تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دال روٹی کھائے ٹُوٹا پَڑے تو بھاڑ میں جائے" کے متعقلہ نتائج

ناں

نہیں، نہ، نا

نان

عموماً گندم کے آٹے سے بنائی اور پکائی ہوئی روٹی، پھلکا، چپاتی

نیں

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

نِیں

بطور لاحقۂ صفت بمعنی، کرنے والا

نُوں

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

ناں نُوں

پس و پیش ، ٹال مٹول ۔

نانوں

نا، نو، نام

نانُوں

رک : نا ُنو ، لوری ۔

نانَوں

رک : نانا (۳) ، ُجھکانا

نان پَز

نان بائی، روٹی پکانے کا پیشہ کرنے والا، عموماً تندوری روٹی پکانے کا پیشہ کرنے والا کاریگر

نان پاو

عموماً مغربی طرز کے تنور میںپکی ہوئی ایک قسم کی نرم اور خاصی دبیز خمیری روٹی ، ڈبل روٹی ۔

نان وَقف

خدا کے نام کی روٹی ، اﷲ کے نام پر دی گئی روٹی ، مسجد کی روٹی

نان شَب

رک : نان ِشبینہ جو زیادہ مستعمل ہے

نان وائی

رک : نان بائی ۔

نان ماش

اُرد کے آٹے کی چھوٹی اور پھولی ہوئی روٹی ، کچوری ۔

نان پَر

۔(ف۔بفتح چہارم) مذکر۔ نانبائی۔

نان گَر

(لفظاً) نان بنانے والا ؛ نجار ، بڑھئی (غیرمستعمل) ۔

نان تَر

تازہ روٹی ۔

نان کار

وہ اراضی جو بادشاہ کی طرف سے زمین داروں، چودھریوں اور تعلقہ داروں کو ان کی بسر اوقات کے لیے عطا کی جاتی تھی، جاگیر نیز حق التحصیل، ملازمین کو گزر بسر کے لیے بخشی ہوئی زمین یا رقم، گزر بسر کے لیے رقم یا زمین (یہ نوابین اودھ اپنے زمینداروں کو بلا محصول عطا کرتے تھے)

نان بائی

روٹی بیچنے والا، عموماً تندوری روٹی پکانے کا پیشہ کرنے والا کاریگر، روٹی سالن بیچنے والا، روٹی پکانے کا پیشہ کرنے والا

نان پَزی

نان پز کا کام یا پیشہ نیز نان لگانے کی مزدوری یا اُجرت ۔

نان دِہی

روٹی دینا ، روٹی کھلانا ، کھانا کھلانا ؛ میزبانی کرنا ۔

نان مَغزی

ایک قسم کی روٹی جو میدے کے ساتھ بکری کی نلی کا ُگودا ، گھی ، لونگ ، الائچی وغیرہ گوندھ کر پکاتے ہیں ۔

نانا

ماں کا باپ

نان خواہ

اجوائن

نانی

کسی سے چالاکی میں بڑھی ہوئی، نہایت ہوشیار، بہت چالاک (عموماً عورت کے لیے مستعمل)

نان آبی

ایک قسم کی خمیری تندوری روٹی جو سادی اور ہلکی ہوتی ہے اور جس میں روغن یا گھی نہیں پڑتا

نان بادام

ایک طرح کی نان جس میں پسے ہوئے بادام اور انڈے پڑتے ہیں اور اسے توے پر نان خطائی کی طرح نیچے اور اوپر کی آگ میں پکاتے ہیں ۔

نان جَوان

نان کی ایک قسم ۔

نان کَلاغ

ایک تخم جسے روٹی پر چھڑک کر پکاتے ہیں (کوے کو اس تخم سے بڑی رغبت ہے)

نان نَفَقَہ

روٹی کپڑا ، گھر بار یا بیوی بچوں کا خرچ ، یومیہ اخراجات ضروری کے لیے رقم ۔

نان فَروش

روٹی بیچنے والا، نان بائی

نان وَرَقی

چند باریک باریک پرت روغن کی لاگ سے باہم ملا کر پکائی ہوئی روٹی جس کا ہر ایک پرت روغن کی وجہ سے الگ الگ رہتا اور خوب خستہ ہو جاتا ہے ، ورقی پراٹھا ، بل دار پراٹھا جو پرتوں کو ملا کر اور بل دے دے کر گھڑنے سے بن جاتا ہے ۔

نان کاری

نان کار (رک) سے منسوب یا متعلق ، نان نفقے یا ُگزر بسر کا

نان نَمَک

معمولی غذا جس میں کوئی تکلف نہ ہو ، سادہ غذا ۔

نان ہَوائی

ایک قسم کی روٹی ، پتلی چپاتی ۔

نان طَلَب

روٹی مانگنے والا ؛ (مجازاً) منگتا ، بھکاری ، مفلس ، بے نوا ، مفلوک الحال ۔

نان پارَہ

روٹی کا ٹکڑا ۔

نان تُنُک

ایک قسم کی روٹی جو پتلی اور بڑی ہوتی ہے ۔

نان ووٹِنگ

جسے رائے دینے کا حق حاصل نہ ہو ، ووٹ دینے کا نااہل نیز اس سے گریزاں ۔

نان سَنگی

ایک قسم کی روٹی جو گرم سنگ ریزوں یا گرم پتھر پر پکائی جاتی ہے ، نان ِسنگک ۔

نان گُلزار

ایک قسم کی ولایتی روٹی ، ُپھول یا ستارے کی شکل کی بنی ہوئی روٹی ۔

نان قَلِیَّہ

روٹی اور شوربے دار گوشت

نان فَطِیر

وہ تندوری نان جو بے خمیر کیے آٹے سے تیار کی جاتی ہے ۔

نان حَلال

ایمان داری سے کمائی ہوئی روٹی، رزق حلال

نان پَنِیر

پنیر سے تیار کی ہوئی نان ۔

نان خاصَہ

وہ روٹی جو کسی رئیس امیر کے خاصے کے لیے تیار کی جاتی ہے ۔

نان سِیمیں

The moon.

نان شَبانَہ

رک : نان ِشبینہ جو فصیح ہے ۔

نان شِکَنی

روٹی توڑنا، روٹی کھانے کا عمل

نانڑ

شیو جی کی بیل گاڑی ۔

نان خُورَہ

رک : نان خواہ ، اجوائن ۔

نان خُورِش

ساگ ، مولی ، پیاز وغیرہ جو روٹی کے ساتھ کھائی جائے ؛ سلاد ۔

نان رَوغَنی

ایک قسم کی روٹی جس کا آٹا گھی میں ڈال کر گوندھتے ہیں نیز گھی لگی روٹی یا توس ۔

نان خَطائی

ایک قسم کا میٹھا بسکٹ جو کھانڈ میدے اور گھی سے بنائی جاتی ہے

نان خَتائی

رک : نان خطائی جو زیادہ مستعمل ہے (ایک قسم کی مٹھائی جو کھانڈ ، میدے اور گھی سے سمندر جھاگ کا خمیر دے کر پکاتے ہیں) ۔

نان و نَفْقَہ

روٹی کپڑا، بال بچوں کا خرچ، بیوی کا خرچ، گھر بار کا خرچ

نان خَطاک

رک : نان ِختائی ۔

نانواں

ناما، روپیہ (جو ملنے والا ہو)

نان پُھلکا

نان کی ایک قسم

اردو، انگلش اور ہندی میں دال روٹی کھائے ٹُوٹا پَڑے تو بھاڑ میں جائے کے معانیدیکھیے

دال روٹی کھائے ٹُوٹا پَڑے تو بھاڑ میں جائے

daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.eदाल-रोटी खाए टूटा पड़े तो भाड़ में जाए

اصل: ہندی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

دال روٹی کھائے ٹُوٹا پَڑے تو بھاڑ میں جائے کے اردو معانی

 

  • باوجود احتیاط کے بھی نقصان پہنچے تو بے بسی ہے

Urdu meaning of daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • baavjuud ehtiyaat ke bhii nuqsaan pahunche to bebasii hai

दाल-रोटी खाए टूटा पड़े तो भाड़ में जाए के हिंदी अर्थ

 

  • सावधानियों के बावजूद भी नुक़्सान पहुंचे तो बेबसी और लाचारी है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ناں

نہیں، نہ، نا

نان

عموماً گندم کے آٹے سے بنائی اور پکائی ہوئی روٹی، پھلکا، چپاتی

نیں

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

نِیں

بطور لاحقۂ صفت بمعنی، کرنے والا

نُوں

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

ناں نُوں

پس و پیش ، ٹال مٹول ۔

نانوں

نا، نو، نام

نانُوں

رک : نا ُنو ، لوری ۔

نانَوں

رک : نانا (۳) ، ُجھکانا

نان پَز

نان بائی، روٹی پکانے کا پیشہ کرنے والا، عموماً تندوری روٹی پکانے کا پیشہ کرنے والا کاریگر

نان پاو

عموماً مغربی طرز کے تنور میںپکی ہوئی ایک قسم کی نرم اور خاصی دبیز خمیری روٹی ، ڈبل روٹی ۔

نان وَقف

خدا کے نام کی روٹی ، اﷲ کے نام پر دی گئی روٹی ، مسجد کی روٹی

نان شَب

رک : نان ِشبینہ جو زیادہ مستعمل ہے

نان وائی

رک : نان بائی ۔

نان ماش

اُرد کے آٹے کی چھوٹی اور پھولی ہوئی روٹی ، کچوری ۔

نان پَر

۔(ف۔بفتح چہارم) مذکر۔ نانبائی۔

نان گَر

(لفظاً) نان بنانے والا ؛ نجار ، بڑھئی (غیرمستعمل) ۔

نان تَر

تازہ روٹی ۔

نان کار

وہ اراضی جو بادشاہ کی طرف سے زمین داروں، چودھریوں اور تعلقہ داروں کو ان کی بسر اوقات کے لیے عطا کی جاتی تھی، جاگیر نیز حق التحصیل، ملازمین کو گزر بسر کے لیے بخشی ہوئی زمین یا رقم، گزر بسر کے لیے رقم یا زمین (یہ نوابین اودھ اپنے زمینداروں کو بلا محصول عطا کرتے تھے)

نان بائی

روٹی بیچنے والا، عموماً تندوری روٹی پکانے کا پیشہ کرنے والا کاریگر، روٹی سالن بیچنے والا، روٹی پکانے کا پیشہ کرنے والا

نان پَزی

نان پز کا کام یا پیشہ نیز نان لگانے کی مزدوری یا اُجرت ۔

نان دِہی

روٹی دینا ، روٹی کھلانا ، کھانا کھلانا ؛ میزبانی کرنا ۔

نان مَغزی

ایک قسم کی روٹی جو میدے کے ساتھ بکری کی نلی کا ُگودا ، گھی ، لونگ ، الائچی وغیرہ گوندھ کر پکاتے ہیں ۔

نانا

ماں کا باپ

نان خواہ

اجوائن

نانی

کسی سے چالاکی میں بڑھی ہوئی، نہایت ہوشیار، بہت چالاک (عموماً عورت کے لیے مستعمل)

نان آبی

ایک قسم کی خمیری تندوری روٹی جو سادی اور ہلکی ہوتی ہے اور جس میں روغن یا گھی نہیں پڑتا

نان بادام

ایک طرح کی نان جس میں پسے ہوئے بادام اور انڈے پڑتے ہیں اور اسے توے پر نان خطائی کی طرح نیچے اور اوپر کی آگ میں پکاتے ہیں ۔

نان جَوان

نان کی ایک قسم ۔

نان کَلاغ

ایک تخم جسے روٹی پر چھڑک کر پکاتے ہیں (کوے کو اس تخم سے بڑی رغبت ہے)

نان نَفَقَہ

روٹی کپڑا ، گھر بار یا بیوی بچوں کا خرچ ، یومیہ اخراجات ضروری کے لیے رقم ۔

نان فَروش

روٹی بیچنے والا، نان بائی

نان وَرَقی

چند باریک باریک پرت روغن کی لاگ سے باہم ملا کر پکائی ہوئی روٹی جس کا ہر ایک پرت روغن کی وجہ سے الگ الگ رہتا اور خوب خستہ ہو جاتا ہے ، ورقی پراٹھا ، بل دار پراٹھا جو پرتوں کو ملا کر اور بل دے دے کر گھڑنے سے بن جاتا ہے ۔

نان کاری

نان کار (رک) سے منسوب یا متعلق ، نان نفقے یا ُگزر بسر کا

نان نَمَک

معمولی غذا جس میں کوئی تکلف نہ ہو ، سادہ غذا ۔

نان ہَوائی

ایک قسم کی روٹی ، پتلی چپاتی ۔

نان طَلَب

روٹی مانگنے والا ؛ (مجازاً) منگتا ، بھکاری ، مفلس ، بے نوا ، مفلوک الحال ۔

نان پارَہ

روٹی کا ٹکڑا ۔

نان تُنُک

ایک قسم کی روٹی جو پتلی اور بڑی ہوتی ہے ۔

نان ووٹِنگ

جسے رائے دینے کا حق حاصل نہ ہو ، ووٹ دینے کا نااہل نیز اس سے گریزاں ۔

نان سَنگی

ایک قسم کی روٹی جو گرم سنگ ریزوں یا گرم پتھر پر پکائی جاتی ہے ، نان ِسنگک ۔

نان گُلزار

ایک قسم کی ولایتی روٹی ، ُپھول یا ستارے کی شکل کی بنی ہوئی روٹی ۔

نان قَلِیَّہ

روٹی اور شوربے دار گوشت

نان فَطِیر

وہ تندوری نان جو بے خمیر کیے آٹے سے تیار کی جاتی ہے ۔

نان حَلال

ایمان داری سے کمائی ہوئی روٹی، رزق حلال

نان پَنِیر

پنیر سے تیار کی ہوئی نان ۔

نان خاصَہ

وہ روٹی جو کسی رئیس امیر کے خاصے کے لیے تیار کی جاتی ہے ۔

نان سِیمیں

The moon.

نان شَبانَہ

رک : نان ِشبینہ جو فصیح ہے ۔

نان شِکَنی

روٹی توڑنا، روٹی کھانے کا عمل

نانڑ

شیو جی کی بیل گاڑی ۔

نان خُورَہ

رک : نان خواہ ، اجوائن ۔

نان خُورِش

ساگ ، مولی ، پیاز وغیرہ جو روٹی کے ساتھ کھائی جائے ؛ سلاد ۔

نان رَوغَنی

ایک قسم کی روٹی جس کا آٹا گھی میں ڈال کر گوندھتے ہیں نیز گھی لگی روٹی یا توس ۔

نان خَطائی

ایک قسم کا میٹھا بسکٹ جو کھانڈ میدے اور گھی سے بنائی جاتی ہے

نان خَتائی

رک : نان خطائی جو زیادہ مستعمل ہے (ایک قسم کی مٹھائی جو کھانڈ ، میدے اور گھی سے سمندر جھاگ کا خمیر دے کر پکاتے ہیں) ۔

نان و نَفْقَہ

روٹی کپڑا، بال بچوں کا خرچ، بیوی کا خرچ، گھر بار کا خرچ

نان خَطاک

رک : نان ِختائی ۔

نانواں

ناما، روپیہ (جو ملنے والا ہو)

نان پُھلکا

نان کی ایک قسم

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دال روٹی کھائے ٹُوٹا پَڑے تو بھاڑ میں جائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

دال روٹی کھائے ٹُوٹا پَڑے تو بھاڑ میں جائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone