تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دائی جانے اپنے پائی" کے متعقلہ نتائج

دائی

(مجازاً) رازداں ، واقف کار

ڈا

سِتار کی گت کا ایک توڑا.

ڈاؤ

ڈاء : بایاں ہاتھ / پہلو، بایاں کا بگاڑ.

ڈَو

رک : ڈونگی ، چھوٹی کشتی.

دو

چند، تھوڑے (قلت افراد ظاہر کرنے کے لیے)

دے

" دینا " سے امر اصل فعل کے شروع میں تکمیل کے لیے مستعمل ہے، جیسے دے پٹکنا، دے مارنا

داء

بیماری، دُکھ، مرکبات میں جزوِ اوّل کے طور پر مستعمل، مثلاً داء الاسد، داء البولینا وغیرہ

دَے

خورشیدی سال کا دسواں مہیںہ جس سے موسمِ سرما اور خزِاں کا آغاز ہوتا ہے ؛ (مجازاً) خزاں ، موسمِ خزاں.

دا

درانتی، ہنسیا، ہنسوا، فصل یا گھاس پھوس کاٹنے کا اوزار

do

کرنا

die

دِی

گُزرا ہوا روز ، آج سے پچھلا دن.

دو

two

دُ

دو (رک) کا مُخفّف بطو سابقہ مُستعمل ، جیسے : دُگنا ، دُہرا وغیرہ میں ۔

دَئی

خدا، قسمت

دَعائی

(طِب) عروق یا نالیوں کا یا ان سے بنا ہوا ، دعا (رک) سے منسوب.

دائی اَصِیل

وہ ملازمہ جو تمام ملازموں کی افسر ہو

دائیں

(کاشت کاری) غلَہ گاہنے کا عمل ، کھلیان پر بیل چلانے کا عمل.

دائی کو سونپنا

بچّے کو دایہ کے حوالے کرنا، بچّے کو ان٘ا کے سپُرد کرنا، پالنے کے واسطے بچَہ کو دائی کے گھر دینا

دُئی

دو، دونوں، دو ہونے کی حالت یا کیفیت، اپنے آپ کو خدا مختلف سمجھنے کی حالت یا کیفیت، دوغلاپن

دائی رے دائی تیرے ساتھ ہوں بھائی

کلمہ جو آنکھ مچولی کے کھیل میں بچے کہتے ہیں.

دائی دَدا والے

دائی ددا کی اولاد، وہ لوگ جو حسب و نسب میں ادنیٰ ہوں اور شرافت کا دعویٰ کریں

دائی دائی اُونٹْنی سَوا گَھڑا مُوتْنی

لمبی عورت کو مزاقاً کہتے ہیں

دائی گِری

بچہ جنانے کا پیشہ یا کام

ڈائی کائی لِیڈان

ذوفلقتین یا دو دال والے پودے ، ایسا بِیج جو دو حصّوں میں دال کے دانوں کی طرح تقسیم ہو سکے.

دائی جانے اپنے پائی

دائی کو زچَہ کی تکلیف کا خیال نہیں ہوتا، اس کو اپنے آرام اور فائدہ سے مطلب ہوتا ہے

دائی کا جی ماندا ہے

عورتیں کسی عزیز کے بیمار ہونے پر کہتی ہیں بشرطیکہ وہ رشتے میں چھوٹا ہو

دائی گِیری

بچّہ جنانےکا کام یا پیشہ.

دائی بَنْدی

رک : دائی معنی نمبر

عَدُو

حريف، خصم ، دشمن، بدخواه

دائی سے بات چُھپانا

ایسے شخص سے کوئی بات چھپانا جس سے چھپانا نہیں چاہیے، راز دار سے کوئی بات راز رکھنا

دائی سے پیٹ چُھپانا

ایسے شخص سے کوئی بات چھپانا جس سے چھپانا نہیں چاہیے، راز دار سے کوئی بات راز رکھنا

دائی سے پیٹ نَہِیں چُھپْتا

رازداں سے بھید نہیں چُھپتا، ماہرِ فن بات کو بھان٘پ لیتا ہے، ماہرین حقیقت کو پا لیتے ہیں

دائی کے آگے پیٹ کا پَرْدَہ

راز دار سے کیا راز

دائی کے سَر پان پُھول

غریب آدمی کے سر پر تہمت تُھپ جاتی ہے، کمزور اور غریب پر آسانی سے الزام لگا دیا جاتا ہے.

