Search results

Saved words

Showing results for "dastaavez"

nazar

looking at, sight, vision, view

nazaar

thin, lean, slender, poor, slim

nazaar

رک : نظارہ جو اس کا درست املا ہے ۔

nazar-haa.ii

woman casting malignant look or evil eye

nazar-haayaa

وہ شخص جو بری نظر سے دیکھے اور لوگوں کو اس سے ضرر پہنچے، جس کی نظر لگ جائے

nazar-hai

حاضر ہے ، موجود ہے ، پیش خدمت ہے ؛ نثار ہے ، تصدق ہے ۔

naziir

silver or gold

naziir

one who warns, one who warns of the bad consequences, messenger of bad news, commination, dehortation, advice accompanied with a threat, terrified

naziir

example, instance, precedent, equal to, like, resembling

nazar-se

considering, from this aspect

nazar-me.n

in sight, in vision, in eye, in notice, in thought, in opinion, in identity, in knowledge

naazir

observer, spectator, witness

nazar rahnaa

توجہ رہنا ، نظر میں اہمیت ہونا

nazar-aanaa

۔۱۔ کوئی چیز دکھائی دینا۔ سوجھنا۔؎

nazar-vaar

مستانہ وار ، مست کے مانند ۔

nazar-gaah

any places or things which is visible to eye

nazar-lagaa

one suffering with evil-eye

nazar aanaa

to come in sight or view, be seen

nazar honaa

مخمور ہونا، متوالا ہونا، نشے میں چور ہونا

nazar karnaa

look at, pay attention, observe

nazar jaanaa

نظر کی رسائی ہونا، نظر پہنچنا، بصیرت یا نگاہ ہونا

nazar-vaalaa

a person who has been looked with evil eye, a person who got bad eye

nazar-saaz

glance maker

nazar-baaz

one who plays with or deceives the eyes

nazar-taab

نظروں کو بھانے والا ، دلکش ۔

nazar-giir

pretty handsome, attractive to the eye, adorable

nazar pa.Dnaa

come into view, be seen

nazar-vaTTuu

anything to prevent the effect of evil eye, usually a black dot applied to the face

nazar-biin

far-sighted, far-seeing

nazar-poshii

آنکھ چرانا ، نظر چرانا، چشم پوشی

nazar la.Dnaa

eyes to meet, come across

nazar ga.Dnaa

gawk at, stare, set eyes upon

nazar-navaaz

pleasing to the eye, attractive,

nazar lagnaa

be under the influence of an evil eye

nazar jo.Dnaa

متوجہ ہونا ، دھیان دینا ۔

nazar-bandii

confinement, detention,

nazar-bosii

to kiss with eyes, to keep in eyes or mind

nazar-andaaz

cast off from favourable regard, rejected, disregarded

nazar-baTTuu

black mark etc. which should be applied to protect from evil eye, anything to prevent the effect of evil eye, usually a black dot applied to the face

nazar dau.Dnaa

نظر دوڑانا کا لازم، تیزی سے نظر پہنچنا

nazar-shanaas

knowing the quality or value of persons, connoisseur, one who knows value

nazar gaa.Dnaa

ogle, look lecherously, stare at, staring

nazar taa.Dnaa

کسی کی نگاہ سے پہچان لینا ، انداز ِنگاہ سے دل کا مدعا سمجھ لینا ، نگاہ کو پہچان لینا ، پہچان جانا ۔

nazar-kunaa.n

ناظر ، نظر رکھنے والا ، نظر کرنے والا ؛ نظر رکھے ہوئے ، چوکنا

nazar ba.Dhnaa

eye sight to be improved

nazar pak.Dnaa

کسی حاکم، امیر یا بادشاہ کو تحفہ یا ہدیہ دینا، پیشکش کرنا

nazar-baazii

ogling, flirt

nazar-fataada

valueless

nazar ga.Donaa

آنکھوں کو ایک نقطے پر جما دینا ، ایک ساں گھورنا ۔

nazar jha.Dnaa

(نظر جھاڑنا کا لازم) نظربد اُترنا ، نظربد کا اثر زائل ہونا ۔

nazar bha.Daknaa

نظر بد کے صدمے کے جلنے سے شعلے اٹھنا

nazar-var

the person with vision

nazar dharnaa

رک : نظر رکھنا

nazar uThnaa

look up

nazar jalnaa

نظر جلانا کا لازم، توے کی سیاہی میں کپڑا کالا کرکے اسے تیل کی سیاہی میں بھگو کے ضرر چشم بد کے واسطے جلانا، پھٹکری یا مرچیں وار کر جلانا

nazar-kushaa.ii

نظر بند کو رہا کرنا ، نظر بندی ختم کرنا ۔

nazar la.Daanaa

آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھنا، نظریں چار کرنا

nazar jhaa.Dnaa

منتر یا دعا پڑھ کر نظربد کے اثر کو دُور کرنا، نظراتارنا، نظربد کے اثرات ختم کرنا

nazar gaa.Dhnaa

نظریں کسی چیز پر جما کر رکھنا ، لگاتار دیکھنا ، گھور کر دیکھنا ، نظر جمانا ، گھورنا ۔

nazar cha.Dhnaa

take someone's fancy

Meaning ofSee meaning dastaavez in English, Hindi & Urdu

dastaavez

दस्तावेज़دَسْتاویز

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Legal

English meaning of dastaavez

Noun, Feminine

  • that which ties or fastens the hands
  • what a man takes with him as a means of promoting his suit
  • what one gets into his hand and depends on
  • a signature
  • a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter
  • a small present to be given into the hands of a person whose favour is sought
  • instance or example at hand
  • (Metaphorically) currency, note

Explanatory Video

Sher Examples

दस्तावेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि
  • व्यवस्थापत्र, लेखपत्र, साधनपत्र, तमस्सुक, क़िबाला, सबूत, सनद, निशानी, अलामत, मजाज़न: प्रतीकात्मक: करंसी नोट, सरकारी तुमसकात
  • कोई आधिकारिक पत्र; व्यवस्था-पत्र; प्रलेख; अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

دَسْتاویز کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو
  • (قانون) وہ کاغذ جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لِکھا جائے، تَمَسُک، اِقرا نامہ، راضی نامہ
  • ضابطہ، دستور، ہدایت نامہ
  • وسیلہ، سہارا
  • ثبوت، سند
  • نِشانی، علامت
  • وہ چیز جو گرفت میں لے لے یا باندھ دے (شاذ)
  • (مجازاً) کرنسی نوٹ، سرکاری تَمَسکات

Urdu meaning of dastaavez

Roman

  • ko.ii aham tahriir, yaadadaasht, iqraarnaamaa jo aa.indaa havaale ke li.e mufiid ho
  • (qaanuun) vo kaaGaz jo do ya ka.ii shakhso.n ke maabain kisii mu.aamle me.n bataur sanad likhaa jaaye, tamsuk, iqraa naama, raazii naama
  • zaabtaa, dastuur, hidaayatnaama
  • vasiila, sahaara
  • sabuut, sanad
  • nishaanii, alaamat
  • vo chiiz jo girifat me.n le le ya baandh de (shaaz
  • (majaazan) karansii noT, sarkaarii tamaskaat

Synonyms of dastaavez

Interesting Information on dastaavez

The word ‘Dastaavez’, which means a legal document or certificate, has entered the Urdu language from Persian. It is a combination of two words; ‘dast’ which means hand, and ‘aavez’ which means hanging. Thus, ears rings, which ‘hang’ from ears, are known as ‘Aaveze’, and the hanging of portraits on the walls are said to be ‘Aavezaa.n’. Maybe legal documents were once kept hanging in a bag, eventually giving way to the word ‘Dastavez’? Well, who knows; all that is known is that this word finds its place in the treasure of Urdu poetry; a couplet by Meer Anees’s grandson Rashid Lakhnavi: kaaT ke sar meraa tum ne haath me.n laTkaa diyaa dekho ye merii vafaadaarii kii dastaavez hai

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

nazar

looking at, sight, vision, view

nazaar

thin, lean, slender, poor, slim

nazaar

رک : نظارہ جو اس کا درست املا ہے ۔

nazar-haa.ii

woman casting malignant look or evil eye

nazar-haayaa

وہ شخص جو بری نظر سے دیکھے اور لوگوں کو اس سے ضرر پہنچے، جس کی نظر لگ جائے

nazar-hai

حاضر ہے ، موجود ہے ، پیش خدمت ہے ؛ نثار ہے ، تصدق ہے ۔

naziir

silver or gold

naziir

one who warns, one who warns of the bad consequences, messenger of bad news, commination, dehortation, advice accompanied with a threat, terrified

naziir

example, instance, precedent, equal to, like, resembling

nazar-se

considering, from this aspect

nazar-me.n

in sight, in vision, in eye, in notice, in thought, in opinion, in identity, in knowledge

naazir

observer, spectator, witness

nazar rahnaa

توجہ رہنا ، نظر میں اہمیت ہونا

nazar-aanaa

۔۱۔ کوئی چیز دکھائی دینا۔ سوجھنا۔؎

nazar-vaar

مستانہ وار ، مست کے مانند ۔

nazar-gaah

any places or things which is visible to eye

nazar-lagaa

one suffering with evil-eye

nazar aanaa

to come in sight or view, be seen

nazar honaa

مخمور ہونا، متوالا ہونا، نشے میں چور ہونا

nazar karnaa

look at, pay attention, observe

nazar jaanaa

نظر کی رسائی ہونا، نظر پہنچنا، بصیرت یا نگاہ ہونا

nazar-vaalaa

a person who has been looked with evil eye, a person who got bad eye

nazar-saaz

glance maker

nazar-baaz

one who plays with or deceives the eyes

nazar-taab

نظروں کو بھانے والا ، دلکش ۔

nazar-giir

pretty handsome, attractive to the eye, adorable

nazar pa.Dnaa

come into view, be seen

nazar-vaTTuu

anything to prevent the effect of evil eye, usually a black dot applied to the face

nazar-biin

far-sighted, far-seeing

nazar-poshii

آنکھ چرانا ، نظر چرانا، چشم پوشی

nazar la.Dnaa

eyes to meet, come across

nazar ga.Dnaa

gawk at, stare, set eyes upon

nazar-navaaz

pleasing to the eye, attractive,

nazar lagnaa

be under the influence of an evil eye

nazar jo.Dnaa

متوجہ ہونا ، دھیان دینا ۔

nazar-bandii

confinement, detention,

nazar-bosii

to kiss with eyes, to keep in eyes or mind

nazar-andaaz

cast off from favourable regard, rejected, disregarded

nazar-baTTuu

black mark etc. which should be applied to protect from evil eye, anything to prevent the effect of evil eye, usually a black dot applied to the face

nazar dau.Dnaa

نظر دوڑانا کا لازم، تیزی سے نظر پہنچنا

nazar-shanaas

knowing the quality or value of persons, connoisseur, one who knows value

nazar gaa.Dnaa

ogle, look lecherously, stare at, staring

nazar taa.Dnaa

کسی کی نگاہ سے پہچان لینا ، انداز ِنگاہ سے دل کا مدعا سمجھ لینا ، نگاہ کو پہچان لینا ، پہچان جانا ۔

nazar-kunaa.n

ناظر ، نظر رکھنے والا ، نظر کرنے والا ؛ نظر رکھے ہوئے ، چوکنا

nazar ba.Dhnaa

eye sight to be improved

nazar pak.Dnaa

کسی حاکم، امیر یا بادشاہ کو تحفہ یا ہدیہ دینا، پیشکش کرنا

nazar-baazii

ogling, flirt

nazar-fataada

valueless

nazar ga.Donaa

آنکھوں کو ایک نقطے پر جما دینا ، ایک ساں گھورنا ۔

nazar jha.Dnaa

(نظر جھاڑنا کا لازم) نظربد اُترنا ، نظربد کا اثر زائل ہونا ۔

nazar bha.Daknaa

نظر بد کے صدمے کے جلنے سے شعلے اٹھنا

nazar-var

the person with vision

nazar dharnaa

رک : نظر رکھنا

nazar uThnaa

look up

nazar jalnaa

نظر جلانا کا لازم، توے کی سیاہی میں کپڑا کالا کرکے اسے تیل کی سیاہی میں بھگو کے ضرر چشم بد کے واسطے جلانا، پھٹکری یا مرچیں وار کر جلانا

nazar-kushaa.ii

نظر بند کو رہا کرنا ، نظر بندی ختم کرنا ۔

nazar la.Daanaa

آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھنا، نظریں چار کرنا

nazar jhaa.Dnaa

منتر یا دعا پڑھ کر نظربد کے اثر کو دُور کرنا، نظراتارنا، نظربد کے اثرات ختم کرنا

nazar gaa.Dhnaa

نظریں کسی چیز پر جما کر رکھنا ، لگاتار دیکھنا ، گھور کر دیکھنا ، نظر جمانا ، گھورنا ۔

nazar cha.Dhnaa

take someone's fancy

Showing search results for: English meaning of dastaavej, English meaning of dastaawez

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dastaavez)

Name

Email

Comment

dastaavez

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone