محنت مزدوری کرکے روپیہ حاصل کرنا اور گزر اوقات کرنے لگنا، پیٹ بھرلینا

محنت کرنا اور پیٹ بھرنا ، محنت کر کے گزر بسر کرنا .

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

as a slave girl earn, as a lady enjoy

آگے پیچھے کوئی نہیں جو چاہتا ہے سو کرتا ہے

(مجازاً) کسی کو بے وقوف بنا کر پیسہ بٹورنے کے ہتھ کنڈے یا طریقے .

گزر اوقات کے قابل ہوجانا، گزر اوقات کرنے لگنا

means of livelihood

an idle person

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

کاہل وجود اور نِکَھٹّو اپنی تائید کے لئے کہتے ہیں.

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

کام کاج میں سُست کھانے پینے میں چُست، کام چور جو نوکری چاکری نہ کرے مفت میں مال اُڑائے

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کھانے کو حاضر ہو اور کام سے جی چرائے

جو کھائے بہت پر کام کچھ نہ کرے، کھانے کو موجود مگر کمانے سے جی چراتا ہے

جسے بغیر محنت سب کچھ ملے اسے مشقت کرنے کی کیا ضرورت ہے