بگڑ جانا ، خراب ہونا ؛ دگرگوں ہونا ۔

دوسری طرح کا ہونا، بدلا ہونا

بگڑ جانا ، خراب ہونا ؛ دگرگوں ہونا ۔

spoiled, vicious, deformed

مطلب بخوبی حاصل ہونا ، مراد بر آنا ، حسب ِدل خواہ کوئی کام بن جانا نیز نہال اور مالامال ہو جانا

اِتنا دُبلا ہو جانا کہ ہڈیاں پسلیاں دِکھائی دیں ۔

نقش بن جانا ، نقش مرتب ہونا ۔

مر جانا

to escape one's mind

flying too high, reaching great heights

be digested and absorbed in the body

قریب المرگ ہونا ، جاں بلب ہونا

drown, submerge

حیران رہ جانا ، سکتے کے عالم میں آجانا ، انتہائی حیرانی سے بے حس و حرکت ہو جانا ، سخت حیران ہو جانا ، چپ چاپ ہو جانا ۔

زندگی کا قریب الاختتام ہونا، زندگی ختم ہونے کے قریب ہونا، مرنے کے قریب ہونا

مرجانا، فوت ہوجانا، زندگی ختم ہوجانا

to destroy one's home

end of life

to forget, give to oblivion

نہایت مفلس ہونا ، کنگال ہو جانا ، قلاش ہو جانا ۔

to be immersed in a whirl of whims

مہذب ہو جانا، نستعلیق ہو جانا، شائستہ بن جانا

بہت بے قرار ہونا ، تلملانا ؛ حسد یا کسی اور وجہ سے سخت تکلیف اور بے چینی میں مبتلا ہونا ۔

غیر مستحکم ہونا ، کمزور ہونا ، دیرپا نہ ہونا ۔

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے