تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے" کے متعقلہ نتائج

تَبْ

اُس کے بعد، اُس وقت، اُس حالت میں

تَبْع

۔(ع) ۱۔۱پیروی کرنا۔ ۲۔پیرو۔ مذکر۔ پیروی کرنے والا۔ پیروی کرنے والے۔

طَبْع

(چھاپا خانے میں) چھاپنے کا کام، چھاپنا یا چھپنا نیز چھپی ہوئی چیز کا ایڈیشن

تَبَسُّم

ایسی ہنسی جس میں ہونٹ نہ کھلیں، ایسی ہنسی جس میں آواز نہ ہو، مسکرانا، زیر لب ہنسنا، مسکراہٹ

تَباہی

خرابی، بربادی

تَب سے

اس وقت سے، اُس کے بعد

تَب تو

پھر تو

تَب ہی

جب ہی، اسی وقت، فوراً

تَب تَک

اُس وقت تک، جب تک

تَب لَگ

رک : تب تک .

طَبْع شُدَہ

چھپا ہوا، شائع شدہ

طَبْعِ دوم

رک : طبعِ ثانی .

تَب تَلَک

اس وقت تک، جب تک، تاوقتیکہ

تَب بھی

اس پر بھی، پھر بھی، اس کے باوصف

طَبْعِ خوش

اچھی طبیعیت ، خوش مزاجی .

تَبْصِرَہ

(لفظاً) کسی کو کوئی چیز دکھانا، (مجازاً) کسی بات کے متعلق اظہار رائے، بصیرت کا اظہار

تَب تِھیں

رک : تب سے .

طَبْعِ بُلَنْد

ذوقِ اعلیٰ ، خوش فکری .

تَبِ کَہْنَہ

پرانا بخار، تپ دق

تب جانیں

اس وقت سمجھیں، قائل ہو جائیں، بات جب ہے کہ

تَبی

رک : تبھی .

طَبْقے

طبقہ کی جمع نیز تصغیر، تراکیب میں مستعمل

طَبْعِ رَوشَن

روشن ذہن ؛ مراد : ذہانت و طبّاعی ، خوش فکری ، خوش ذوقی

طَبقَہ

انسانوں یا حیوانوں کا چھوٹا گروہ جو کچھ خصوصیات کے باعث دوسرے گروہ سے ممتاز اور الگ ہو .

تَبُو

ایک مقام جہاں بیان ہوتا ہے کہ ایک چکی حضرت یونسؑ کی لگائی ہوئی ہے ان کا نام لینے سے چلتی ہے .

طَبْقِی

پرت والا ، تہہ دار.

تَبِعَہ

برا کام، انجام بد، نتیجہ بد، عذاب

طبع عالی

نفیس طبیعت، اولو العزمی، وسعت ظرفی

طَبِیب

(کسی بھی) طریق علاج کا جاننے والا، ہرمرض یا عیب کا چارہ ساز، علم طب کا جانے والا، معالج، ڈاکٹر

طَبْلی

صندوقچی ، ڈِبیا.

طَبَق

تھالی، سینی، خوان، بڑی رکابی

تَبْدِیل

بدل جانے کی کیفیت، تغیر واقع ہونے کا عمل، تغیر، فرق، بدل

تَبُوری

تسولی، ورم

تَبْغِیَہ

(جنس تیغ) (رک) سے منسوب ، لاط : Deadly nightshede مہلک عنب الثعلب ، بلادر .

تَبْلی

وہ تختہ جو ستار یا طن٘بورے کے تون٘بے پر لگایا جاتا ہے

طَبْعَہ

چھپا ہوا نقش ، تحریر یا تصویر ، پرنٹ .

طَبَقْچَہ

چھوٹی پلیٹ، چھوٹی ٹرے، پرچ، چائے کی طشتری

تَبَغ

سوکھا تمباکو

تَبْخِرَہ

تبخیر ہونا ، کھانا کھانے کے بعد یا معدہ خالی ہونے کی وجہ سے بخارات اٹھنا .

طَباقی

طباق سے منسوب، بڑی رکابی جیسا چوڑا چکلا

طَبْقا

ایک قسم کا گیہوں ہے کہ معمولی گیہوں سے اس کا دانا پتلا ہوتا ہے اور پیڑ پورا قدّ آدم تک بلند ہو جاتا ہے ، جاڑوں کی شدت کے زمانے میں اس کی کھیتی ہوتی ہے اور اس کو بالکل کہتے ہیں .

طَبَخ

رک : طبق .

طَبْخ

پکنے کا کام، پکنا، مختلف چیزوں کا ملنا اور گلنا (حرارت یا آنچ سے)

طَبِیبی

طبیب کا کام یا پیشہ، علاج معالجہ، ڈاکٹری

تَبِش

تپش ، گرمی ، حرارت ؛ روشنی .

تَبِیع

گائے کا بچہ جو ایک برس کی عمر رکھتا ہو، بچھڑا

طَبْشی

مچھلی کی ایک نوع ، ایک قسم کی مچھلی .

طَبِیبَہ

طبیب (رک) کی تانیث ، معالج عورت ، لیڈی ڈاکٹر.

طَبْعِ رَسا

نکتہ سن٘ج طبیعت، زود رس ذہن، ذہن کی تیزی، جودت اور ذہانت، رکھنے والی طبیعت

تَبِ دُرُوں

اندرونی گرمی، قلبی حرارت

طَبَقْچی

کھانے کی سینیوں اور تھالیوں کا، طبق بردار، کھانے کی تھالیاں اُٹھانے یا برتن دھونے والا ملازم

تَبَکْچی

شاہی خزانے کا ایک ملازم ، محکمۂ مالیات شاہی کا ایک کارندہ .

طَبْعِ ثانی

دوسری طباعت

تَبَنّی

بیٹا بناے متبنٰی کرنے یا گود لینے کا عمل .

تَبَرّی

رک : تبرًا .

طَبَلِیَہ

طبلہ بجانے کا استاد ، طبلچی ، طبلہ نواز.

تَبْکِیَہ

قائل کرنے کا عمل .

تَبْرِیَہ

بری کرنے، بے گناہ قرار دینے یا تہمت دور کرنے کا عمل

طَبْعِ آزاد

طبیعت کی آزاد پسندی

طَبْع رُکْنا

کام یا فن کی طرف طبیعت کا مائل نہ ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے کے معانیدیکھیے

چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے

chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.eचोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए

نیز : چور چوری سے گیا تو کیا ہیرا پھیری سے بھی گیا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے کے اردو معانی

  • بری عادت نہیں جاتی
  • کسی عادت کے چھوٹنے پر بھی اس کا کچھ نہ کچھ اثر باقی رہتا ہے
  • بری عادتوں کو کتنا ہی دبایا جائے لیکن وہ رہ رہ کر ظاہر ہوتی ہیں

    مثال بدھونے کہا وہ مثل نہیں سنی کہ چور چوری سے گیا کیا ایرا پھیری سے گیا.( ۱۸۹۲، خدائی فوجدار، ۲ : ۱۱۷)

Urdu meaning of chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • barii aadat nahii.n jaatii
  • kisii aadat ke chhuuTne par bhii is ka kuchh na kuchh asar baaqii rahtaa hai
  • barii aadto.n ko kitnaa hii dabaayaa jaaye lekin vo rah rah kar zaahir hotii hai.n

चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए के हिंदी अर्थ

  • बुरी 'आदत नहीं जाती
  • किसी 'आदत के छूटने पर भी उस का कुछ न कुछ असर बाक़ी रहता है
  • बुरी 'आदतों को कितना ही दबाया जाए परंतु वो रह-रह कर प्रकट हो उठती हैं

    विशेष कथा है कि एक चोर अपने पापों का प्रायश्चित करने के लिए साधु हो गया। पर उसकी पुरानी आदत ने उसका पीछा नहीं छोड़ा। रात में अपने सब साथियों के सो जाने पर चोरी करने की प्रबल इच्छा उसके मन में जाग्रत हो उठती। तब वह अपने एक साथी के सिर के नीचे की गठरी निकालकर हेराफेरी-चीज़ों को इधर से उधार करना।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَبْ

اُس کے بعد، اُس وقت، اُس حالت میں

تَبْع

۔(ع) ۱۔۱پیروی کرنا۔ ۲۔پیرو۔ مذکر۔ پیروی کرنے والا۔ پیروی کرنے والے۔

طَبْع

(چھاپا خانے میں) چھاپنے کا کام، چھاپنا یا چھپنا نیز چھپی ہوئی چیز کا ایڈیشن

تَبَسُّم

ایسی ہنسی جس میں ہونٹ نہ کھلیں، ایسی ہنسی جس میں آواز نہ ہو، مسکرانا، زیر لب ہنسنا، مسکراہٹ

تَباہی

خرابی، بربادی

تَب سے

اس وقت سے، اُس کے بعد

تَب تو

پھر تو

تَب ہی

جب ہی، اسی وقت، فوراً

تَب تَک

اُس وقت تک، جب تک

تَب لَگ

رک : تب تک .

طَبْع شُدَہ

چھپا ہوا، شائع شدہ

طَبْعِ دوم

رک : طبعِ ثانی .

تَب تَلَک

اس وقت تک، جب تک، تاوقتیکہ

تَب بھی

اس پر بھی، پھر بھی، اس کے باوصف

طَبْعِ خوش

اچھی طبیعیت ، خوش مزاجی .

تَبْصِرَہ

(لفظاً) کسی کو کوئی چیز دکھانا، (مجازاً) کسی بات کے متعلق اظہار رائے، بصیرت کا اظہار

تَب تِھیں

رک : تب سے .

طَبْعِ بُلَنْد

ذوقِ اعلیٰ ، خوش فکری .

تَبِ کَہْنَہ

پرانا بخار، تپ دق

تب جانیں

اس وقت سمجھیں، قائل ہو جائیں، بات جب ہے کہ

تَبی

رک : تبھی .

طَبْقے

طبقہ کی جمع نیز تصغیر، تراکیب میں مستعمل

طَبْعِ رَوشَن

روشن ذہن ؛ مراد : ذہانت و طبّاعی ، خوش فکری ، خوش ذوقی

طَبقَہ

انسانوں یا حیوانوں کا چھوٹا گروہ جو کچھ خصوصیات کے باعث دوسرے گروہ سے ممتاز اور الگ ہو .

تَبُو

ایک مقام جہاں بیان ہوتا ہے کہ ایک چکی حضرت یونسؑ کی لگائی ہوئی ہے ان کا نام لینے سے چلتی ہے .

طَبْقِی

پرت والا ، تہہ دار.

تَبِعَہ

برا کام، انجام بد، نتیجہ بد، عذاب

طبع عالی

نفیس طبیعت، اولو العزمی، وسعت ظرفی

طَبِیب

(کسی بھی) طریق علاج کا جاننے والا، ہرمرض یا عیب کا چارہ ساز، علم طب کا جانے والا، معالج، ڈاکٹر

طَبْلی

صندوقچی ، ڈِبیا.

طَبَق

تھالی، سینی، خوان، بڑی رکابی

تَبْدِیل

بدل جانے کی کیفیت، تغیر واقع ہونے کا عمل، تغیر، فرق، بدل

تَبُوری

تسولی، ورم

تَبْغِیَہ

(جنس تیغ) (رک) سے منسوب ، لاط : Deadly nightshede مہلک عنب الثعلب ، بلادر .

تَبْلی

وہ تختہ جو ستار یا طن٘بورے کے تون٘بے پر لگایا جاتا ہے

طَبْعَہ

چھپا ہوا نقش ، تحریر یا تصویر ، پرنٹ .

طَبَقْچَہ

چھوٹی پلیٹ، چھوٹی ٹرے، پرچ، چائے کی طشتری

تَبَغ

سوکھا تمباکو

تَبْخِرَہ

تبخیر ہونا ، کھانا کھانے کے بعد یا معدہ خالی ہونے کی وجہ سے بخارات اٹھنا .

طَباقی

طباق سے منسوب، بڑی رکابی جیسا چوڑا چکلا

طَبْقا

ایک قسم کا گیہوں ہے کہ معمولی گیہوں سے اس کا دانا پتلا ہوتا ہے اور پیڑ پورا قدّ آدم تک بلند ہو جاتا ہے ، جاڑوں کی شدت کے زمانے میں اس کی کھیتی ہوتی ہے اور اس کو بالکل کہتے ہیں .

طَبَخ

رک : طبق .

طَبْخ

پکنے کا کام، پکنا، مختلف چیزوں کا ملنا اور گلنا (حرارت یا آنچ سے)

طَبِیبی

طبیب کا کام یا پیشہ، علاج معالجہ، ڈاکٹری

تَبِش

تپش ، گرمی ، حرارت ؛ روشنی .

تَبِیع

گائے کا بچہ جو ایک برس کی عمر رکھتا ہو، بچھڑا

طَبْشی

مچھلی کی ایک نوع ، ایک قسم کی مچھلی .

طَبِیبَہ

طبیب (رک) کی تانیث ، معالج عورت ، لیڈی ڈاکٹر.

طَبْعِ رَسا

نکتہ سن٘ج طبیعت، زود رس ذہن، ذہن کی تیزی، جودت اور ذہانت، رکھنے والی طبیعت

تَبِ دُرُوں

اندرونی گرمی، قلبی حرارت

طَبَقْچی

کھانے کی سینیوں اور تھالیوں کا، طبق بردار، کھانے کی تھالیاں اُٹھانے یا برتن دھونے والا ملازم

تَبَکْچی

شاہی خزانے کا ایک ملازم ، محکمۂ مالیات شاہی کا ایک کارندہ .

طَبْعِ ثانی

دوسری طباعت

تَبَنّی

بیٹا بناے متبنٰی کرنے یا گود لینے کا عمل .

تَبَرّی

رک : تبرًا .

طَبَلِیَہ

طبلہ بجانے کا استاد ، طبلچی ، طبلہ نواز.

تَبْکِیَہ

قائل کرنے کا عمل .

تَبْرِیَہ

بری کرنے، بے گناہ قرار دینے یا تہمت دور کرنے کا عمل

طَبْعِ آزاد

طبیعت کی آزاد پسندی

طَبْع رُکْنا

کام یا فن کی طرف طبیعت کا مائل نہ ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone