खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"छुपाना" शब्द से संबंधित परिणाम

छुपाना

गुप्त रखना, पोशीदा करना या रखना, छिपाना, किसी बात या तथ्य की जानकारी न देना, किसी बात का पता न चलने देना

छूपाना

छुपाना, गुप्त रखना

मुँह छुपाना

चेहरा सामने न करना, शर्म एवं पर्दे से ३। छुपना। सामने ना आना। पर्दा करना। ४।(कनाएन) किनारा करना। पहलू तही करना। ५। आँख चुराना। नज़र बचाना।

मुँह छुपाना

रुक : मुँह छुपाना

ख़ून छुपाना

क़त्ल को छुपा के रखना

नाख़ुन छुपाना

आजिज़ होना, हार स्वीकार कर लेना

ज़ख़्म छुपाना

घाव ज़ाहिर न करना, ज़ख़्म के बारे में किसी को पता न लगने देना

शनाख़्त छुपाना

To hide your identity

चाँद छुपाना

चाँद की तरह बदलना

जी छुपाना

रुक: जी चुराना

जूता छुपाना

शादी की एक रस्म जिसमें सालियाँ वर, दूल्हा का जूता छिपाती है और नेग के रूप में धन माँगती हैं

सत्र छुपाना

पर्दा करना, गुप्ताँग को ढाँपना

दिल छुपाना

जगह बनाना, पर्याप्त आना

राज़ छुपाना

भेद छुपाना, दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना

जीव छुपाना

रुक: जान छुपाना, जी बचाना

'ऐब छुपाना

बुराई को छिपाना, बुराई को छुपा कर रखना

'ऐबों को छुपाना

दोषों को सपष्ट न करना

मुँह को छुपाना

पछतावा या शर्म से चेहरा न दिखाना

आतिश-ए-'इश्क को छुपाना

عشق کو ظاہر نہ ہونے دینا

दामन में छुपाना

दामन के नीचे छुपाना या ढांपना, हिफ़ाज़त और रक्षा करना

राज़ को छुपाना

भेद को छुप कर रखना, बात को पता न लगने देना

ख़ाक मियाने छुपाना

रुक : ख़ाक में छुपाना

गू की तरह छुपाना

बहुत छुपाना, बहुत सावधानी से रखना, छुपाते फिरना

गालों की झुर्रियाँ छुपाना

(महिला) चेहरे से बुढ़ापे के आसार दूर करना, उम्र कम ज़ाहिर करने के लिए मेक-अप वग़ैरा करना

गिरेबाँ में मुँह छुपाना

शर्मिंदा होना, आँखें नीची करना; बच्चे डरकर या शर्म के कारण माँ के आँचल में मुँह छिपाते हैं

गिरेबान में मुँह छुपाना

۔(کنایۃ۔) شرمندہ ہونا ۔آنکھیں نیچی کرنا۔

लाख पर्दों में छुपाना

लाख पर्दों में छिपा कर रखना

सात पर्दों में छुपाना

गुप्त रखना, पोशीदा रखना, छुपा कर रखना, पूरी हिफ़ाज़त के साथ रखना

नज़रों में ग़ुबार छुपाना

۔کنایہ ہے دھندلا نظر آنے کا۔؎

कफ़न में मुँह छुपाना

मर जाना, गुज़र जाना

नज़र से छुपाना

निगाहों से पोशीदा रखना, सामने ना लाना, छुपाना

दामन से मुँह छुपाना

पर्दा करना, हिजाब करना

गूह की तरह छुपाना

मुराद : बिल्ली के गो की तरह छुपाना, पूरी तरह छुपाना, ढाँकते फिरना , कमाल एहतियात से रखना

साथ सोना और मुंह छुपाना

बड़ा काम करना और छोटे काम से बचना

साथ सो कर मुँह छुपाना

घनिष्ठता होते हुए लज्जा करना, घनिष्ठता होते हुए संकोच करना, स्वीकारोक्ति मैं इनकार करना या इनकार में स्वीकार करना

बिल्ली के गू की तरह छुपाना

सब लोगों की निगाहों से बच कर इस तरह कोई काम करना जिस तरह बिल्ली हमेशा ऐसी जगह मल त्याग करती है जहां उसे कोई न देखे और फिर उसे इधर उधर से मिट्टी समेट कर छुपा देती है

मोहब्बत छुपाना

प्यार का अभिव्यक्ति न करना, प्यार को छुपा कर रखना

सर छुपाना

۱. पनाह लेना, छुपना

जान छुपाना

किनारा करना, बचना, बहाना करना, टालमटोल करना

जान को छुपाना

रुक : जान छुपाना

दामन तले छुपाना

पनाह और शरण में लेना, दोष ढाँकना, हिफ़ाज़त करना, सुरक्षा करना, सरपरस्ती और संरक्षण में रखना, पालना

दाई से बात छुपाना

ऐसे व्यक्ति से कोई बात छुपाना जिससे छुपाना नहीं चाहिए, भेद रखने वाले से कोई बात भेद रखना

दाई से पेट छुपाना

ऐसे व्यक्ति से कोई बात छुपाना जिससे छुपाना नहीं चाहिए, भेद रखने वाले से कोई बात भेद रखना

मूँ छूपाना

मुँह छुपाना, चेहरा ओट में करना, पर्दा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में छुपाना के अर्थदेखिए

छुपाना

chhupaanaa•چُھپانا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

छुपाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • गुप्त रखना, पोशीदा करना या रखना, छिपाना, किसी बात या तथ्य की जानकारी न देना, किसी बात का पता न चलने देना
  • किसी व्यक्ति या वस्तु को आड़ या परदे में करना, प्रकट न करना, पर्दा कराना
  • दबा देना, माँद कर देना
  • आँख से ओझल करना, ढकना, ढाँकना, ढकना, पर्दा करना

शे'र

तस्वीर के दो रुख़ हैं जाँ और ग़म-ए-जानाँ

इक नक़्श छुपाना है इक नक़्श दिखाना है

जिगर मुरादाबादी

जो हँसना हँसाना होता है

रोने को छुपाना होता है

अनवर मसूद

किसी के ऐब छुपाना सवाब है लेकिन

कभी कभी कोई पर्दा उठाना पड़ता है

अज़हर इनायती

क्या क्या दिलों का ख़ौफ़ छुपाना पड़ा हमें

ख़ुद डर गए तो सब को डराना पड़ा हमें

जलील ’आली’

खींच लेना वो मिरा पर्दे का कोना दफ़अतन

और दुपट्टे से तिरा वो मुँह छुपाना याद है

हसरत मोहानी

English meaning of chhupaanaa

Transitive verb

  • conceal, hide, cover, obscure

چُھپانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • پوشیدہ کرنا یا رکھنا ، مخفی رکھنا
  • پردہ کرانا
  • دبا دینا، مان٘د کر دینا
  • ڈھان٘کنا، ڈھکنا، پردہ کرنا

Urdu meaning of chhupaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • poshiida karnaa ya rakhnaa, maKhfii rakhnaa
  • parda karaana
  • dabaa denaa, maanad kar denaa
  • Dha.nknaa, Dhaknaa, parda karnaa

छुपाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

चाँद छुपाना

चाँद की तरह बदलना

जान छुपाना

किनारा करना, बचना, बहाना करना, टालमटोल करना

जूता छुपाना

शादी की एक रस्म जिसमें सालियाँ वर, दूल्हा का जूता छिपाती है और नेग के रूप में धन माँगती हैं

दामन में छुपाना

दामन के नीचे छुपाना या ढांपना, हिफ़ाज़त और रक्षा करना

मुँह छुपाना

रुक : मुँह छुपाना

मोहब्बत छुपाना

प्यार का अभिव्यक्ति न करना, प्यार को छुपा कर रखना

और देखिए

छुपाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122
उपाना चुपाना टुपाना तुपाना
चुपचुपाना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

छुपाना

गुप्त रखना, पोशीदा करना या रखना, छिपाना, किसी बात या तथ्य की जानकारी न देना, किसी बात का पता न चलने देना

छूपाना

छुपाना, गुप्त रखना

मुँह छुपाना

चेहरा सामने न करना, शर्म एवं पर्दे से ३। छुपना। सामने ना आना। पर्दा करना। ४।(कनाएन) किनारा करना। पहलू तही करना। ५। आँख चुराना। नज़र बचाना।

मुँह छुपाना

रुक : मुँह छुपाना

ख़ून छुपाना

क़त्ल को छुपा के रखना

नाख़ुन छुपाना

आजिज़ होना, हार स्वीकार कर लेना

ज़ख़्म छुपाना

घाव ज़ाहिर न करना, ज़ख़्म के बारे में किसी को पता न लगने देना

शनाख़्त छुपाना

To hide your identity

चाँद छुपाना

चाँद की तरह बदलना

जी छुपाना

रुक: जी चुराना

जूता छुपाना

शादी की एक रस्म जिसमें सालियाँ वर, दूल्हा का जूता छिपाती है और नेग के रूप में धन माँगती हैं

