تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"دَفْتَر" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں دَفْتَر کے معانیدیکھیے
Roman
دَفْتَر کے اردو معانی
اسم، مذکر
- وہ جگہ جہاں کسی اِدارے، انجمن یا محکمے وغیرہ کا عملہ یا کوئی شخص ذاتی کاروبار سے متعلق معمولاً کام کرتا ہے، آفس
- مجموعۂ کاغذات (جِس میں کسی ادارے محکمے یا فرد کے ہر قسم کے رجسٹر حسابات ، فہرستیں، فائل، مسلیں، مسودے وغیرہ ہوں)
- (مجازاً) احکام، قوانینِ نطم و بسق
- (مجازاً) طویل تقریر یا تحریر، باتوں کا پشتارہ، طُومار، تفصیل
- اعمالنامہ، خطا و گناہ کی رُوداد، فردِ عصیان
- (مجازاً) لمبا چوڑا خط
- مجموعۂ اشعار، مجموعہ، شاعری کی کتاب، دیوان
- ہدایات، وصّیت، نصیحت
- محفوظ کِتابچۂ سزا و جرائم، قیدیوں یا مجرموں کی تفصیل کا رجسٹر
- روزنامچۂ شاہی، یاد داشت
- فہرست
- حِصّہ، باب، عنوان، جِلد
- پرت، طبق
- حالات، واقعات
- سامان، اسباب، گودام
- دفتر مجموعۂ حِساب کو کہتے ہیں
- سرکاری نقشہ، رپورٹ
- نوادرات، قدیم تاریخی دستاویزات کا محافظ
وضاحتی ویڈیو
شعر
یہ کس مقام پہ لائی ہے زندگی ہم کو
ہنسی لبوں پہ ہے سینے میں غم کا دفتر ہے
دن کو دفتر میں اکیلا شب بھرے گھر میں اکیلا
میں کہ عکس منتشر ایک ایک منظر میں اکیلا
دفتر سے مل نہیں رہی چھٹی وگرنہ میں
بارش کی ایک بوند نہ بیکار جانے دوں
Urdu meaning of daftar
Roman
- vo jagah jahaa.n kisii idaare, anjuman ya mahikme vaGaira ka amlaa ya ko.ii shaKhs zaatii kaarobaar se mutaalliq maamuulan kaam kartaa hai, aufis
- majmuu.aa-e-kaaGzaat (jis me.n kisii idaare mahikme ya fard ke har kism ke rajisTar hisaabaat, fahristen, phaa.iil, mislen, musavvade vaGaira huu.n
- (majaazan) ahkaam, qavaaniin-e-natam-o-basaq
- (majaazan) taviil taqriir ya tahriir, baato.n ka pushtaara, tuu.omaar, tafsiil
- aamaalnaamaa, Khataa-o-gunaah kii ruu.odaad, fard-e-isyaan
- (majaazan) lambaa chau.Daa Khat
- majmuu.aa-e-ashaar, majmuu.aa, shaayarii kii kitaab, diivaan
- hidaayaat, vasiit, nasiihat
- mahfuuz kitaaba-e-sazaa-o-jaraa.im, qaidiiyo.n ya mujarimo.n kii tafsiil ka rajisTar
- roznaamchaa-e-shaahii, yaadadaasht
- fahrist
- hissaa, baab, unvaan, jald
- parat, tabaq
- haalaat, vaaqiyaat
- saamaan, asbaab, godaam
- daftar majmuu.aa-e-hisaab ko kahte hai.n
- sarkaarii naqsha, riporT
- navaadiraat, qadiim taariiKhii dastaavezaat ka muhaafiz
English meaning of daftar
Noun, Masculine
- office, workplace
- a large volume, book
- archive, record-office
- bundle of papers or written documents tied together
- charge sheet
- will, instruction
- orders, injunctions, babble, prattle, indiscreet or excessive talk
- record, register, journal
- an official statement or report (especially of public revenue)
- roll, scroll, list
- government record
दफ़्तर के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।
- वे सब कागज-पत्र जिनमें आय-व्यय के विवरण अथवा काम-काज के विवरण आदि लिखे हों।
- कार्यालय; (ऑफ़िस)।
- दे. दफ़्तर।
- कार्यालय, पुस्तक, काग़ज़ात
- कार्यालय, आफ़िस, किसी बड़ी किताब का एक भाग, जिल्द, ग्रंथखंड, वालूम, कोई लम्बी- चौड़ी बात, तुमार, जैसे—शिकायतों का दफ्तर ।।
دَفْتَر سے متعلق کہاوتیں
دَفْتَر کے قافیہ الفاظ
دَفْتَر سے متعلق دلچسپ معلومات
اردو میں لفظ 'دفتر' کام کی جگہ یا کسی محکمے کے لئے عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظ اردو میں فارسی سے آیا ہے اور فارسی میں اس کا مطلب ہے حساب کتاب کا کاغذ اور رجسٹر۔ اور یہی معنی قدیم عربی میں بھی ہیں۔ پرانی اردو شاعری اور نثر میں بھی یہی معنی نظر آتے ہیں، اور ایک محاورہ بھی ہے "شکایتوں کا دفتر کھولنا"۔ لیکن وقت کے ساتھ حساب کتاب کے کاغذات کو رکھنے کی جگہ ہی دفتر بن گئ اور لوگ روز دفتر جانے لگے۔ زبان شناسوں کا خیال ہے کہ یہ لفظ اصل میں یونانی زبان سے آیا ہے، جس میں "دفثیرا" چمڑے کو کہتے ہیں اور پرانے زمانے میں لوگ چمڑوں پر ہی لکھا کرتے تھے۔
مصنف: عذرا نقوی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
کَمال حاصِل کَرْنا
کوئی فن یا ہنر بہم پہنچانا، لیاقت یا قابلیت حاصل کرنا، کسی کام میں بڑھ کر ہنر پیدا کرنا، مہارت حاصل کرنا، ہنر یا فن حاصل کرنا
کَما لینا
۔۱۔دباغت کرلینا۔ چمڑے کو خوب مل ول کر ملائم اور درست کرلینا۔ ۲۔کسی پیشہ یا کام سے روپیہ پیدا کرلینا۔ نجاست صاف کردینا۔ ۳۔(عو) کمزور کردینا۔ اس کو بیماری نے کما لیا۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjama
तर्जमा
.تَرْجَمَہ
translation, interpretation
[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ibtidaa
इब्तिदा
.اِبْتِدا
start, beginning
[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaana-ja.ngii
ख़ाना-जंगी
.خانَہ جَنْگی
civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel
[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daryaaft
दरयाफ़्त
.دَریافْت
investigation, discovery, disclosure
[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mubaalaGa-aamez
मुबालग़ा-आमेज़
.مُبالَغَہ آمیز
exaggerative, hyperbolical
[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tafsiir
तफ़्सीर
.تَفْسِیر
interpretation, commentary
[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nafrat
नफ़रत
.نَفرَت
hate, hatred, abhorrence
[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahqiiq
तहक़ीक़
.تَحْقِیق
research, truth, exactness, fact
[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutarjim
मुतर्जिम
.مُتَرْجِم
translator, interpreter
[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mansuuba
मंसूबा
.مَنصُوبَہ
plan, design, scheme, project
[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (دَفْتَر)
دَفْتَر
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