دائی مِیٹھ دادا مِیٹھ سُورْگے کَون جائے

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

دائی دَوائی

انَا، ملازمہ، دیکھ بھال کرنے والے.

دائی پِلائی

انَا، دودھ پلانے والی

دائی جَنائی

بچَہ جنانے والی عورت، قابلہ، دایہ

دائی کِھلائی

وہ عورت جو ننھے بچّوں کی نگہداشت اور کھلانے پر متع٘ین ہو، انَا

دائی چَنبیلی کے مِرزا موگرا

کوئی ادنیٰ ذات کا ہو کر اپنے آپ کو بڑا ظاہر کرے تو یہ کہاوت کہتے ہیں

دائی کو مِیری کوسْتی ہے

(عور) مجھے بد دعا دیتی ہے، میرا بُرا چاہتی ہے.

دائی ہو مِیٹھی، دادا ہو مِیٹھا تو سوَرگ کَون جائے

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

duo

جوڑَہ

due

واجِب

دائِیں دار

عُمر میں برابر، ہم عُمر.

دُعا

اللہ سے مانگنا، طلب کرنا، التجا، عرض، پکار

دائِیں دینا

(کاشت کاری) دو یا دو سے زائد بیلوں کو ایک ساتھ جوت کر کھلیان روندوانا تاکہ غلَہ اور بھوسا الگ الگ ہو جائے

دائِیں چَلْنا

(کاشت کاری) دائیں چلانا (رک) کا لازم.

دائِیں چَلانا

(کاشت کاری) دو یا دو سے زائد بیلوں کو ایک ساتھ جوت کر کھلیان روندوانا تاکہ غلَہ اور بھوسا الگ الگ ہو جائے

دائِیں آنکھ پَھڑَکْنا

داہنی آنکھ کی رگوں کا حرکت کرنا جو مرد کے لیے اچھا اور عورت کے لیے برا شگون خیال کیا جاتا ہے

دَئی کا دُوسْرا

خدا کا مقابل ، شیطان .

داعی

(کِسی تقریب یا جلسے وغیرہ میں شِرکت کی) دعوت دینے والا بُلانے والا، بانئ محفل

ڑے

حرف ڑ کا تلفّظی اِملا نیز مُغیّرہ حالت.

ڑا

یہ لاحقہ اسم کے آخر میں تصغیر کے لیے لگاتے ہیں

ڑی

یہ لاحقہ اسم کے آخر میں تصغیر کے لیے لگاتے ہیں

دَئی لَگْنا

خد کا غضب نازل ہونا ؛ بدنصیب ہونا.

doe

ہِرْنی

ڈوئی

کھانے کی ضرورت کا، بڑے چمچے کی وضع کا چوبی ظرف، جو ہاتھ کی ہتھیلی کے برابرہوتا ہے، لکڑی کا کفگیر، کفچہ چوبی

عادَہ

(ریاضی) انگریزی لفظ موڈ (Mode) کا اصطلاحی ترجمہ .

اردو، انگلش اور ہندی میں دائی جانے اپنے پائی کے معانیدیکھیے

دائی جانے اپنے پائی

daa.ii jaane apne paa.iiदाई जाने अपने पाई

نیز : دائی جانے اپنی ہائی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

دائی جانے اپنے پائی کے اردو معانی

  • دائی کو زچَہ کی تکلیف کا خیال نہیں ہوتا، اس کو اپنے آرام اور فائدہ سے مطلب ہوتا ہے
  • جب کوئی دوسرے کی تکلیف کو کم کر کے بتائے تب کہتے ہیں

Urdu meaning of daa.ii jaane apne paa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • daa.ii ko zachcha kii takliif ka Khyaal nahii.n hotaa, us ko apne aaraam aur faaydaa se matlab hotaa hai
  • jab ko.ii duusre kii takliif ko kam kar ke bataa.e tab kahte hai.n

दाई जाने अपने पाई के हिंदी अर्थ

  • आया को ज़च्चा और प्रसूता की पीड़ा और दर्द की परवाह नहीं होती, उस को अपना आराम और लाभ ही दिखाई देता है
  • जब कोई दूसरे के कष्ट को कम करके बताए तब कहते हैं

    विशेष बच्चा जनाते समय दाई प्रसूता की पीड़ा की ओर ध्यान नहीं देती और धैर्य बँधाने के लिए यही कहा करती है कि 'अरे व्यर्थ चिल्लाती हो, क्या बात है।' कहावत में उसी का जवाब है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دائی

(مجازاً) رازداں ، واقف کار

ڈا

سِتار کی گت کا ایک توڑا.

ڈاؤ

ڈاء : بایاں ہاتھ / پہلو، بایاں کا بگاڑ.

ڈَو

رک : ڈونگی ، چھوٹی کشتی.

دو

چند، تھوڑے (قلت افراد ظاہر کرنے کے لیے)

دے

" دینا " سے امر اصل فعل کے شروع میں تکمیل کے لیے مستعمل ہے، جیسے دے پٹکنا، دے مارنا

داء

بیماری، دُکھ، مرکبات میں جزوِ اوّل کے طور پر مستعمل، مثلاً داء الاسد، داء البولینا وغیرہ

دَے

خورشیدی سال کا دسواں مہیںہ جس سے موسمِ سرما اور خزِاں کا آغاز ہوتا ہے ؛ (مجازاً) خزاں ، موسمِ خزاں.

دا

درانتی، ہنسیا، ہنسوا، فصل یا گھاس پھوس کاٹنے کا اوزار

do

کرنا

die

دِی

گُزرا ہوا روز ، آج سے پچھلا دن.

دو

two

دُ

دو (رک) کا مُخفّف بطو سابقہ مُستعمل ، جیسے : دُگنا ، دُہرا وغیرہ میں ۔

دَئی

خدا، قسمت

دَعائی

(طِب) عروق یا نالیوں کا یا ان سے بنا ہوا ، دعا (رک) سے منسوب.

دائی اَصِیل

وہ ملازمہ جو تمام ملازموں کی افسر ہو

دائیں

(کاشت کاری) غلَہ گاہنے کا عمل ، کھلیان پر بیل چلانے کا عمل.

دائی کو سونپنا

بچّے کو دایہ کے حوالے کرنا، بچّے کو ان٘ا کے سپُرد کرنا، پالنے کے واسطے بچَہ کو دائی کے گھر دینا

دُئی

دو، دونوں، دو ہونے کی حالت یا کیفیت، اپنے آپ کو خدا مختلف سمجھنے کی حالت یا کیفیت، دوغلاپن

دائی رے دائی تیرے ساتھ ہوں بھائی

کلمہ جو آنکھ مچولی کے کھیل میں بچے کہتے ہیں.

دائی دَدا والے

دائی ددا کی اولاد، وہ لوگ جو حسب و نسب میں ادنیٰ ہوں اور شرافت کا دعویٰ کریں

دائی دائی اُونٹْنی سَوا گَھڑا مُوتْنی

لمبی عورت کو مزاقاً کہتے ہیں

دائی گِری

بچہ جنانے کا پیشہ یا کام

ڈائی کائی لِیڈان

ذوفلقتین یا دو دال والے پودے ، ایسا بِیج جو دو حصّوں میں دال کے دانوں کی طرح تقسیم ہو سکے.

دائی جانے اپنے پائی

دائی کو زچَہ کی تکلیف کا خیال نہیں ہوتا، اس کو اپنے آرام اور فائدہ سے مطلب ہوتا ہے

دائی کا جی ماندا ہے

عورتیں کسی عزیز کے بیمار ہونے پر کہتی ہیں بشرطیکہ وہ رشتے میں چھوٹا ہو

دائی گِیری

بچّہ جنانےکا کام یا پیشہ.

