"داغ لَگانا" کے متعقلہ نتائج

کَرِشْمَہ

اچانک ظہور پذیر ہونے والی کیفیت یا غیر معمولی کام، اعجاز

کَرِشْمَہ سَن٘ج

رک : کرشمہ ساز .

کَرِشْماتی

کرشمہ (رک) سے منسوب، عجیب، انوکھا، نیز شعبدہ باز، کراماتی

کرشمہ کار

کرشمہ دکھانے والا، کرشمہ ساز

کَرِشْمَہ داں

کرشمہ آگاہ ، شعبدہ گر ، ہنر سے واقف ، چالاک .

کَرِشْمَہ ساز

کرشمہ دکھانے والا، شعبدہ گر، نازو انداز والا، جادوگر، انوکھے کام کرنے والا

کَرِشْمَہ باز

شعبدہ باز، کرتب دکھانے والا، عیّار، مکّار

کَرِشْمَہ سَنْجی

رک : کرشمہ سازی .

کَرِشْمَہ بازی

کرشمہ باز (رک) کا کام یا پیشہ ، شعبدہ بازی .

کَرِشْمَہ سازی

کرشمہ ساز کا کام، شعبدہ گری، معجزہ دکھانا، انوکھا کام کرنا

کَرِشْمَہ کاری

کرشمہ ساز کا کام، شعبدہ گری، معجزہ دکھانا، انوکھا کام کرنا

کَرِشْمَہ پَرَسْتی

کرشموں کو ماننا، معجزات اور کرامات پر ایمان رکھنا

کَرشمہ دکھانا

ناز دکھانا، انوکھی بات ظاہر کرنا، عجیب کام کرنا

قُدْرَت کا کَرِشْمَہ

خدائی شاہکار ، کرشمۂ خداوندی .

بَیَک کَرِشْمَہ دو کار

ایک تدبیر یا اقدام سے دو مقصدوں کا حصول

یَک کَرِشْمَہ دو کار

رک : یک گز دو فاتخہ ؛ ایک تدبیر سے دو کام ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں داغ لَگانا کے معانیدیکھیے

داغ لَگانا

daaG lagaanaa•दाग़ लगाना

محاورہ

مادہ: داغ

موضوعات: طب

Roman
Urdu

داغ لَگانا کے اردو معانی

کسی چیز پہ ٹھپا لگانا، نشان ڈالنا، خوب رگڑ رگڑ کر پیشانیوں کو داغا
کسی دھات کے ٹکڑے وغیرہ کو گرم کرکے علامت کے لیے گھوڑے یا غلام وغیرہ کے جسم پر نشان ڈالنا
(علاج کی غرض سے) جسم کے کسی حصے سے گرم کے لوہے سے جلانا
گرم لوہے وغیرہ سے کسی کے جسم پر نشان ڈالنا
بطور سزا جسم کو جلانا اور جھلسانا
گھی یا تیل میں پیازیا لہسن وغیرہ بریاں کرنا، کڑکڑانا
(آتش بازی وغیرہ میں) آگ لگانا، آتش بازی چھوڑنا
(توپ، تفنگ، وغیرہ) سر کرنا، چلانا
کسی کے خلاف کوئی عدالتی یا قانونی کاروائی کرنا
اچانک کوئی اعلان کر دینا
دفعتاً کوئی بات کہنا یا سوال کر دینا
داغنے کا نشان
عیب لگانا
بدنام کرنا
بٹا لگانا (< میں > یا < کو > کے ساتھ)
(تانبے یا لوہے وغیرہ کو گرم کرکے) جسم کے کسی حصے پر نشان لگانا (شاہی اصطبل کے گھوڑوں، غلاموں یا فوجی سپاہیوں وغیرہ کے بطور علامت نشان لگائے جاتے تھے)
صدمہ، رنج و غم
کسی عزیز کے مرنے کا غم

Urdu meaning of daaG lagaanaa

Roman
Urdu

kisii chiiz pe Thappaa lagaanaa, nishaan Daalnaa, Khuub raga.D raga.D kar peshaaniyo.n ko daaGaa
kisii dhaat ke Tuk.De vaGaira ko garm karke alaamat ke li.e gho.De ya Gulaam vaGaira ke jism par nishaan Daalnaa
(i.ilaaj kii Garaz se) jism ke kisii hisse se garm ke lohe se jalaanaa
garm lohe vaGaira se kisii ke jism par nishaan Daalnaa
bataur sazaa jism ko jalaanaa aur jhulsaanaa
ghii ya tel me.n pyaaz ya lahsun vaGaira bariiyaa.n karnaa, ka.Dka.Daanaa
(aatashbaazii vaGaira men) aag lagaanaa, aatashbaazii chho.Dnaa
(top, tafang, vaGaira) sar karnaa, chalaanaa
kisii ke Khilaaf ko.ii adaalatii ya qaanuunii kaarrvaa.ii karnaa
achaanak ko.ii a.ilaan kar denaa
daffaatan ko.ii baat kahnaa ya savaal kar denaa
daaGne ka nishaan
a.ib lagaanaa
badnaam karnaa
baTaa lagaanaa (< me.n > ya < ko > ke saath
(taa.nbe ya lohe vaGaira ko garm karke) jism ke kisii hisse par nishaan lagaanaa (shaahii astabal ke gho.Don, gulaamo.n ya faujii sipaahiiyo.n vaGaira ke bataur alaamat nishaan lagaa.e jaate the
sadma, ranj-o-Gam
kisii aziiz ke marne ka Gam

English meaning of daaG lagaanaa

stain, defame

दाग़ लगाना के हिंदी अर्थ

(किसी वस्तु पर) ठप्पा लगना, निशान डालना, ख़ूब रगड़-रगड़ कर माथे को दाग़ा
किसी धात के टुकड़े आदि को गर्म के संकेत के लिए घोड़ा या सेवक आदि के शरीर पर चिंह डालना
(चिकित्सा के उद्देश्य से) शरीर के किसी भाग को गर्म लोहे से जलाना
गर्म लोहे आदि से किसी के शरीर पर निशान डालना
दंड के रूप में शरीर को जलाना एवं झुलसाना
घी या तेल में प्याज़ या लहसुल आदि डाल कर बिर्यां करना, कड़कड़ाना
(पटाखे बाज़ी आदि में) आग लगानास पटाखा छेड़ना
( तोप, बंदूक़ आदि) सर करना, चलाना
किसी के विरूद्ध कोई न्यायिक या कानूनी कार्रवाई करना
अचानक कोई एलान कर देना
सहसा कोई बात कहना या प्रश्न कर देना
दाग़ने का चिंह
दोष लगाना
बदनाम करना
बट्टा लगाना (< में > या < को > के साथ)
(तांबे या लोहे आदि को गर्म करके) शरीर के किसी भाग को चिह्नित करना (शाही अश्वशाला के घोड़ों, दासों, या सैन्य सैनिकों आदि को संकेत के रूप में लगाए जाते थे
गहरा दुख
किसा प्रिय की मृत्यु का दुख