Search results

Saved words

Showing results for "dard"

KHilaaf

averse (to)

KHilaaf-go.ii

KHilaaf-jo.ii

KHilaaf-varzii

breach, infringement, contravention, violation (of law, etc)

KHilaaf pa.Dnaa

KHilaaf-ismii

misnomer

KHilaaf honaa

to be opposed (to), to be against

KHilaaf-varzii karnaa

act against or violate rule or law, oppose

KHilaaf-e-vaz'

contrary to good manners or customs

KHilaaf-bayaanii

contradiction, prevarication, misrepresentation, lying

KHilaaf karnaa

KHilaaf kahnaa

misrepresent, make a false or contradictory statement, contradict, oppose

KHilaaf-e-tavaqqo'

contrary to expectation

KHilaaf-e-vaa'da

contrary to promise or agreement

KHilaaf-varzii-e-baa-sarkaar

act against the state

KHilaaf-e-'aql

absurd, contrary to reason, contrary to wisdom

KHilaaf-e-sharaa'

against Islamic religious laws, contrary to religion, lacking religious sanction

KHilaaf-e-qaa.ida

irregular, against rules, anomalous

KHilaaf-e-'aadat

abnormal, contrary to or deviating from habit

KHilaaf-e-raa.e

against one's opinion or will

KHilaaf banaanaa

KHilaaf-e-tahziib

contrary to culture or tradition

KHilaaf-e-shaan

KHilaaf-e-taba'

contrary to nature, against nature, against habit

KHilaaf-e-mauzuu'

KHilaaf-e-ummiid

against hope, beyond expectation

KHilaaf-e-ruu.idaad

KHilaaf-e-mizaaj

(in Med.) disagreeing with the habit of the body

KHilaaf-e-qanuun

illegal, against the law, unlawful

KHilaaf-e-marzii

involuntary, involuntarily, against wishes, disagreeing with ones nature

KHilaaf samajhnaa

think otherwise, regard as one's opponent

KHilaaf-e-qiyaas

inconceivable, absurd, improbable, anomalous, irregular, not analogous

KHilaaf-e-sahaa.if

anti-scriptural

KHilaaf-e-naalish

counter appeal

KHilaaf-e-tavaalii

the movement of the astronomical planets which is against the inclusion of the constellation

KHilaaf-e-hukm

contrary to orders

KHilaaf-e-zaabita

contrary to law, against the rules

KHilaaf-e-dastuur

irregular, contrary to the rules, unusual, illegal, unlawful

KHilaaf-e-qiyaasii

impossibility, irregularity

KHilaaf-e-maa'muul

unexpected, strange, bizarre

KHilaaf-e-qiyaas-e-luGavii

meaning as opposed to the dictionary meaning of a word

KHilaaf-e-vaz'-e-fitrii

unnatural sexual act, maladaptation, homo sexuality

KHilaaf-e-vaz'-e-fitrat

KHilaaf-e-sarishta

against the conduct, against the rules, against the customs

KHilaafii

KHilaaf-e-maa'naa kahnaa

KHilaaf-e-iKHtiyaar

opposed to authority, unwarranted, not authorized

KHilaaf-e-maslahat

against compromise

KHilaaf-e-maa'naa bayaan karnaa

KHilaafatai

KHilaafat

caliphate, the office, dignity or status of a caliph, deputyship, lieutenancy

KHilaafat-panaah

KHilaafat-e-maa'navii

KHilaafat-e-raashida

the reign of Prophet Mohammed's four caliph Abu Bakar, Umar, Usman and Ali

KHilaafat-e-arzii

KHilaafat-e-zaahirii

sitting on the seat of caliphate, in the capacity of a caliph

KHilaafat-naama

KHilaafat-e-tahriik

KHilaafat-e-rahmaanii

KHailaaf-e-jab.Dii-laTkaav

Meaning ofSee meaning dard in English, Hindi & Urdu

dard

दर्द•دَرْد

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love Feminine Sorrow Colloquial

English meaning of dard

Noun, Masculine

  • ache, pain

    Example • Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai

  • ailment, sickness
  • pity, kindness
  • compassion, sympathy, affection
  • sorrow, grief

Sher Examples

dil hī to hai na sañg-o-ḳhisht dard se bhar na aa.e kyuuñ

ro.eñge ham hazār baar koī hameñ satā.e kyuuñ

dil hi to hai na sang-o-KHisht dard se bhar na aae kyun

roenge hum hazar bar koi hamein satae kyun

Mirza Ghalib

zindagī kyā kisī muflis kī qabā hai jis meñ

har ghaḌī dard ke paivand lage jaate haiñ

zindagi kya kisi muflis ki qaba hai jis mein

har ghaDi dard ke paiwand lage jate hain

Faiz Ahmad Faiz

dard aisā hai ki jī chāhe hai zinda rahiye

zindagī aisī ki mar jaane ko jī chāhe hai

dard aisa hai ki ji chahe hai zinda rahiye

zindagi aisi ki mar jaane ko ji chahe hai

Kaleem Aajiz

दर्द के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह अहसास जो (किसी बाहरी या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की दशा में सुनने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट के रूप में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक

    उदाहरण • सर में अक्सर दर्द रहने की वजह से मिज़ाज का चिड़चिड़ापन फितरी (स्वभाविक) है

  • (मानसिक या आध्यात्मिक) दुख, तकलीफ़, दुख-दर्द, ग़म (इश्क़ का ग़म)
  • दुःख और पीड़ा की स्थिति, आकर्षण
  • दया, तरस
  • प्रेम, लगाव, सहानुभूति की भावना, शील-संकोच
  • पागलपन, उन्माद
  • (स्त्रीवाची) दर्द-ए-ज़ेह अर्थात प्रसवपीड़ा, बच्चा पैदा होने के समय की पीड़ा
  • तलछट, गाद
  • (लाक्षणिक) शराब की तलछट, शराब

Roman

دَرْد کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ احساس جو (کسی خارجی یا داخلی سبب سے) جسم کے غیر طبعی ہونے کی حالت میں قوت لامسہ یا قوت حاسہ کے ذریعے تکلیف کی صورت میں پیدا ہو، ٹیس، دکھن، چمک

    مثال • سر میں اکثر درد رہنے کی وجہ سے مزاج کا چڑچڑاپن فطری ہے

  • (ذہنی یا روحانی) دکھ، تکلیف، رنج و الم، غم (غم عشق)
  • سوز و گداز، کشش
  • رحم، ترس
  • محبت لگاؤ، جذبۂ ہمدردی، پاس
  • بیماری، روگ، علالت
  • سودا، جنون
  • درد زہ
  • تلچھٹ، گاد
  • (مجازاً) شراب کی تلچھٹ، شراب

Urdu meaning of dard

  • vo ehsaas jo (kisii Khaarijii ya daaKhilii sabab se) jism ke Gair tibbii hone kii haalat me.n quvvat-e-laamisaa ya quvvat haasa ke zariiye takliif kii suurat me.n paida ho, Tiis, dakkhin, chamak
  • (zahnii ya ruhaanii) dukh, takliif, ranj-o-alam, Gam (Gam ishaq
  • soz-o-gudaaz, kashish
  • rahm, taras
  • muhabbat lagaa.o, jazba-e-hamdardii, paas
  • biimaarii, rog, alaalat
  • saudaa, junuun
  • dard zah
  • talchhaT, gaad
  • (majaazan) sharaab kii talchhaT, sharaab

Synonyms of dard

kasak musiibat sozish

Idioms of dard

See All

dard chamaknaa

اچانک درد اٹھنا یا ظاہر ہونا، درد ایکدم بڑھ جانا

dard dhiimaa honaa

درد کم ہونا، درد ہلکا ہونا

dard duur honaa

تکلیف رفع ہونا، بے چینی سے چھٹکارا ملنا

dard honaa

pain, ache

dard khaanaa

feel pity or compassion

dard puuchhnaa

ہمدردی کرنا، غم گساری کرنا

View more

Proverbs of dard

See All

dard KHuraasaa.n me.n , daaruu hindostaan me.n

جب علاج بہت دشوار ہو تو کہتے ہیں یعنی نہ دوا آئے گی نہ درد جائے گا ؛ جب تک دوا آئے گی مریض مر جائے گا .

dard ko vo samjhe jo dardmand ho

دوسرے کی تکلیف کو وہ آدمی سمجھ سکتا ہے جو خود اسی تکلیف میں مبتلا رہ چکا ہے

dard ko vo samjhte jo dard mand ho

دوسرے کی تکلیف کو وہ آدمی سمجھ سکتا ہے جو خود تکلیف میں مبتلا رہ چکا ہو .

dard sahe.n bii faaKHta , kauve anDe khaa.e.n

رک : دکھ بھریں بی فاختہ اور کوے انڈے کھائیں .

Garaz mand kare yaa dard mand kare

All acts below from self or fellow-feeling flow

KHaana-e-KHaana dard parde parde sharm

پوشیدہ تکلیف دہ حالات .

View more

Rhyming words of dard

21 121 221 1221 2121
fard gard kard mard nard pard sard vard zard
javard nabard navard
aavard bedard be-dard be-pard dil-dard dukh-dard hamdard muTh-mard naamard naa-mard naavard parvard pur-dard sar-dard shab-gard
jahaa.n-gard javaa.n-mard
baadgard dasht-gard fard-fard ham-nabard ham-navard kam-navard KHud-nabard nek-mard rah-navard shab-navard shahr-gard sher-mard
More on Qaafiya

Compound words of dard

See All
arz-e-fazaa-e-siina-e-dard-e-imtihaa.n ash'aar-e-dard baa'is-e-afzaa.ish-e-dard-e-daruu.n baa'is-e-dard baa'is-e-dard-e-sar be-dard dard-a.ngez dard-aagii.n dard-aaluud dard-aamez dard-aashnaa dard-afzaa
View more

Related searched words

KHilaaf

averse (to)

KHilaaf-go.ii

KHilaaf-jo.ii

KHilaaf-varzii

breach, infringement, contravention, violation (of law, etc)

KHilaaf pa.Dnaa

KHilaaf-ismii

misnomer

KHilaaf honaa

to be opposed (to), to be against

KHilaaf-varzii karnaa

act against or violate rule or law, oppose

KHilaaf-e-vaz'

contrary to good manners or customs

KHilaaf-bayaanii

contradiction, prevarication, misrepresentation, lying

KHilaaf karnaa

KHilaaf kahnaa

misrepresent, make a false or contradictory statement, contradict, oppose

KHilaaf-e-tavaqqo'

contrary to expectation

KHilaaf-e-vaa'da

contrary to promise or agreement

KHilaaf-varzii-e-baa-sarkaar

act against the state

KHilaaf-e-'aql

absurd, contrary to reason, contrary to wisdom

KHilaaf-e-sharaa'

against Islamic religious laws, contrary to religion, lacking religious sanction

KHilaaf-e-qaa.ida

irregular, against rules, anomalous

KHilaaf-e-'aadat

abnormal, contrary to or deviating from habit

KHilaaf-e-raa.e

against one's opinion or will

KHilaaf banaanaa

KHilaaf-e-tahziib

contrary to culture or tradition

KHilaaf-e-shaan

KHilaaf-e-taba'

contrary to nature, against nature, against habit

KHilaaf-e-mauzuu'

KHilaaf-e-ummiid

against hope, beyond expectation

KHilaaf-e-ruu.idaad

KHilaaf-e-mizaaj

(in Med.) disagreeing with the habit of the body

KHilaaf-e-qanuun

illegal, against the law, unlawful

KHilaaf-e-marzii

involuntary, involuntarily, against wishes, disagreeing with ones nature

KHilaaf samajhnaa

think otherwise, regard as one's opponent

KHilaaf-e-qiyaas

inconceivable, absurd, improbable, anomalous, irregular, not analogous

KHilaaf-e-sahaa.if

anti-scriptural

KHilaaf-e-naalish

counter appeal

KHilaaf-e-tavaalii

the movement of the astronomical planets which is against the inclusion of the constellation

KHilaaf-e-hukm

contrary to orders

KHilaaf-e-zaabita

contrary to law, against the rules

KHilaaf-e-dastuur

irregular, contrary to the rules, unusual, illegal, unlawful

KHilaaf-e-qiyaasii

impossibility, irregularity

KHilaaf-e-maa'muul

unexpected, strange, bizarre

KHilaaf-e-qiyaas-e-luGavii

meaning as opposed to the dictionary meaning of a word

KHilaaf-e-vaz'-e-fitrii

unnatural sexual act, maladaptation, homo sexuality

KHilaaf-e-vaz'-e-fitrat

KHilaaf-e-sarishta

against the conduct, against the rules, against the customs

KHilaafii

KHilaaf-e-maa'naa kahnaa

KHilaaf-e-iKHtiyaar

opposed to authority, unwarranted, not authorized

KHilaaf-e-maslahat

against compromise

KHilaaf-e-maa'naa bayaan karnaa

KHilaafatai

KHilaafat

caliphate, the office, dignity or status of a caliph, deputyship, lieutenancy

KHilaafat-panaah

KHilaafat-e-maa'navii

KHilaafat-e-raashida

the reign of Prophet Mohammed's four caliph Abu Bakar, Umar, Usman and Ali

KHilaafat-e-arzii

KHilaafat-e-zaahirii

sitting on the seat of caliphate, in the capacity of a caliph

KHilaafat-naama

KHilaafat-e-tahriik

KHilaafat-e-rahmaanii

KHailaaf-e-jab.Dii-laTkaav

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

.

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic
Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

.

مَشْکُور

Origin : Arabic
Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

.

مِحْوَر

Origin : Arabic
Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

.

خورْد

Origin : Persian
Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

.

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic
Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

.

خُدّام

Origin : Arabic
Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dard)

Name

Email

Comment

Submit

dard

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2