सत्र छुपाना

पर्दा करना, गुप्ताँग को ढाँपना

दिल छुपाना

जगह बनाना, पर्याप्त आना

राज़ छुपाना

भेद छुपाना, दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना

जीव छुपाना

रुक: जान छुपाना, जी बचाना

'ऐब छुपाना

बुराई को छिपाना, बुराई को छुपा कर रखना

'ऐबों को छुपाना

दोषों को सपष्ट न करना

मुँह को छुपाना

पछतावा या शर्म से चेहरा न दिखाना

आतिश-ए-'इश्क को छुपाना

عشق کو ظاہر نہ ہونے دینا

दामन में छुपाना

दामन के नीचे छुपाना या ढांपना, हिफ़ाज़त और रक्षा करना

राज़ को छुपाना

भेद को छुप कर रखना, बात को पता न लगने देना

ख़ाक मियाने छुपाना

रुक : ख़ाक में छुपाना

गू की तरह छुपाना

बहुत छुपाना, बहुत सावधानी से रखना, छुपाते फिरना

गालों की झुर्रियाँ छुपाना

(महिला) चेहरे से बुढ़ापे के आसार दूर करना, उम्र कम ज़ाहिर करने के लिए मेक-अप वग़ैरा करना

गिरेबाँ में मुँह छुपाना

शर्मिंदा होना, आँखें नीची करना; बच्चे डरकर या शर्म के कारण माँ के आँचल में मुँह छिपाते हैं

गिरेबान में मुँह छुपाना

۔(کنایۃ۔) شرمندہ ہونا ۔آنکھیں نیچی کرنا۔

लाख पर्दों में छुपाना

लाख पर्दों में छिपा कर रखना

सात पर्दों में छुपाना

गुप्त रखना, पोशीदा रखना, छुपा कर रखना, पूरी हिफ़ाज़त के साथ रखना

नज़रों में ग़ुबार छुपाना

۔کنایہ ہے دھندلا نظر آنے کا۔؎

कफ़न में मुँह छुपाना

मर जाना, गुज़र जाना

नज़र से छुपाना

निगाहों से पोशीदा रखना, सामने ना लाना, छुपाना

दामन से मुँह छुपाना

पर्दा करना, हिजाब करना

गूह की तरह छुपाना

मुराद : बिल्ली के गो की तरह छुपाना, पूरी तरह छुपाना, ढाँकते फिरना , कमाल एहतियात से रखना

साथ सोना और मुंह छुपाना

बड़ा काम करना और छोटे काम से बचना

साथ सो कर मुँह छुपाना

घनिष्ठता होते हुए लज्जा करना, घनिष्ठता होते हुए संकोच करना, स्वीकारोक्ति मैं इनकार करना या इनकार में स्वीकार करना

बिल्ली के गू की तरह छुपाना

सब लोगों की निगाहों से बच कर इस तरह कोई काम करना जिस तरह बिल्ली हमेशा ऐसी जगह मल त्याग करती है जहां उसे कोई न देखे और फिर उसे इधर उधर से मिट्टी समेट कर छुपा देती है

मोहब्बत छुपाना

प्यार का अभिव्यक्ति न करना, प्यार को छुपा कर रखना

सर छुपाना

۱. पनाह लेना, छुपना

जान छुपाना

किनारा करना, बचना, बहाना करना, टालमटोल करना

जान को छुपाना

रुक : जान छुपाना

दामन तले छुपाना

पनाह और शरण में लेना, दोष ढाँकना, हिफ़ाज़त करना, सुरक्षा करना, सरपरस्ती और संरक्षण में रखना, पालना

दाई से बात छुपाना

ऐसे व्यक्ति से कोई बात छुपाना जिससे छुपाना नहीं चाहिए, भेद रखने वाले से कोई बात भेद रखना

दाई से पेट छुपाना

ऐसे व्यक्ति से कोई बात छुपाना जिससे छुपाना नहीं चाहिए, भेद रखने वाले से कोई बात भेद रखना

मूँ छूपाना

मुँह छुपाना, चेहरा ओट में करना, पर्दा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (छुपाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

छुपाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2