خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

be dumb founded, be petrified

خاموش کر دینا، بے حس و حرکت یا ساکت کر دینا، حیرت زدہ کر دینا

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

گُھٹ کے رہ جانا، ساکت ہو جانا، بے حس و حرکت ہو جانا، خاموش ہو جانا

struck, dumb, aghast, confounded silent

عاجز ہونا، تنگ آجانا، گھبرانا، پریشان ہونا

خاموش کر دینا، بے حس و حرکت یا ساکت کر دینا، حیرت زدہ کر دینا

گھبرانا، جی کا گھبرانا

ڈر جانا، سہم جانا، خوف طاری ہونا، خون خُشک ہونا

be choked, breathe with difficulty, be worried, be afraid

بدن میں سنسنی دوڑ جانا، خوفزدہ ہو جانا

ناراض ہوکر یا غُصّہ ضبط کرکے چُپ ہو رہنا

مر جانا

بے مروت ہونا، ناراض ہونا

طبیعت پر قابو بہ رہنا ، دل پر اختیار نہ رہنا .

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

(ذخم، چوٹ وغیرہ کا) اچھا ہو جانا ، بھرائل

بے چین و بے آرام ہو جانا.

۔رقیق ہوکر بہہ جانا۔ ؎

دل جگر وغیرہ کا خون ہو کر بہہ جانا، شاعرانہ تخیل ہے

۔ پتلا ہوکر بہہ جانا۔ فنا ہوجانا۔ ؎

اچھی حالت سے بُری حالت ہو جانا ، حیثیت بگڑ جانا ، پریشان ہونا ، خستہ حال ہونا.

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

ترس آنا

ختم ہوجانا، فنا ہوجانا .

مٹنا ، فنا ہونا ، ناپید ہونا ، نیست و نابود ہو جانا ۔