مر جانا

گُھٹ کے رہ جانا، ساکت ہو جانا، بے حس و حرکت ہو جانا، خاموش ہو جانا

مر جانا

عاجز ہونا، تنگ آجانا، گھبرانا، پریشان ہونا

گھبرانا، جی کا گھبرانا

ڈر جانا، سہم جانا، خوف طاری ہونا، خون خُشک ہونا

be choked, breathe with difficulty, be worried, be afraid

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

بدن میں سنسنی دوڑ جانا، خوفزدہ ہو جانا

ناراض ہوکر یا غُصّہ ضبط کرکے چُپ ہو رہنا

بگڑ جانا ، خراب ہونا ؛ دگرگوں ہونا ۔

agony of death, last breath

مر جانا

نقش بن جانا ، نقش مرتب ہونا ۔

to escape one's mind

flying too high, reaching great heights

be digested and absorbed in the body

قریب المرگ ہونا ، جاں بلب ہونا

drown, submerge

حیران رہ جانا ، سکتے کے عالم میں آجانا ، انتہائی حیرانی سے بے حس و حرکت ہو جانا ، سخت حیران ہو جانا ، چپ چاپ ہو جانا ۔

زندگی کا قریب الاختتام ہونا، زندگی ختم ہونے کے قریب ہونا، مرنے کے قریب ہونا

مرجانا، فوت ہوجانا، زندگی ختم ہوجانا

to destroy one's home

end of life

to forget, give to oblivion

نہایت مفلس ہونا ، کنگال ہو جانا ، قلاش ہو جانا ۔

to be immersed in a whirl of whims

۔دیکھو دم ناک میں۔

دھوکے میں آنا، فریب میں مبتلا ہو جانا

دھوکا کھانا، فریب میں آنا، باتوں میں آ جانا، جھانسے میں آنا

مہذب ہو جانا، نستعلیق ہو جانا، شائستہ بن جانا

be much worried or harassed

نزع کا عالم ہونا، دم لبوں پر آنا

نزع کا عالم ہونا، دم لبوں پر آنا

hoist with (or by) one's own petard

کھانے کا تیاری پر آنا یا بھاپ میں گلنے کے قریب آنا

تھکاوٹ کی وجہ سے دم کا بہت تیز چلنا

ختم ہوجانا، فنا ہوجانا .

مٹنا ، فنا ہونا ، ناپید ہونا ، نیست و نابود ہو جانا ۔