Search results

Saved words

Showing results for "dard"

bahnaa

(of wind) blow

bahnaapaa

very close friendship among women, affection or kindness, sisterly, sisterliness, sisterhood

aa.nkhe.n bahnaa

آن٘کھیں بہانا کا لازم

aa.nsuu bahnaa

lit . 'tears to flow, or to drop', to weep

kirm bahnaa

سر میں بکثرت جوئیں ہونا .

ga.ngaa bahnaa

being showered with mercy

KHuun bahnaa

قتل ہونا، مارا جانا، کشت و خون ہونا

aa.nkh bahnaa

crying contently, dropping tears continuously

zaKHm bahnaa

زخم سے خُون ٹپکنا یا رِسنا

kii.De bahnaa

suffer with excessive lice

paanii bahnaa

water to flow, water release from nose, mouth or eyes etc., Metaphorically: weep

lahuu bahnaa

خون نکلنا .

TuuT bahnaa

شدت کے ساتھ بہنا، زور سے بہنا

pasiina bahnaa

perspire

pyaala bahnaa

have abortion

phuuT bahnaa

to start or gush forth (tears)

pasiinaa bahnaa

۔ بدن سے پسینا جاری ہونا۔

naasuur bahnaa

oozing of the wound

naksiir bahnaa

ناک سے خون جاری ہونا ۔

lahnaa-bahnaa

قسمت کا ساجھا ؛ حاصل حصول ؛ نصیب

dariyaa bahnaa

دریا بہانا (رک) کا لازم.

teG bahnaa

تیغ چلنا ، تلواروں سے لڑائی ہونا.

diide bahnaa

(کنایۃً) زار و قطار رونا.

bhaTTii bahnaa

ہاتھی کا مست ہونا، (ہاتھی کی مستی شروع ہوتی ہے تو اس کی کنپٹیاں تر ہوجاتی ہیں، اور ایک چکنا مادہ کانوں کے ابھار سے نکلنے لگتا ہے، فیل بان اس مادہ کے نکلنے کو چاروں بھٹیاں بہنا کہتے ہیں)

sharraaTe bahnaa

پسینے یا خون کی زیادتی ہونا ، بہت زیادہ پسینہ آنا یا بہت خون نکلنا ، خون ، پسینہ یا پانی کا تیزی سے بہنا .

favaaraa bahnaa

خون یا پانی کا تیزی سے بہنا .

pho.Daa bahnaa

leaking of pus from a boil

aa.nkhe.n phuuT bahnaa

بے اختیار زار و قطار آنسو جاری ہونا، شدت سے رونا

ulTii ga.ngaa bahnaa

a situation to be the opposite of what is normal

ga.ngaa ulTii bahnaa

اُلٹی بات یا کام ہونا ، اصل واقع کے متضا یا برخلاف ہونا ، اصل سے ہٹ کر ہونا .

favvaara bahnaa

خون یا پانی کا تیزی سے بہنا .

ga.ngaa-jamnaa bahnaa

دریا بہنا ؛ مسلسل آنسو نکلنا ، بہت زیادہ رونا .

ulTii nadii bahnaa

رک : الٹی گنگا

phuuT-phuuT bahnaa

رک ؛ پھوٹ بہنا (۱).

aa.nsuu kii nadii bahnaa

کثرت سے آنسو بہانا، زار و قطار رونا

ulTaa dariyaa bahnaa

دستور یا معمول کے خلاف بات ہونا، انقلاب ہونا

alalle talalle bahnaa

عیش ہونا ، بے فکری سے دریغ خرچ ہونا.

tale ga.ngaa bahnaa

فیض جاری ہونا نیز کنایۃً.

lahuu kii nadii bahnaa

رک : لہو کی ندّیاں بہنا ، نہایت کشت و خون ہونا.

KHuun kii nadiyaa.n bahnaa

بہت خونریزی ہونا ، کشت و خون ہونا ۔

lahuu kii nadiyaa.n bahnaa

نہایت کُشت و خون ہونا ، خون ریزی ہونا .

mom kii maanind bahnaa

نرمی اختیار کرنا ۔

zaKHmo.n se KHuun bahnaa

زخموں سے خون نکلنا

duudh kii nahre.n bahnaa

be very wealthy, be prosperous

aa.nkho.n se dariyaa bahnaa

بے انتہا آن٘سُو ٹپکنا

cuff(mu.nh se) bahnaa

منہ سے جھاگ نکلنا، جھاگ لبوں پر آنا

pairo.n tale ga.ngaa bahnaa

قبضۂ قدرت میں ہونا ، دسترس ہونا ؛ دولت مند ہونا ، خوش بخت ہونا.

zaKHm se kuchalhvaa bahnaa

پیپ ملا خُون بہنا

na.ii samt me.n bahnaa

جدّت اختیار کرنا ؛ نیا رخ اختیار کرنا ۔

daulat kii ga.ngaar bahnaa

بہت زیادہ روپیہ پیسہ ہونا ، مال و زرِ کثیر دستیاب ہونا

naasuur saa bahnaa

بات ختم نہ ہونا ، بات کا بڑھتے جانا

aa.nkh kaa paanii bahnaa

بے مروت ہونا

KHuun kaa dariyaa bahnaa

خون کا دریا بہانا (رک) کا لازم

sarraaTe KHuun ke bahnaa

لہو کی دھاریں نکلنا

mu.nh se raal bahnaa

لالچ سے منھ میں پانی بھر آنا ، بے حد خواہش ہونا ، نہایت جی للچانا ۔

KHuun ke sharraaTe bahnaa

دھار کے ساتھ خون نکلنا ، تیزی سے خون بہنا ۔

kaf mu.nh se bahnaa

مُن٘ھ سے جھاگ نکلنا، جھاگ لبوں پر آنا.

lahuu phuuT kar bahnaa

خون کا جوش میں یا تیزی سے نکلنا ۔

diide kaa paanii bahnaa

اندھا ہو جانا

lahuu kaa dariyaa bahnaa

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

Meaning ofSee meaning dard in English, Hindi & Urdu

dard

दर्द•دَرْد

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love Feminine Sorrow Colloquial

English meaning of dard

Noun, Masculine

  • ache, pain

    Example • Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai

  • ailment, sickness
  • pity, kindness
  • compassion, sympathy, affection
  • sorrow, grief

Sher Examples

dil hī to hai na sañg-o-ḳhisht dard se bhar na aa.e kyuuñ

ro.eñge ham hazār baar koī hameñ satā.e kyuuñ

dil hi to hai na sang-o-KHisht dard se bhar na aae kyun

roenge hum hazar bar koi hamein satae kyun

Mirza Ghalib

zindagī kyā kisī muflis kī qabā hai jis meñ

har ghaḌī dard ke paivand lage jaate haiñ

zindagi kya kisi muflis ki qaba hai jis mein

har ghaDi dard ke paiwand lage jate hain

Faiz Ahmad Faiz

dard aisā hai ki jī chāhe hai zinda rahiye

zindagī aisī ki mar jaane ko jī chāhe hai

dard aisa hai ki ji chahe hai zinda rahiye

zindagi aisi ki mar jaane ko ji chahe hai

Kaleem Aajiz

दर्द के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह अहसास जो (किसी बाहरी या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की दशा में सुनने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट के रूप में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक

    उदाहरण • सर में अक्सर दर्द रहने की वजह से मिज़ाज का चिड़चिड़ापन फितरी (स्वभाविक) है

  • (मानसिक या आध्यात्मिक) दुख, तकलीफ़, दुख-दर्द, ग़म (इश्क़ का ग़म)
  • दुःख और पीड़ा की स्थिति, आकर्षण
  • दया, तरस
  • प्रेम, लगाव, सहानुभूति की भावना, शील-संकोच
  • पागलपन, उन्माद
  • (स्त्रीवाची) दर्द-ए-ज़ेह अर्थात प्रसवपीड़ा, बच्चा पैदा होने के समय की पीड़ा
  • तलछट, गाद
  • (लाक्षणिक) शराब की तलछट, शराब

دَرْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ احساس جو (کسی خارجی یا داخلی سبب سے) جسم کے غیر طبعی ہونے کی حالت میں قوت لامسہ یا قوت حاسہ کے ذریعے تکلیف کی صورت میں پیدا ہو، ٹیس، دکھن، چمک

    مثال • سر میں اکثر درد رہنے کی وجہ سے مزاج کا چڑچڑاپن فطری ہے

  • (ذہنی یا روحانی) دکھ، تکلیف، رنج و الم، غم (غم عشق)
  • سوز و گداز، کشش
  • رحم، ترس
  • محبت لگاؤ، جذبۂ ہمدردی، پاس
  • بیماری، روگ، علالت
  • سودا، جنون
  • درد زہ
  • تلچھٹ، گاد
  • (مجازاً) شراب کی تلچھٹ، شراب

Urdu meaning of dard

  • Roman
  • Urdu

  • vo ehsaas jo (kisii Khaarijii ya daaKhilii sabab se) jism ke Gair tibbii hone kii haalat me.n quvvat-e-laamisaa ya quvvat haasa ke zariiye takliif kii suurat me.n paida ho, Tiis, dakkhin, chamak
  • (zahnii ya ruhaanii) dukh, takliif, ranj-o-alam, Gam (Gam ishaq
  • soz-o-gudaaz, kashish
  • rahm, taras
  • muhabbat lagaa.o, jazba-e-hamdardii, paas
  • biimaarii, rog, alaalat
  • saudaa, junuun
  • dard zah
  • talchhaT, gaad
  • (majaazan) sharaab kii talchhaT, sharaab

Synonyms of dard

kasak musiibat sozish

Idioms of dard

See All

dard chamaknaa

اچانک درد اٹھنا یا ظاہر ہونا، درد ایکدم بڑھ جانا

dard dhiimaa honaa

درد کم ہونا، درد ہلکا ہونا

dard duur honaa

تکلیف رفع ہونا، بے چینی سے چھٹکارا ملنا

dard honaa

pain, ache

dard khaanaa

feel pity or compassion

dard puuchhnaa

ہمدردی کرنا، غم گساری کرنا

View more

Proverbs of dard

See All

dard KHuraasaa.n me.n , daaruu hindostaan me.n

جب علاج بہت دشوار ہو تو کہتے ہیں یعنی نہ دوا آئے گی نہ درد جائے گا ؛ جب تک دوا آئے گی مریض مر جائے گا .

dard ko vo samjhe jo dardmand ho

دوسرے کی تکلیف کو وہ آدمی سمجھ سکتا ہے جو خود اسی تکلیف میں مبتلا رہ چکا ہے

dard ko vo samjhte jo dard mand ho

دوسرے کی تکلیف کو وہ آدمی سمجھ سکتا ہے جو خود تکلیف میں مبتلا رہ چکا ہو .

dard sahe.n bii faaKHta , kauve anDe khaa.e.n

رک : دکھ بھریں بی فاختہ اور کوے انڈے کھائیں .

Garaz mand kare yaa dard mand kare

All acts below from self or fellow-feeling flow

KHaana-e-KHaana dard parde parde sharm

پوشیدہ تکلیف دہ حالات .

View more

Rhyming words of dard

21 121 221 1221 2121
fard gard kard mard nard pard sard vard zard
javard nabard navard
aavard bedard be-dard be-pard dil-dard dukh-dard hamdard muTh-mard naamard naa-mard naavard parvard pur-dard sar-dard shab-gard
jahaa.n-gard javaa.n-mard
baadgard dasht-gard fard-fard ham-nabard ham-navard kam-navard KHud-nabard nek-mard rah-navard shab-navard shahr-gard sher-mard
More on Qaafiya

Compound words of dard

See All
arz-e-fazaa-e-siina-e-dard-e-imtihaa.n ash'aar-e-dard baa'is-e-afzaa.ish-e-dard-e-daruu.n baa'is-e-dard baa'is-e-dard-e-sar be-dard dard-a.ngez dard-aagii.n dard-aaluud dard-aamez dard-aashnaa dard-afzaa
View more

Related searched words

bahnaa

(of wind) blow

bahnaapaa

very close friendship among women, affection or kindness, sisterly, sisterliness, sisterhood

aa.nkhe.n bahnaa

آن٘کھیں بہانا کا لازم

aa.nsuu bahnaa

lit . 'tears to flow, or to drop', to weep

kirm bahnaa

سر میں بکثرت جوئیں ہونا .

ga.ngaa bahnaa

being showered with mercy

KHuun bahnaa

قتل ہونا، مارا جانا، کشت و خون ہونا

aa.nkh bahnaa

crying contently, dropping tears continuously

zaKHm bahnaa

زخم سے خُون ٹپکنا یا رِسنا

kii.De bahnaa

suffer with excessive lice

paanii bahnaa

water to flow, water release from nose, mouth or eyes etc., Metaphorically: weep

lahuu bahnaa

خون نکلنا .

TuuT bahnaa

شدت کے ساتھ بہنا، زور سے بہنا

pasiina bahnaa

perspire

pyaala bahnaa

have abortion

phuuT bahnaa

to start or gush forth (tears)

pasiinaa bahnaa

۔ بدن سے پسینا جاری ہونا۔

naasuur bahnaa

oozing of the wound

naksiir bahnaa

ناک سے خون جاری ہونا ۔

lahnaa-bahnaa

قسمت کا ساجھا ؛ حاصل حصول ؛ نصیب

dariyaa bahnaa

دریا بہانا (رک) کا لازم.

teG bahnaa

تیغ چلنا ، تلواروں سے لڑائی ہونا.

diide bahnaa

(کنایۃً) زار و قطار رونا.

bhaTTii bahnaa

ہاتھی کا مست ہونا، (ہاتھی کی مستی شروع ہوتی ہے تو اس کی کنپٹیاں تر ہوجاتی ہیں، اور ایک چکنا مادہ کانوں کے ابھار سے نکلنے لگتا ہے، فیل بان اس مادہ کے نکلنے کو چاروں بھٹیاں بہنا کہتے ہیں)

sharraaTe bahnaa

پسینے یا خون کی زیادتی ہونا ، بہت زیادہ پسینہ آنا یا بہت خون نکلنا ، خون ، پسینہ یا پانی کا تیزی سے بہنا .

favaaraa bahnaa

خون یا پانی کا تیزی سے بہنا .

pho.Daa bahnaa

leaking of pus from a boil

aa.nkhe.n phuuT bahnaa

بے اختیار زار و قطار آنسو جاری ہونا، شدت سے رونا

ulTii ga.ngaa bahnaa

a situation to be the opposite of what is normal

ga.ngaa ulTii bahnaa

اُلٹی بات یا کام ہونا ، اصل واقع کے متضا یا برخلاف ہونا ، اصل سے ہٹ کر ہونا .

favvaara bahnaa

خون یا پانی کا تیزی سے بہنا .

ga.ngaa-jamnaa bahnaa

دریا بہنا ؛ مسلسل آنسو نکلنا ، بہت زیادہ رونا .

ulTii nadii bahnaa

رک : الٹی گنگا

phuuT-phuuT bahnaa

رک ؛ پھوٹ بہنا (۱).

aa.nsuu kii nadii bahnaa

کثرت سے آنسو بہانا، زار و قطار رونا

ulTaa dariyaa bahnaa

دستور یا معمول کے خلاف بات ہونا، انقلاب ہونا

alalle talalle bahnaa

عیش ہونا ، بے فکری سے دریغ خرچ ہونا.

tale ga.ngaa bahnaa

فیض جاری ہونا نیز کنایۃً.

lahuu kii nadii bahnaa

رک : لہو کی ندّیاں بہنا ، نہایت کشت و خون ہونا.

KHuun kii nadiyaa.n bahnaa

بہت خونریزی ہونا ، کشت و خون ہونا ۔

lahuu kii nadiyaa.n bahnaa

نہایت کُشت و خون ہونا ، خون ریزی ہونا .

mom kii maanind bahnaa

نرمی اختیار کرنا ۔

zaKHmo.n se KHuun bahnaa

زخموں سے خون نکلنا

duudh kii nahre.n bahnaa

be very wealthy, be prosperous

aa.nkho.n se dariyaa bahnaa

بے انتہا آن٘سُو ٹپکنا

cuff(mu.nh se) bahnaa

منہ سے جھاگ نکلنا، جھاگ لبوں پر آنا

pairo.n tale ga.ngaa bahnaa

قبضۂ قدرت میں ہونا ، دسترس ہونا ؛ دولت مند ہونا ، خوش بخت ہونا.

zaKHm se kuchalhvaa bahnaa

پیپ ملا خُون بہنا

na.ii samt me.n bahnaa

جدّت اختیار کرنا ؛ نیا رخ اختیار کرنا ۔

daulat kii ga.ngaar bahnaa

بہت زیادہ روپیہ پیسہ ہونا ، مال و زرِ کثیر دستیاب ہونا

naasuur saa bahnaa

بات ختم نہ ہونا ، بات کا بڑھتے جانا

aa.nkh kaa paanii bahnaa

بے مروت ہونا

KHuun kaa dariyaa bahnaa

خون کا دریا بہانا (رک) کا لازم

sarraaTe KHuun ke bahnaa

لہو کی دھاریں نکلنا

mu.nh se raal bahnaa

لالچ سے منھ میں پانی بھر آنا ، بے حد خواہش ہونا ، نہایت جی للچانا ۔

KHuun ke sharraaTe bahnaa

دھار کے ساتھ خون نکلنا ، تیزی سے خون بہنا ۔

kaf mu.nh se bahnaa

مُن٘ھ سے جھاگ نکلنا، جھاگ لبوں پر آنا.

lahuu phuuT kar bahnaa

خون کا جوش میں یا تیزی سے نکلنا ۔

diide kaa paanii bahnaa

اندھا ہو جانا

lahuu kaa dariyaa bahnaa

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (dard)

Name

Email

Comment

Submit

dard

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2