endure, suffer, bear (sorrow or trouble, etc.), eat, feed on, consume food,devour, eat up (of fire or worms, etc.), take an oath,take bribe, embezzle, take medicine, swallow pills, to destroy, ruin, to harass, cause unease, pester, ro have

رک : کھانا .

اے خان .

house, dwelling, nest

کھانے پینے کا سامان ، آب و طعام ، سامانِ خورونوش.

کھانا کپڑا ، کھانے اور پہننے کی چیز.

food, sustenance

eating and drinking, food, victuals, feast, to eat and drink

شادی بیاہ کی دعوت جو برادری کے لوگوں کو دی جاتی ہے ، ولیمہ ، ضیافتِ شادی.

وہ طعام اور دولھا کا بیش قیمت جوڑا (لباس) جو دلہن کے گھر سے آتا ہے، وداع کے روز کا کھانا اور جہیز و نقدی وغیرہ جو اس نام سے دی جائے

کھانے کا معدے میں جاکر تحلیل ہونا

(احتراماً) دسترخوان پر کھانا لگانا ، کھانے پینے کی اشیاء کو دسترخوان یا میز پر قرینے سے لگانا.

کسی امیر آدمی سے واقفیت ہو اور اس سے کچھ حاصل ہو تو کہتے ہیں

کھانا پکنا ، کھانا پکانے اور کھلانے کا بندوبست کیا جانا ، ضیافت ہونا .

۔ (ھ) مذکر۔ ۱خوراک۔ خاصہ۔ سو آدمیوں کا کھانا بھیج دو۔ ۲۔(لشکری۔ ضیافت۔ دعوت۔ بڑے صاحب کے یہاں دس صاحب لوگوں کا کھانا ہے۔

بے دریغ کھانا ، خوب مزے سے کھانا ، کھانے پر ہاتھ صاف کرنا.

کھانا کھانے کا دور چلنا ، دعوت ہونا.

feed, give food in charity (to), give feast

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں ، فوراً چلے آؤ ، بہت جلد پہنچو ، ترت آ جاؤ ، ذرا بھی دیر نہ کرو ، جس حالت میں ہو اسی حالت میں چل دو .

be ungrateful

رک : کھانا اور غُرّانا .

acquire strength

(احتراماً) کھانا کھانے کے بعد برتن اُٹھانا ، کھانا اُٹھانا.

سب سے مِلنا مگر کسی قسم کی غرض نہ رکھنا

خوراک کی طرف مائل نہ ہونا ، غذا کی رغبت نہ پیدا ہونا ، کچھ نہ کھایا جانا.

اپنی مصیبت و ہلاکت کو چھپاتے ہیں

کھانا پینا چُھوٹ جانا.

come immediately, return quickly, waste no time there

کھانے کا مزہ خاک میں مِلا دینا، کھانے کے بعد یا دوران میں ایسی بات پیش آجانا، جس سے رنج پہنچے یا غصّہ آ جائے، جس کے سبب کھانے کا سارا مزہ کِرکرا ہوجائے، ایسا رنج یا غصہ دلانا، جس سے سب کھایا پیا خاک میں مل جائے

کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے

عورتوں کا وہم ہے ، کھانے کے بعد انگڑائی سے روکنے کے لیے کہتی ہیں تاکہ بچے کھا کر فوراً نہ سو جائیں.

یاروں دوستوں کے ساتھ بیٹھ کر کھانا اچھا ہے، مگر رہنا اکیلا ہی چاہئے

کھانا بے لطف کر دینا ، کھانا حرام کر دینا.

come immediately, return quickly, waste no time there

بے دیے لیے کام لینا

چین نہ پڑنا، صبر نہ آنا، اطمینان نہ ہونا، جب تک کچھ پڑھ نہ لوں، کھانا ہضم نہیں ہوتا

قطعاً کچھ نہ کھانا

کھانا ہضم نہ ہونا

جبراً کھانا کھانا، غصے میں کھانا، مجبوری سے کھانا

مل جل کر رہو مگر حساب ٹھیک رکھو

take food, have a meal, lunch, dine

کھانا کرنا (رک) کا لازم ، کھانا کھلایا جانا ، ضیافت ہونا نیم تلے شادی کا کھانا ہوا تھا .

inviting for food

کھانا پچانا کا لازم، کھانا ہضم ہونا

محنت مزدوری کرکے روپیہ حاصل کرنا اور گزر اوقات کرنے لگنا، پیٹ بھرلینا

کھانا تیار کرنا، غذا تیار کرنا

to digest food

دعوت دینا ، کھانا دینا (رک).

خوراک تیّار ہونا ، کھانا پکنا.

کھانا چُننا ، طعام کو قاعدے قرینے سے مقرّرہ جگہ پر رکھنا .

زندگی بسر کرنا ، زندگی گزارنا ، زندگی کے لوازم کے ساتھ زندگی گزارنا ، لوازماتِ حیات ، روزمرّہ کی استعمالی اشیاء .

کھانا نِکوانا ، کھانا لگوانا ، کھانے کی پلیٹوں یا قابوں میں کھانا ڈلوانا ، دسترخوان یا میزوں پر کھانا چُنوانا.

کھانے کی طرف سے طبیعت میں کراہت پیدا ہو جانا.

رک : کھانا اور غُرّانا.

(احتراماً) کھانا تناول کرنا، کھانا کھانا

کھانے کی طرف سے طبیعت میں کراہت پیدا ہو جانا.

زندگی اجیرن کر دینا ، بُری طرح ستانا ، پریشان کرنا.

a spider's web

फा. पू. दे. 'खानःबाग़'।

civil war