دائی بَنْدی

رک : دائی معنی نمبر

عَدُو

حريف، خصم ، دشمن، بدخواه

دائی سے بات چُھپانا

ایسے شخص سے کوئی بات چھپانا جس سے چھپانا نہیں چاہیے، راز دار سے کوئی بات راز رکھنا

دائی سے پیٹ چُھپانا

ایسے شخص سے کوئی بات چھپانا جس سے چھپانا نہیں چاہیے، راز دار سے کوئی بات راز رکھنا

دائی سے پیٹ نَہِیں چُھپْتا

رازداں سے بھید نہیں چُھپتا، ماہرِ فن بات کو بھان٘پ لیتا ہے، ماہرین حقیقت کو پا لیتے ہیں

دائی کے آگے پیٹ کا پَرْدَہ

راز دار سے کیا راز

دائی کے سَر پان پُھول

غریب آدمی کے سر پر تہمت تُھپ جاتی ہے، کمزور اور غریب پر آسانی سے الزام لگا دیا جاتا ہے.

دائی مِیٹھ دادا مِیٹھ سُورْگے کَون جائے

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

دائی دَوائی

انَا، ملازمہ، دیکھ بھال کرنے والے.

دائی پِلائی

انَا، دودھ پلانے والی

دائی جَنائی

بچَہ جنانے والی عورت، قابلہ، دایہ

دائی کِھلائی

وہ عورت جو ننھے بچّوں کی نگہداشت اور کھلانے پر متع٘ین ہو، انَا

دائی چَنبیلی کے مِرزا موگرا

کوئی ادنیٰ ذات کا ہو کر اپنے آپ کو بڑا ظاہر کرے تو یہ کہاوت کہتے ہیں

دائی کو مِیری کوسْتی ہے

(عور) مجھے بد دعا دیتی ہے، میرا بُرا چاہتی ہے.

دائی ہو مِیٹھی، دادا ہو مِیٹھا تو سوَرگ کَون جائے

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

duo

جوڑَہ

due

واجِب

دائِیں دار

عُمر میں برابر، ہم عُمر.

دُعا

اللہ سے مانگنا، طلب کرنا، التجا، عرض، پکار

دائِیں دینا

(کاشت کاری) دو یا دو سے زائد بیلوں کو ایک ساتھ جوت کر کھلیان روندوانا تاکہ غلَہ اور بھوسا الگ الگ ہو جائے

دائِیں چَلْنا

(کاشت کاری) دائیں چلانا (رک) کا لازم.

دائِیں چَلانا

(کاشت کاری) دو یا دو سے زائد بیلوں کو ایک ساتھ جوت کر کھلیان روندوانا تاکہ غلَہ اور بھوسا الگ الگ ہو جائے

دائِیں آنکھ پَھڑَکْنا

داہنی آنکھ کی رگوں کا حرکت کرنا جو مرد کے لیے اچھا اور عورت کے لیے برا شگون خیال کیا جاتا ہے

دَئی کا دُوسْرا

خدا کا مقابل ، شیطان .

داعی

(کِسی تقریب یا جلسے وغیرہ میں شِرکت کی) دعوت دینے والا بُلانے والا، بانئ محفل

ڑے

حرف ڑ کا تلفّظی اِملا نیز مُغیّرہ حالت.

ڑا

یہ لاحقہ اسم کے آخر میں تصغیر کے لیے لگاتے ہیں

ڑی

یہ لاحقہ اسم کے آخر میں تصغیر کے لیے لگاتے ہیں

دَئی لَگْنا

خد کا غضب نازل ہونا ؛ بدنصیب ہونا.

doe

ہِرْنی

ڈوئی

کھانے کی ضرورت کا، بڑے چمچے کی وضع کا چوبی ظرف، جو ہاتھ کی ہتھیلی کے برابرہوتا ہے، لکڑی کا کفگیر، کفچہ چوبی

عادَہ

(ریاضی) انگریزی لفظ موڈ (Mode) کا اصطلاحی ترجمہ .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دائی جانے اپنے پائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

دائی جانے اپنے پائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone