • व्यवस्थापत्र, लेखपत्र, साधनपत्र, तमस्सुक, क़िबाला, सबूत, सनद, निशानी, अलामत, मजाज़न: प्रतीकात्मक: करंसी नोट, सरकारी तुमसकात
  • कोई आधिकारिक पत्र; व्यवस्था-पत्र; प्रलेख; अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

دَسْتاویز کے مترادفات

دَسْتاویز سے متعلق دلچسپ معلومات

'دستا ویز' قانونی کاغذات یا سند کو کہتے ہیں۔ اردو میں یہ لفظ فارسی زبان سے آیا ہے۔ فارسی میں 'دست' کا مطلب ہے ہاتھ اور 'آویز' کا مطلب ہے 'لٹکنا'۔ کانوں میں بندے لٹکے ہوتے ہیں اس لئے انھیں 'آویزے' کہتے ہیں۔ دیوار پر تصویریں لٹکائ جاتی ہیں یعنی 'آویزاں' ہوتی ہیں۔ شاید قانونی کاغذات سنبھال کر کسی تھیلی یا بیگ میں لٹکا کر لے جائے جاتے ہوں گے اس لئے دستاویز لفظ بن گیا ہو، اب یہ بات تو معلوم نہیں لیکن یہ ضرور معلوم ہے کہ اردو شاعری کے خزانے میں میر انیس کے نواسے کا یہ شعر موجود ہے: کاٹ کر سر میرا تم نے ہاتھ میں لٹکا دیا دیکھو یہ میری وفاداری کی دستاویز ہے (رشید لکھنوی)

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پُرانا

نیا کا نیض، قدیم، دیرینہ، اگلے وقتوں کا

پُرانا دُکھڑا

پرانی شکایت، پرانا غم

پُرانا پَڑ جانا

بہت دنوں کا ہوجانا

پُرانا فَیشَن

۔ قدیم وضع۔ پرانا انداز۔

پُرانا خَرانٹ

بہت بوڑھا، بہت ہی پرانا شخص، تجربہ کار

پُرانا دُھرانا

(دھرانا تابع مہمل ہے) خراب، بیکار، نکمّا، پھٹا پرانا، مدتوں کا رکھا ہوا

پُرانا ڈَھرا نَہ چھوڑْنا

persist in one's ways, keep one's evil ways

پُرانا ہونا

۔ کہنہ ہونا۔ نکمّا ہوجانا۔ خراب ہوجانا۔

پُرانا گھاگ

پرانا، تجربہ کار، گرگ باراں دیدہ

پُرانا ٹِھیکرا اور قَلْعی کی بَھڑَک

اس بوڑھی عورت کی نسبت کہتے ہیں جو جوانوں کی وضع اختیار کرے

پُرانا ٹِھیکرا

an old wife or woman

پُرانا پَن

قدامت، پرانا ہونے کی حالت

پُرانا مال

low-quality old goods

پُرانا گِدْھ

a very old man

پُرانا زَمانَہ

the old days

پُرانا پاپی

habitual criminal, an old rogue

پڑنا

بلا ارادہ کسی چیز کا اوپر سے نیچے آکر ٹک جانا، گرنا، آسمان فضا یا کسی بلندی سے نازل ہونا

پُرانے

پرانا (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل).

پَرْنا

پھولدار ریشمی کپڑا

پرانی

پُرانا کی تانیث، استعمال شدہ، بوسیدہ، فرسودہ

پَرْنی

(طب) تقاطیر ، پیشاب نکالنے کی نلکی ، نلی ، وہ خصوصی آلہ جو پلاسٹک یا ربر کا بنا ہوا ہوتا ہے، کیتھیٹر (انگ : Catherter) .

پُورْنا

بننا (جالے وغیرہ کا)

پُورْنی

سیمل یا سینبل کا درخت، ہفت برگہ

پَیرْنا

طے کرنا ، پار اُترنا.

پَیرنی

(کاشتکاری) کھیت میں بیج کی بوائی ، تخم ریزی ، بوئی.

پَرونا

ایک ایسا پلّا، جھولی یا ٹوکرے کی قسم کا ظرف جس سے بھوسا ملے ہوے اناج کو ہوا میں اوپر سے گراتے ہیں تا کہ بھوسے سے دانہ علیحدہ ہو جائے

پَرانا

دوڑنا، بھاگنا، چن٘پت ہونا، دور ہونا، فرار ہونا

پارْنا

پارن (رک) کرنا ، تکمیل کرنا.

پِیرْنی

پیرو (۱) (رک) کی مادہ .

پِرونا

کسی سوراخ میں دھاگا وغیرہ گزارنا

پَیرانا

پیرنا کا تعدیہ، دوسرے سے پیرنے کا کام کرانا

پیرْنا

بیلنا

پَورْنا

پیرنا

پَرَینا

رک : پینا.

prone

ڈھلوان دار

prune

چھٹائی کرنا

پادْنا

گوز مارنا، ریح خارج کرنا

پَیرانی

پیر کی زوجہ

پَدْنا

۔ (ھ) لازم۔ ہارنا۔

پودْنے

پودنا (رک) کی جمع یا محرفہ شکل (تراکیب میں مستعمل) .

پَدانا

پدوانا، پاد نکلوانا

پودْنا

ایک بہت ہی چھوٹا سا پرند جو پھدک پھدک کر چلتا ہے اور گھاس میں گن٘بد نما گھونسلہ بناتا ہے

پُرنا

پورا کرنا

پِرانا

(کسی اعضا کا) دکھنا، درد کرنا

پَدْنی

پدنا (۲) (رک) کی تانیث.

پودینا

ایک خوشبودار روئیدگی جو دواؤں میں کام آتی ہے اور جس کی چٹنی بنائی جاتی ہے اس کی پتیاں کھانا پکانے میں بھی استعمال ہوتی ہیں

پَرِنْنا

نمستے کرنا، ڈنڈوت کرنا، آداب بجا لانا .

پِرانی

جاندار، ذی روح، حیوان، انسان، روح، نفس ناطقہ، بد روح، بھوت

پارِینَہ

گزرا ہوا، کہنہ، قدیم، پرانا، فرسودہ، بوسیدہ

پَرْنَہ

رک : پرن .

پُرَونی

مکمل، اختتام، ختم کرنے یا پورا کرنے یا اختتام و تکمیل سے متعلق

پِیرانَہ

بوڑھے کی طرح، بوڑھوں جیسا، بڑوں جیسا

paranoia

دماغی خلل، خبط جُنت ، جس میں خود کو بہت اہم اور دوسروں کو اپنے مصائب کا ذمہ دار سمجھا جائے۔.

پائِیدَنی

ठहरने योग्य ।।

پُدِینا

پودینہ (رک) کی تخفیف.

پودِینَہ

ایک خوشبودار روئیدگی جو دواؤں میں کام آتی ہے اور جس کی چٹنی بنائی جاتی ہے اس کی پتیاں کھانا پکانے میں بھی استعمال ہوتی ہیں

پُورْنائی

تکمیل، مکمل ہونے یا بھرا ہونے کی حالت

پَیر آنا

قدم آنا ، وارد ہونا.

پِیر آنا

بھوت پریت کا سایہ ہونا ، آسیب زدہ کا ناچنا.

پُِدِینَہ

پودینہ (رک) کی تخفیف.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دَسْتاویز)

نام

ای-میل

تبصرہ

دَسْتاویز

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone